卞之琳1910—Bian Zhilin

现代诗人、翻译家、学者。江苏海门人。1929年考入北京大学英文系，1930年开始写诗，这些作品后来结集为《三秋草》和《鱼目集》出版。1936年他与同学何其芳、李广田合写的《汉园集》出版。1938年，卞之琳来到延安，并深入太行山区，随军生活访问，不久回延安到鲁迅艺术学院任教。1940年后，在昆明西南联大等高校任教。1941年他的诗歌汇编成《十年诗草》出版。中华人民共和国成立后，卞之琳任北京大学等高校教授，主要从事外国文学的翻译和研究工作，是著名的莎士比亚研究专家。现在是中国社会科学院外国文学研究所的研究员。
卞之琳的早期诗歌作品大多抒发诗人对黑暗现实的不满和青年知识分子找不到出路的徬徨、苦闷心态。感情忧郁、深沉，文风冷涩、凝重。1938年到延安和太行山区以后，卞之琳的诗风发生了显著的变化。他以诗的形式写成《慰劳信集》，热情讴歌抗日民主根据地军民的战斗和生活，境界开阔，诗风健朗。他还挥笔写下了《第七七二团在太行一带》这部报告文学集，这些作品较为真实地报道了太行山一带抗日根据地的军民在中国共产党的领导下同日寇英勇血战的战斗历程，记录了许多可歌可泣的动人事迹。
卞之琳的诗歌艺术有独特的个人风格。法国象征诗人和我国的新月诗人对他的诗歌创作有较大的影响。他的诗歌感觉细腻敏锐，想象奇特微妙，他的诗跳跃性很强，常常省去许多中介环节，给读者创造了一个宽阔的艺术想象空间，因而，他的诗既显得韵味无穷，又显得有些晦涩难懂，比如《鱼化石》、《断章》等诗。另外，卞之琳讲究诗行布局的工巧，追求文字运用的冷僻圆熟，这都无不使他的诗作成为现代诗歌中的艺术精品。

卞之琳

当代著名诗人、翻译家。生于1910年。曾用笔名季陵等，江苏海门人。1929年考入北京大学英语系学习，1930年开始写诗。1933年大学毕业以后，到保定、济南等地以教书谋生，并与他人合编文艺期刊《水星》。这期间创作了大量的诗歌作品，出版有诗集《三秋草》。抗日战争爆发以前，卞之琳主要从事文学翻译工作。这一时期他主要翻译了斯特莱奇的《维多利亚女王传》、纪德的《浪子回家集》、《赝币制造者》、贡思当的《阿道尔夫》等。1935年卞之琳出版了诗集《鱼目集》，1936年又与何其芳、李广田合作出版了诗集《汉园集》，同年秋天，他与戴望舒共同创办了《新诗》杂志。抗战初期，卞之琳在四川大学外国文学系教书，1938年秋来到延安。随后又到太行山区抗日根据地访问，并写下报告文学《第七七二团在太行山一带》和诗集《慰劳信集》等。1940年以后，卞之琳来到昆明西南联大任教，1947年应邀去英国做“旅居研究员”，1949年回国，任北京大学西语系教授。而后又任中国社会科学院外国文学所研究员、《诗刊》编委、《世界文学》编委等职。1956年，卞之琳光荣地加入中国共产党。这以后他更加勤奋地为党和国家工作，连续发表了《莎士比亚的悲剧〈哈姆莱特〉》、《莎士比亚的悲剧〈奥赛罗〉》、《莎士比亚戏剧创作的发展》、《略论巴尔扎克和托尔斯泰创作中的思想表现》、《布莱希特戏剧印象记》等一批学术性很高的论文。这一时期卞之琳的主要译著有《哈姆莱特》、《里亚王》等。卞之琳是我国现当代文坛上具有很大影响的诗人、作家、翻译家，他为中国文学事业的发展做出很大贡献。

左为卡之琳

卞之琳1910～

现当代诗人、翻译家。生于江苏海门。少年时代在上海浦东中学读书。1929年考入北京大学英文系，同时对英国浪漫派和法国象征派诗歌产生兴趣，并开始诗歌创作。1933年大学毕业后，曾在保定、济南等地任教，与人合编过文艺刊物《水星》。1936年，任《新诗》杂志编委。著有诗集《三秋草》、《鱼目集》、《汉园集》(三人合集，1936)，艺术上追求含蓄、隽永和精致，多抒写对现实的不满和个人苦闷、忧郁的情绪；另有译作《西窗集》、《浪子回家》。抗战时期，先后在四川大学、延安鲁迅艺术学院、昆明西南联合大学执教。其间写下歌颂抗日军民斗争生活的诗集《慰劳信集》和报告文学集《第七七二团在太行山一带》。另外，还出有1930至1939年的诗作自选集《十年诗草》，译作《窄门》、《新的粮食》、《维多利亚女王传》、《阿道尔夫》、《紫罗兰姑娘》等。抗战胜利后，在天津南开大学任教。1947年应英国文化委员会邀请，赴牛津作“旅居研究员”。1949年回国，先后任北京大学西语系教授、中国社会科学院文学研究所研究员、外国文学研究所研究员、中国作家协会理事和《诗刊》、《世界文学》、《文学评论》编委。另有诗集《翻一个浪头》、《雕虫纪历1930～1958》和译作《哈姆雷特》。