“低产茶园改造”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

低产茶园改造transformation of lowyield tea plantation

通过综合农业技术，改变低于当地平均单产茶园的生产水平的措施，又称茶园更新。通常可采用二种途径：一种是茶园基础较好，坡度在25°之内，土层深厚，树龄在30年之内，缺丛断行少，可保留原有茶树，采用改园、改土、改树和科学化的栽培技术，使之变为高产优质茶园。另一种是茶园基础较差，茶树已经过多次改造，更新效果不佳，可挖去原有茶树，按新茶园建立标准，重新种植和培养，使成为高产优质茶园。
改造低产茶园的指标和措施：低产茶园经过改造，产量应持续上升，达到高产稳产优质的目标。一个茶场在改造茶园中，应保持与提高其总产量，宜每年改造8～10%的茶园。改造茶园的措施如下：
改造园地凡土层浅、质地差的园地，要深翻改土，客土培园，加深土层至60厘米以上。深翻改土是在茶行中挖深沟，沟深60厘米以上，沟宽50～100厘米。深挖时尽量把表土、熟土覆进沟底，底土覆在上面；必须结合施用有机肥，加磷肥50千克左右，与土拌匀，施在离地面15厘米以下。客土培园是利用茶园附近有机质含量较丰富的表土，冲积的沟泥、塘泥等，一般每亩培客土15～20吨。有的要调查园地布局，以修梯保土或改坡地为梯地，整修蓄水、排水和灌水系统。
改造树体茶树地上部已经衰老，或结构不好的茶园，可通过更新或整形等修剪手段，改造树体。重新培养树冠。对衰老茶树、矮小茶树、塌地茶蓬，宜用台刈更新。对未老先衰的茶树，可用深修剪或留蓄的方式，使之养成理想的树冠。更新树冠前一年，可进行深翻改土，以切断部分衰老根，更新根系。在光照较弱、湿度较高的茶园中，苔藓危害严重，可喷施0.3～0.5%敌菌丹液；对园地上的苔藓，可用1%草甘磷。
改植换种在一些主要产茶国家，已将改植换种作为提高茶叶产量与品质的重要措施之一。茶树因常年采摘和修剪等原因，经济年龄要比生物学年龄短得多。一般认为中叶种比大叶种的经济年龄长，实生繁殖者又比营养繁殖者的经济年龄长。

低产茶园改造transformation of lowyield teaplantation

对产量低于当地平均单产的茶园，采用综合农业技术，加以改造，使之提高生产水平，达到高产稳产的措施。包括：
❶改造园地。坡度超过30°的可改为林区，15°～30°的修梯保土，改坡为梯；修整排灌系统，种植防护林带；补齐缺株，补丛成行。
❷改造树冠。通过重修剪或台刈复壮树势，不易复壮或过于混杂的茶园，重新种植良种。

词条	低产茶园改造
类别	中文百科知识
释义	低产茶园改造transformation of lowyield tea plantation 通过综合农业技术，改变低于当地平均单产茶园的生产水平的措施，又称茶园更新。通常可采用二种途径：一种是茶园基础较好，坡度在25°之内，土层深厚，树龄在30年之内，缺丛断行少，可保留原有茶树，采用改园、改土、改树和科学化的栽培技术，使之变为高产优质茶园。另一种是茶园基础较差，茶树已经过多次改造，更新效果不佳，可挖去原有茶树，按新茶园建立标准，重新种植和培养，使成为高产优质茶园。改造低产茶园的指标和措施：低产茶园经过改造，产量应持续上升，达到高产稳产优质的目标。一个茶场在改造茶园中，应保持与提高其总产量，宜每年改造8～10%的茶园。改造茶园的措施如下：改造园地凡土层浅、质地差的园地，要深翻改土，客土培园，加深土层至60厘米以上。深翻改土是在茶行中挖深沟，沟深60厘米以上，沟宽50～100厘米。深挖时尽量把表土、熟土覆进沟底，底土覆在上面；必须结合施用有机肥，加磷肥50千克左右，与土拌匀，施在离地面15厘米以下。客土培园是利用茶园附近有机质含量较丰富的表土，冲积的沟泥、塘泥等，一般每亩培客土15～20吨。有的要调查园地布局，以修梯保土或改坡地为梯地，整修蓄水、排水和灌水系统。改造树体茶树地上部已经衰老，或结构不好的茶园，可通过更新或整形等修剪手段，改造树体。重新培养树冠。对衰老茶树、矮小茶树、塌地茶蓬，宜用台刈更新。对未老先衰的茶树，可用深修剪或留蓄的方式，使之养成理想的树冠。更新树冠前一年，可进行深翻改土，以切断部分衰老根，更新根系。在光照较弱、湿度较高的茶园中，苔藓危害严重，可喷施0.3～0.5%敌菌丹液；对园地上的苔藓，可用1%草甘磷。改植换种在一些主要产茶国家，已将改植换种作为提高茶叶产量与品质的重要措施之一。茶树因常年采摘和修剪等原因，经济年龄要比生物学年龄短得多。一般认为中叶种比大叶种的经济年龄长，实生繁殖者又比营养繁殖者的经济年龄长。低产茶园改造transformation of lowyield teaplantation 对产量低于当地平均单产的茶园，采用综合农业技术，加以改造，使之提高生产水平，达到高产稳产的措施。包括： ❶改造园地。坡度超过30°的可改为林区，15°～30°的修梯保土，改坡为梯；修整排灌系统，种植防护林带；补齐缺株，补丛成行。 ❷改造树冠。通过重修剪或台刈复壮树势，不易复壮或过于混杂的茶园，重新种植良种。
随便看	腊八粥腊八节腊味合蒸腊山古建筑群腊撒腊日腊月二十三送神及辞年活动腊月八腊玛古猿腊祭腊空引腊羊肉腊肉腊茶腊蜡腊西纪念碑腌菜腌鱼腌肉腌鲜桂（鳜）鱼腐蚀腓尼基腓尼基人腓尼基语腕松金，肌削玉，罗衣宽彻。泪痕淹破，胭脂双颊。宝鉴愁临，翠钿羞贴腰带