词条 | Anton Piller order |
释义 |
In English and English-derived legal systems, an Anton Piller order (frequently misspelled Anton Pillar order) is a court order that provides the right to search premises and seize evidence without prior warning. This is intended to prevent the destruction of relevant evidence, particularly in cases of alleged trademark, copyright or patent infringements. OverviewThe order is named after the 1975 English case of Anton Piller KG v Manufacturing Processes Limited, dealing with the theft of trade secrets,[1] although the first reported such order was granted by Templeman J earlier that year.[2] They are now formally known as search orders in England and Wales,[3] New Zealand,[4] Australia,[5] and India.[6] In Anton Piller, Lord Denning described the nature of the relief: {{cquote|Let me say at once that no court in this land has any power to issue a search warrant to enter a man's house so as to see if there are papers or documents there which are of an incriminating nature, whether libels or infringements of copyright or anything else of the kind. No constable or bailiff can knock at the door and demand entry so as to inspect papers or documents. The householder can shut the door in his face and say, 'Get out.' That was established in the leading case of Entick v. Carrington.[7] None of us would wish to whittle down that principle in the slightest. But the Order sought in this case is not a search warrant. It does not authorise the Plaintiffs' Solicitors or anyone else to enter the Defendant's premises against his will. It does not authorise the breaking down of any doors, nor the slipping in by a back door, nor getting in by an open door or window. It only authorises entry and inspection by the permission of the Defendants. The Plaintiff must get the Defendant's permission. But it does do this: It brings pressure on the Defendants to give permission. It does more. It actually orders him to give permission{{emdash}}with, I suppose, the result that if he does not give permission, he is guilty of contempt of Court. }} Because such an order does not give the accused party the ability to defend themselves, Anton Piller orders are only issued exceptionally and according to the three-step test set out by Ormrod LJ in Anton Piller:
In England, it has been reported that approximately 500 Anton Piller orders were granted per year between 1975 and 1980. During the 1990s, this rate had dropped tenfold. Although the name persists in normal usage, the common law application of this order has been largely superseded by a statutory search order under the Civil Procedure Act 1997. A search order under this act "does not affect any right of a person to refuse to do anything on the ground that to do so might tend to expose him or his spouse to proceedings for an offence or for the recovery of a penalty".[9] Hugh Laddie is generally credited with the "invention" of the Anton Piller order.[10] An obituary in The Daily Telegraph stated that he later described the Anton Piller order "as a Frankenstein's monster that went far beyond his original design brief."[11]In some jurisdictions (for example, Hong Kong and South Africa) where there is no statutory search order, the Anton Piller order is still often used. In South Africa, for example, in Mathias International Ltd v Baillache,[12] the applicants instituted motion proceedings in which they claimed (i) an Anton Piller order and (ii) interdictory relief directed at prohibiting unlawful competition by the first and second respondents using the applicants' 'confidential information.' In Lock International plc v Beswick,[13] Anton Piller orders were mentioned as "inherently oppressive."{{Request quotation|date=May 2012}} Outside EnglandAnton Piller orders also constitute a common ex parte procedure in intellectual property related cases in some other countries, such as Canada, France, and Italy. France and BelgiumAnton Piller orders are known in France and Belgium as "saisie-contrefaçon" orders, translated literally "infringement seizure" orders, (or in Belgium also as "saisie-description" orders, translated literally descriptive seizure orders). The court order may only allow the description of the alleged counterfeited goods and processes, with the aim of obtaining evidence of infringement, or may additionally allow real seizure to take place in addition to the description measures.[14] Such a seizure is enforced by a bailiff, usually accompanied by at least one expert. It can take place on the premises of the alleged infringer, but also at a trade fair for instance. Art. L. 615-5. of the French IP code reads as follows (excerpt only): The owner of a patent application or the owner of a utility certificate application or the owner of a patent or of a utility certificate shall have the possibility of furnishing proof by any means whatsoever of the infringement of which he claims to be a victim. He shall further be entitled, on an order given by the President of the First Instance Court of the place of the presumed infringement, to direct any bailiffs, accompanied by experts of his own choice, to proceed with a detailed description, with or without effective seizure, of the allegedly infringing articles or processes. Such order shall be provisionally enforced. It may be subjected to a security on the part of the plaintiff. In that same order, the President of the Court may authorise the bailiff to carry out any enquiry required to ascertain the origin, nature and scope of the infringement. ... " (emphasis added)[15] European UnionSimilar provisions are now required in the rest of Europe, under Article 7 of the European Union Directive on the enforcement of intellectual property rights, approved in April 2004. AustraliaAnton Piller orders are also used in Australia and are available on grounds similar to that of England. Each superior court jurisdiction provides rules and forms for the manner in which Anton Piller orders are available. In technical modern terminology, Anton Piller orders are referred to as "search orders",{{cn|date=October 2016}} but "Anton Piller order" remains dominant in everyday use, including in universities. Of greatest importance is the onus upon an applicant to establish proper grounds for obtaining such an order. This is due to the largely ex parte nature of the application. As such, an applicant must demonstrate not only that it has reasonable grounds for success in its case but must put the likely counter arguments of a respondent if that respondent were present to oppose the order being granted. This is a heavy burden faced by an applicant: its avoidance is not taken lightly by the courts and can result in penalties for its breach (see Columbia Picture Industries v Robinson [1987] Ch 38). CanadaCommon-law jurisdictionsThe Supreme Court of Canada, in Celanese Canada Inc. v. Murray Demolition Corp.[16] established guidelines for Anton Piller Orders. The orders are meant to protect evidence from being destroyed, not to gain litigious advantage, and should only be issued if:
The Court laid out basic protection for the rights of parties involved.[18] The protections in place are meant to protect solicitor-client privilege by preventing privileged documents from being disclosed.[19] The search must be conducted according to the following guidelines:
The supervising lawyer, referred to as an Independent Supervising Solicitor (ISS), should:
In addition, following the search:
If counsel gains access to privileged documents as a result of an Anton Piller Order, the court must ensure precautionary steps are taken to prevent any potential prejudice – including removal of counsel if no alternative is available.[20] Quebec (civil law jurisdiction)The Quebec Court of Appeal has recognized Anton Piller orders as being valid in that province under its civil law.[21] IrelandAnton Piller orders have been granted by the High Court in William A. Grogan (copyright owner of RAMDIS) v. Monaghan Electrical Ltd & Michael Traynor (1998) related to an unlicensed copy of the RAMDIS software system, Joblin-Purser v. Jackman[22] and Microsoft v. Brightpoint,[23] but the issue has not come before the Supreme Court and, owing to the civil nature of the order and the strong protection given to the family home in the constitution, it currently exists in something of a grey area.{{Citation needed|date=January 2012}} New ZealandThe Anton Piller case is the basis for rule 33.3 of the High Court rules. This rule states that: (a) an applicant seeking the order has a strong prima facie case on an accrued case of action. (b) the potential or actual loss or damage to the applicant will be serious if the search order is not made (c) there is sufficient evidence in relation to a respondent that –
Impoundment orders in the United StatesOrders comparable to Anton Piller orders have long been available in the United States under section 503(a) of the Copyright Act (17 USC, § 503(a)), which provides for the impounding of allegedly infringing copies of works and equipment for making them.[25] In recent years, questions have been raised about the abusive use of these orders,[26] and the doubtful constitutionality of the procedures used.[27] More recent decisions in the field have tended to require that that impoundment must be necessary, reasonable, and comport with the requirements of due process.[28] Combination with Mareva injunctionAn Anton Piller order is often combined with a Mareva injunction, enabling an applicant to have the respondent's assets frozen so they cannot be dissipated to frustrate the judgment. This can, however, be disastrous for a defendant as the cumulative effect of these orders can be to destroy the whole of a business' custom, by freezing most of its assets and revealing important information to its competitors. See also
References1. ^{{cite BAILII|litigants= Anton Piller KG v Manufacturing Processes Ltd & Ors|link=|court=EWCA|division=Civ|year=1975|num=12|parallelcite= [1976] 1 All ER 779|date=8 December 1975}} 2. ^EMI Limited v Pandit [1975] 1 All ER 418 3. ^{{cite journal |author= |title= Noticeboard|url= |journal= International Journal of Evidence & Proof|location= |publisher= |year= 2007|volume= 11|issue= 1|pages= 57{{endash}}68}} 4. ^{{cite news |last= Samson|first= Alan|date= 15 March 1999|title= Outdated legal jargon gets the sweep in Britain|url= |newspaper= The Dominion Post|page= 12|publisher= }} 5. ^{{cite web|last=Shepherdson|first=Verity|title=Who's knocking on my door? How to handle an Anton Piller order|url=http://www.findlaw.com.au/articles/748/whos-knocking-on-my-door-how-to-handle-an-anton-pi.aspx|accessdate=23 April 2013}} 6. ^{{cite court |litigants= Bucyrus Europe Limited And Anr. v. Vulcan Industries Engineering|vol= 2005 (1)|reporter= CHN|opinion= 106|pinpoint= |court= Calcutta High Court|date= 14 October 2004|url= http://www.indiankanoon.org/doc/1063396/|accessdate= |quote=}} 7. ^{{cite BAILII|litigants=Entick v Carrington & Ors|link=Entick v. Carrington|court=EWHC|division=KB|year=1765|num=J98|parallelcite=(1765) 2 Wilson|date=2 November 1765}} 8. ^Anton Piller KG v Manufacturing Processes Limited [1976] Ch 55: "There are three essential pre-conditions for the making of such an Order, in my judgment. First, there must be an extremely strong prima facie case. Secondly, the damage, potential or actual, must be very serious for the applicant. Thirdly, there must be clear evidence that the defendants have in their possession incriminating documents or things, and that there is a real possibility that they may destroy such material before any application inter partes can be made." 9. ^s. 7(7), {{Cite legislation UK |ype = act|year = 1997| chapter = 12|act = Civil Procedure Act 1997}} 10. ^See [https://www.theguardian.com/uk/2008/dec/02/sir-hugh-laddie-obituary Guardian]; [https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/3546410/Professor-Sir-Hugh-Laddie.html Telegraph]; UCL News ("he is credited with having invented the 'Anton Piller' (search and seizure) order and was described by Lord Denning as the 'enterprising' Mr Laddie."); Rouse {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090301025638/http://www.iprights.com/content.output/438/438/About%20Us/Press%20and%20Public%20Relations/A%20Tribute%20to%20Professor%20Sir%20Hugh%20Laddie%20QC.mspx |date=1 March 2009 }} ("He is widely credited as being the founding father of the Anton Piller Order."); Howard Knopf ("It was he as a young barrister at the age of 29 who developed the remedy known as the 'Anton Piller order' and won the landmark appellate ruling in a judgment written by Lord Denning confirming its historic place in legal history."). 11. ^{{cite news| url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/3546410/Professor-Sir-Hugh-Laddie.html | work=The Daily Telegraph | location=London | title=Professor Sir Hugh Laddie | date=3 December 2008 | accessdate=25 April 2010}} 12. ^{{cite SAFLII|litigants=Mathias International Ltd and Another v Baillache and Others|link=|court=ZAWCHC|year=2010|num=68|parallelcite=(23347/09)|date=8 March 2010|courtname=|juris=}} 13. ^Lock International plc v Beswick, (1989) 1 WLR 1268 14. ^Pierre Véron, Benefiting from National Procedures {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20081112140109/http://www.veron.com/files/publications/Multinational_actions_and_tactics.PDF |date=12 November 2008 }}, IBC Conference 15 & 16 May 2000, International Patent Disputes, Paris, Multinational Actions and Tactics. 15. ^France: Industrial Property (Part II), Code (Consolidation), 01/07/1992 (18/12/1996), No. 92-597 (No. 96-1106) {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090215033208/http://www.wipo.int/clea/en/text_html.jsp?lang=en&id=1613 |date=15 February 2009 }} Art. L. 615-5. 16. ^{{cite CanLII|litigants=Celanese Canada Inc. v. Murray Demolition Corp.|link=|year=2006|court=scc|num=36|parallelcite=[2006] 2 SCR 189|date=2006-07-27}} 17. ^Celanese Canada, par. 35 18. ^Celanese Canada, par. 40 19. ^Celanese Canada, par. 1 20. ^Celanese Canada, par. 58{{endash}}68 21. ^{{cite CanLII|litigants=Raymond Chabot SST Inc. c. Groupe AST (1993) Inc.|link=|year=2002|court=qcca|num=41255|format=canlii|pinpoint=|parallelcite=[2002] RJQ 2715 |date=2002-10-25|courtname=auto|juris=}}{{fr icon}}, citing {{cite CCQ|2858}} and s. 9.1 of the Charter of Human Rights and Freedoms 22. ^{{cite BAILII|litigants= Jobling-Purser v. Jackman|link=|court=IEHC|year=1999|num=243|date=27 July 1999}} 23. ^{{cite BAILII|litigants=Microsoft v. Brightpoint|link=|court=IEHC|year=2000|num=194|date=12 July 2000}} 24. ^Judicature Act 1908 No 89 (as at 1 February 2009), Public Act, Act by section, Schedule 2 High Court Rules, Part 33 Search orders, New Zealand Legislation: Acts, Consulted on 7 May 2009. 25. ^Section 503(a) provides: "At any time while an action under this title is pending, the court may order the impounding, on such terms as it may deem reasonable, of all copies or phonorecords claimed to have been made or used in violation of the copyright owner's exclusive rights, and of all plates, molds, matrices, masters, tapes, film negatives, or other articles by means of which such copies or phonorecords may be reproduced." The corresponding provision of the 1909 Copyright Act (§ 25) provided for issuance of orders to "deliver up on oath for destruction all the infringing copies or devices, as well as all plates, molds, matrices, or other means for making such infringing copies as the court may order. 26. ^In {{cite court |litigants= Warner Bros. Inc. v. Dae Rim Trading, Inc.|vol= 877|reporter= F.2d|opinion= 1120|pinpoint= |court= 2d Cir.|date= 1989|url= https://law.resource.org/pub/us/case/reporter/F2/877/877.F2d.1120.88-7732.88-7730.550.557.html|accessdate= |quote=}}, the court found that the copyright owner used "high-handed methods" and that the impoundment "action was conducted in a ‘vexatious,’ ‘oppressive,’ and ‘unreasonable’ manner." 27. ^In the Dae Rim case, the district court found that the procedures used violated the U.S. Constitution, but the court of appeals found it unnecessary to reach the constitutional issue because of other defects in the impoundment, stating: "Because we agree that Warner's attorney ran roughshod over the applicable statutes and rules, we follow standard practice in not reaching the issue of constitutionality." See also {{cite journal |author= Paul S. Owens|year= |title= Impoundment Procedures Under the Copyright Act: The Constitutional Infirmities|url= http://www.hofstralawreview.org/wp-content/uploads/2014/05/15_14HofstraLRev2111985-1986.pdf|journal= Hofstra Law Review|publisher= |volume= 14|issue= 1|pages= 211{{endash}}260|doi= |pmc= |pmid= }}. 28. ^See {{cite court |litigants= Paramount Pictures Corp. v. Doe|vol= 821|reporter= F.Supp.|opinion= 82|pinpoint= |court= E.D.N.Y.|date= 1993|url= https://casetext.com/case/paramount-pictures-corp-v-doe#.U-X57WMy6il|accessdate= |quote=}} Further reading
4 : Common law|Australian law|Judicial remedies|English law |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。