人车分流separation of pedestrians and vehicles

又称“人车分离”。人行交通和车行交通分离，各行其道。其基本内容是：将道路上的人流和车流按各行其道的原则，从空间或时间上予以分隔，使其互不干扰。其实现的条件是：
❶有必要的工程设施满足人流和车流空间分离的需要。
❷有必要的交通信号控制设备满足人流和车流时间分离的需要。
❸有相应的交通法规作为交通行为的准则。
❹有严格的交通管理作为人车分流的保障。其实施的措施有：
❶将人行交通和车行交通组成两个独立的系统，在其交叉处设置人行天桥或过街地道。
❷将人流很大的商业街安排为步行街，禁止车辆通行，或时间性禁止车辆通行。
❸在信号控制的交叉口同时设置行人信号，或在车行路段上设置行人过街信号，或在车行路段上设置人行横道线（通常为斑马线）等。它是交通系统管理中的常用措施。