乌栖曲

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施

①

。吴歌楚舞欢未毕，青山欲?半边日

②

。银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波，东方渐高奈乐何

③

!

[

注释

] ①〈姑苏二句〉：姑苏台故址在今苏州市西南的灵岩山(姑苏山)上。吴王阖闾兴建，夫差增修的游乐之地。乌栖时：指夜间。吴王：指夫差。公元前494年夫差打败越王勾践，勾践将越国著名美女西施献给夫差求和。夫差胜越之后，变得骄奢淫佚起来，不分昼夜地和西施饮酒作乐。20年后勾践举兵复仇，吴为越灭。②〈吴歌楚舞〉泛指吴宫中所有各地的歌舞。〈青山句〉是说一天又到了黄昏。③〈银箭金壶〉古代的计时器。以铜为壶，壶中盛水，壶底有孔，水从孔中缓缓漏出。水中立着一支刻有度数的箭。箭上的度数随着水的漏出，水平面逐渐降低而有所不同，借以标志时间。它又名铜壶滴漏。〈起看句〉是说一夜又到了黎明。〈东方句〉高，读为?，白色。东方渐?，就是东方发白，天亮了。这是说，吴王日夜寻欢作乐，与西施饮酒，没有时间去过问别的事了。这是李白借古讽今，意在言外。