马来板顿诗

又译马来民歌，流行于马来西亚、印尼和文莱一带。是一种大多采用比喻方式来表达思想感情的格律诗或韵文。每节一般由4行构成。严格来说，每行应该只有4个词。一、二行为“兴”或“喻”，三、四行才是真正要表达的内容。一行与三行押韵，二行与四行押韵。格律整齐，韵脚严谨，顿挫对仗，音乐节奏感强，可和乐歌唱。不少学者对一、二行和三、四行之间意义的关系进行过研究、探讨，两者之间除有明确的寓义关系外，有不少关系含糊，甚至有的只是音节上的需要。诗的内容广泛，有感情抒发、故事叙述和经验总结，有的成了代代相传的格言和谚语。形式分伤感、风俗、规劝、寄语、诙谐、格言、谚语和儿歌等。形式严谨、内容和谐的诗很适合诵唱。例如：“挑个地方来洗身，一要海湾二要沙滩好;挑个姑娘来成婚，一要俊俏二要巧。”少量诗歌由六行或八行组成，押韵规律为一、二、三行与四、五、六行相对，一、二、三、四与五、六、七、八行相对。甚至还有联诗形式，即上一节的诗句在下节出现，起联系作用。例如：“我有鲜果红毛丹，放出鸟儿系红线;纵令沧海变桑田，凫水过海不怕难。放出鸟儿系红线，富桃结在高树杆;凫水过海不怕难，但求破镜能重圆。”(注意：二、五行同，四、七行同。)板顿诗对马来诗歌有很深的影响，现代小说中经常引用，在现代诗歌里仍深深感到其旋律和节奏。