便bian
副词。(一)用于动词前,表示动作的即将进行,相当于“马上就”等。如: ❶南中诸郡,并皆叛乱,亮以新遭大丧,故未便加兵。(《三国志·蜀书·诸葛亮传》“便”句:南部中部各郡,都发动了叛乱,诸葛亮因为刚刚遭到大丧,所以不能马上就兴兵讨伐。)
❷今有人十年长患瘵(zhai),治且愈,此人应皮骨仅存;便欲使负米一石,日行百里,必不可得。(《旧唐书·魏征传》“便”句:现在有人十年之中长期患病,刚刚治愈,这人必是瘦得皮包骨头;马上就叫他背一石米,一天走一百里,绝对不可能。)(二)用于复句的后一分句前,后一分句的情况是随着前一分句的情况出现的,相当于“就”。如:
❸方蜀汉相攻,权在将军。举足左右,便有轻重。(《后汉书·窦融传》“便”句:现在正是蜀汉相攻的时候,关键就在将军您了。您抬脚迈向左或向右,就会使两方的力量对比有轻重的不同。)
❹正人在朝廷,则朝廷安。邪人一进,便有不安之象。(《宋史纪事本末·元祐更化》“便”句:正派的人在朝廷任事,朝廷就平安无事。邪恶之徒一进朝廷,就会出现不安定的征兆。) (三)用于相同的两个短语间,构成假设复句的紧缩式。相当于“就”。如:
❺砍头便砍头,何为怒邪? (《三国志·蜀书·张飞传》“便”句:要砍头就砍头好了,为什么发怒呢?)