请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Carrettieri
释义

  1. References

Carrettieri is a melody in Sicilian dialect composed by Alfonso Gibilaro and included in No. 3 of the compendium entitled Quatro miniature Siciliane. It was published in London in April 1949 by Francis, Day & Hunter Ltd.[1] then recorded the following month for His Master's Voice by tenor Beniamino Gigli.[2]Carrettieri

Calatu è già lu suli intra lu mari

Si stancu vestia mia, iu puru tantu

Li roti chianu chianu fa girari

A casa tu mi porti ed iu ti cantu

Lu suli è naspressatu tuttu u jornu

Lu pruvulazzu quarnaravava ‘ntornu

Scattare là ‘a paglia e lu me pani

E avemu a cuminciari arré dumani

The cart driver

The sun has already set on the sea

You’re tired, my beast, and so am I

You make the wheels turn slowly, slowly

You bring me home, and I sing to you

The sun is scorching all day long

The dust swirls all around

Hauling straw is how I earn my bread

And we have to start over again tomorrow{{Clear|left}}

References

1. ^{{Cite book|title=Sicilian Wagoners. (Carrettieri) [Song.]|series=Musical score, text in Sicilian dialect (English version included), alternative title: Four Sicilian Miniatures, No 3|location=Londres|publisher=Francis, Day & Hunter Ltd.|OCLC=497489166|ref=EP36559|date=April 27, 1949|url=https://archive.org/details/catalogofcopyri335libr/page/70|pages=70}}
2. ^{{Cite book|language=scn|title=Carrettieri|author=Alfonso Gibilaro|url=https://www.youtube.com/watch?v=3sBSe83wLys|quote=Performed by Beniamino Gigli, orchestra conducted by Vito Carnevali, {{OCLC|725769546|276938077}}|publisher=His Master’s Voice, Gramophone LTD.|location=England|date=May 1949}} [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb137965908.public BNF FRBNF13796590]
{{CI|date=November 2018}}{{song-stub}}{{Italy-music-stub}}{{Sicily-stub}}

1 : Sicilian music

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 18:41:25