“Q.E.D.”的意思、由来-开放百科全书

Q.E.D. (also written QED, sometimes italicized) is an initialism of the Latin phrase {{lang|la|"quod erat demonstrandum"}} meaning "what was to be shown"^[1] or "thus it has been demonstrated." Traditionally, the abbreviation is placed at the end of a mathematical proof or philosophical argument to indicate that the proof or argument is complete.

Etymology and early use

The phrase, quod erat demonstrandum, is a translation into Latin from the Greek {{lang|grc|ὅπερ ἔδει δεῖξαι}} ({{lang|grc-Latn|hoper edei deixai}}; abbreviated as ΟΕΔ). Translating from the Latin into English yields, "what was to be demonstrated", however, translating the Greek phrase {{lang|grc|ὅπερ ἔδει δεῖξαι}} produces a slightly different meaning. Since the verb {{lang|grc|"δείκνυμι"}} also means to show or to prove,^[2] a better translation from the Greek would read, "The very thing it was required to have shown."^[3]

The Greek phrase was used by many early Greek mathematicians, including Euclid^[4] and Archimedes.

Modern philosophy

During the European Renaissance, scholars often wrote in Latin, and phrases such as Q.E.D. were often used to conclude proofs.

Perhaps the most famous use of Q.E.D. in a philosophical argument is found in the Ethics of Baruch Spinoza, published posthumously in 1677. Written in Latin, it is considered by many to be Spinoza's magnum opus. The style and system of the book are, as Spinoza says, "demonstrated in geometrical order", with axioms and definitions followed by propositions. For Spinoza, this is a considerable improvement over René Descartes's writing style in the Meditations, which follows the form of a diary.^[6]

Difference from Q.E.F.

There is another Latin phrase with a slightly different meaning, usually shortened similarly, but being less common in use. {{lang|la|Quod erat faciendum}}, originating from the Greek geometers' closing {{lang|grc|ὅπερ ἔδει ποιῆσαι}} ({{transl|grc|hoper edei poiēsai}}), meaning "which had to be done". Because of the difference in meaning, the two phrases should not be confused.

Euclid used the phrase, Quod Erat Faciendum (Q.E.F.), to close propositions that were not proofs of theorems, but constructions. For example, Euclid's first proposition showing how to construct an equilateral triangle, given one side, is concluded this way.

Equivalents in other languages

There is no common formal English equivalent, although the end of a proof may be announced with a simple statement such as "this completes the proof", "as required", "hence proved", "ergo", or by using a similar locution. WWWWW or W⁵ – an abbreviation of "Which Was What Was Wanted" – has been used similarly. Often this is considered to be more tongue-in-cheek than the usual Halmos symbol (see below) or Q.E.D.

Typographical forms used symbolically

Due to the paramount importance of proofs in mathematics, mathematicians since the time of Euclid have developed conventions to demarcate the beginning and end of proofs. In printed English language texts, the formal statements of theorems, lemmas, and propositions are set in italics by tradition. The beginning of a proof usually follows immediately thereafter, and is indicated by the word "proof" in boldface or italics. On the other hand, several symbolic conventions exist to indicate the end of a proof.

While some authors still use the classical abbreviation, Q.E.D., it is relatively uncommon in modern mathematical texts. Paul Halmos pioneered the use of a solid black square at the end of a proof as a Q.E.D symbol, a practice which has become standard, although not universal. Halmos adopted this use of a symbol from magazine typography customs in which simple geometric shapes had been used to indicate the end of an article. This symbol was later called the tombstone or Halmos symbol or even a halmos by mathematicians. Often the Halmos symbol is drawn on chalkboard to signal the end of a proof during a lecture, although this practice is not so common as its use in printed text.

The tombstone symbol appears in TeX as the character

(filled square, \\blacksquare) and sometimes, as a

(hollow square, \\square). In the AMS Theorem Environment for LaTeX, the hollow square is the default end-of-proof symbol. Unicode explicitly provides the "End of proof" character, U+220E (∎). Some authors use other Unicode symbols to note the end of a proof, including, ▮ (U+25AE, a black vertical rectangle), and ‣ (U+2023, a triangular bullet). Other authors have adopted two forward slashes (//) or four forward slashes (////).^[7] In other cases, authors have elected to segregate proofs typographically by displaying them as indented blocks.^[8]

Modern humorous use

In Joseph Heller's book Catch-22, the Chaplain, having been told to examine a forged letter allegedly signed by him (which he knew he didn't sign), verified that his name was in fact there. His investigator replied, "Then you wrote it. Q.E.D." The chaplain said he didn't write it and that it wasn't his handwriting, to which the investigator replied, "Then you signed your name in somebody else's handwriting again."^[9]

In the 1978 science-fiction radio comedy, and later in the television and novel adaptations of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, "Q.E.D." is referred to in the Guide's entry for the babel fish, when it is claimed that the babel fish – which serves the "mind-bogglingly" useful purpose of being able to translate any spoken language when inserted into a person's ear – is used as evidence for existence and non-existence of God. The exchange from the novel is as follows: "'I refuse to prove I exist,' says God, 'for proof denies faith, and without faith I am nothing.' 'But,' says Man, 'The babel fish is a dead giveaway, isn't it? It could not have evolved by chance. It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't. QED.' 'Oh dear,' says God, 'I hadn't thought of that,' and promptly vanishes in a puff of logic."^[10]

In Neal Stephenson's 1999 novel Cryptonomicon, Q.E.D. is used as a punchline to several humorous anecdotes in which characters go to great lengths to prove something non-mathematical.^[11]

Singer-songwriter Thomas Dolby's 1988 song "Airhead" includes the lyric, "Quod erat demonstrandum, baby," referring to the self-evident vacuousness of the eponymous subject; and in response, a female voice squeals, delightedly, "Oooh... you speak French!" ^[12]

See also

References

1. ^{{Cite web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/quod%20erat%20demonstrandum|title=Definition of QUOD ERAT DEMONSTRANDUM|website=www.merriam-webster.com|language=en|access-date=2017-09-03}}
2. ^Entry δείκνυμι at LSJ.
3. ^Euclid's Elements translated from Greek by Thomas L. Heath. 2003 Green Lion Press pg. xxiv
4. ^Elements 2.5 by Euclid (ed. J. L. Heiberg), retrieved 16 July 2005
5. ^{{cite book|title=Triangulorum Geometriæ|author=Philippe van Lansberge|year=1604|pages=1–5|publisher=Apud Zachariam Roman|url=https://books.google.com/books?id=fg9KAAAAMAAJ&pg=PT4&dq=quod-erat-demonstrandum+date:0-1700}}
6. ^The Chief Works of Benedict De Spinoza, translated by R. H. M. Elwes, 1951. {{isbn|0-486-20250-X}}.
7. ^{{Cite book|title=Real and Complex Analysis|last=Rudin|first=Walter|publisher=McGraw-Hill|year=1987|isbn=0-07-100276-6|location=|pages=|via=}}
8. ^{{Cite book|title=Principles of Mathematical Analysis|last=Rudin|first=Walter|publisher=McGraw-Hill|year=1976|isbn=0-07-054235-X|location=New York|pages=|via=}}
9. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=X6k30_63q08C&pg=PA84|title=Catch-22|work=|last=Heller|first=Joseph|date=|accessdate=15 July 2011|isbn=978-0-573-60685-4|year=1971}}
10. ^{{cite book|last=Adams|first=Douglas|authorlink=Douglas Adams|title=The Hitchhiker's Guide to the Galaxy|publisher=Pan Macmillan|series=The Hitchhiker's Guide to the Galaxy|edition=Film tie-in|date=2005|location=Basingstoke and Oxford|pages=62–64|isbn=0-330-43798-4}}
11. ^{{cite book|last1=Stephenson|first1=Neal|title=Cryptonomicon|date=1999|publisher=Avon Books|location=New York, NY|isbn=978-0-06-051280-4}}
12. ^{{Cite web|url=https://play.google.com/music/preview/Titfyr7lz4lzc67o5yrek7drnaq|title=Airhead – Thomas Dolby|website=play.google.com|access-date=2016-09-15}}