| 词条 | John Nathan |
| 释义 |
John Nathan (born 1940) is the translator of Japanese works written by celebrated authors such as Yukio Mishima and Kenzaburō Ōe.[1] Nathan is also an Emmy-award winning producer, writer and director of many films about Japanese culture and society and American business. He studied at University of Tokyo. He is currently the Takashima Professor of Japanese Cultural Studies at University of California, Santa Barbara.[2][3] John Nathan's fields include Japanese culture, Japanese literature, Japanese cinema, the theory and practice of translation[4], and the sociology of business culture. The first Westerner to graduate as a regular student to the University of Tokyo[5], he spent many years living and studying in Japan. He is the author of a definitive biography of novelist Yukio Mishima and he has also translated novels by Mishima and by Nobel laureate Kenzaburō Ōe. When Ōe received the Nobel Prize in 1994, Nathan accompanied him to Stockholm.[6] Nathan was described by The Japan Times as "the one critic of Japanese literature that towers above the rest."[7] WorksTranslations
Books
Documentary Film
References1. ^{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=pmNoS2dndKsC&pg=PA244&lpg=PA244&dq=John+Nathan+translator&source=bl&ots=MAQwCLqdZh&sig=eM9iFaLxbbokad-wK2VWhBh13T8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiAxurkz47bAhUGAsAKHVSZAPc4ChDoAQhIMAY#v=onepage&q=John%20Nathan%20translator&f=false|title=The Oxford Guide to Literature in English Translation|last=France|first=Peter|date=2001|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199247844|language=en}} {{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Nathan, John}}{{US-writer-stub}}{{US-film-director-1940s-stub}}2. ^{{cite web |url=http://www.eastasian.ucsb.edu/faculty/nathan.htm |title=Archived copy |accessdate=2011-01-10 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720075305/http://www.eastasian.ucsb.edu/faculty/nathan.htm |archivedate=2011-07-20 |df= }} 3. ^{{Cite web|url=https://www.independent.com/news/2008/apr/17/ucsb-professors-memoir-japan-america-film-and-lite/|title=UCSB Professor's Memoir on Japan, America, Film, and Literature|website=www.independent.com|language=en|access-date=2018-05-18}} 4. ^{{Cite news|url=https://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/miranda-france-on-translation-translators-literature?|title=Between worlds: in praise of the literary translator|last=France|first=Miranda|date=3 March 2019|work=Prospect|access-date=3 March 2019}} 5. ^{{Cite news|url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2015/11/14/books/book-reviews/living-carelessly-tokyo-elsewhere-translator-john-nathan/#.Wv5w7q2ZNE4|title='Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere' with translator John Nathan {{!}} The Japan Times|work=The Japan Times|access-date=2018-05-18|language=en-US}} 6. ^{{Cite web|url=http://library.fora.tv/speaker/6029/John_Nathan|title=John Nathan - FORA.tv Speaker - FORA.tv|website=library.fora.tv|access-date=2018-05-18}} 7. ^{{Cite news|url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2015/09/05/books/literature-critic-john-nathan-dissects-japans-nobel-prize-laureates/#.Wv5yH62ZNE4|title=Literature critic John Nathan dissects Japan's Nobel Prize laureates {{!}} The Japan Times|work=The Japan Times|access-date=2018-05-18|language=en-US}} 9 : Jewish American writers|Japanese–English translators|Jewish Japanologists|American Japanologists|Japanese literature academics|University of California, Santa Barbara faculty|1940 births|Living people|Guggenheim Fellows |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。