“Caligula (film)”的意思、由来-开放百科全书

Caligula ({{lang-it|Caligola}}) is a 1979 Italian-American erotic historical drama film focusing on the rise and fall of the Roman Emperor Caligula. It stars Malcolm McDowell, Teresa Ann Savoy, Helen Mirren, Peter O'Toole, John Steiner and John Gielgud. It is the only feature film produced by the men's magazine Penthouse. Producer Bob Guccione, the magazine's founder, intended to produce an explicit pornographic film with a feature film narrative and high production values. He also cast Penthouse Pets as extras in unsimulated sex scenes filmed during post-production by himself and Giancarlo Lui.

Guccione hired screenwriter Gore Vidal to draft the film's script and Tinto Brass to direct the film. Brass extensively altered Vidal's original screenplay, leading Vidal to disavow the film. The final screenplay focuses on the idea that "absolute power corrupts absolutely". However, both Brass and Vidal disagreed over Guccione's use of unsimulated sexual content, which Brass refused to film. Because the producers did not allow Brass to edit the film, they changed its tone and style significantly and added hardcore sex scenes not filmed by Brass, thus turning Caligula into a pornographic drama that disregarded the director's intentions to present the film as a political satire. As a result, Brass also disavowed the film.

Caligula{{'}}s release was met with legal issues and controversies over its violent and sexual content. Its uncut form remains banned in several countries.^[10] Although reviews were overwhelmingly negative (though McDowell's performance as the title character and O'Toole's performance as Tiberius were praised), Caligula is now considered to be a cult classic in retrospect, and its political content is considered to have significant merit.

The script was later adapted into a novelization written by William Johnston under the pseudonym William Howard.^[11]

In 2018, Penthouse announced that a new cut of the film was being edited by Alexander Tuschinski, with the approval of Brass's family.^[12]

Plot

Caligula is the young heir to the throne of his great uncle, the Emperor Tiberius. One morning, a blackbird flies into his room; Caligula considers this a bad omen. Shortly afterward, the head of the Praetorian Guard, Macro, tells Caligula that Tiberius demands his immediate presence at Capri, where the Emperor lives with his close friend Nerva, a dim-witted relative Claudius, and Caligula's younger stepbrother Gemellus. Fearing assassination, Caligula is afraid to leave but his sister and lover Drusilla persuades him to go.

At Capri, Caligula finds that Tiberius has become depraved, showing signs of advanced venereal diseases, and embittered with Rome and politics. Tiberius enjoys swimming with naked youths and watching degrading sex shows that often include children and deformed people. Caligula observes with fascination and horror. Tensions rise when Tiberius tries to poison Caligula in front of Gemellus. Nerva commits suicide and Caligula tries to kill Tiberius but loses his nerve. Proving his loyalty to Caligula, Macro kills Tiberius instead with Gemellus as a witness.

After Tiberius' death and burial, Caligula is proclaimed the new Emperor, then proclaims Drusilla as his equal, to the apparent disgust of the Roman Senate. Drusilla, fearful of Macro's influence, persuades Caligula to get rid of him. Caligula sets up a mock trial in which Gemellus is intimidated into testifying that Macro murdered Tiberius, then has Macro's wife Ennia banished from Rome. After Macro is executed in a gruesome public game, Caligula appoints Tiberius' former adviser Longinus as his personal assistant while pronouncing the docile Senator Chaerea as the new head of the Praetorian Guard.

Drusilla tries to find Caligula a wife among the priestesses of the goddess Isis, the cult they secretly practice. Caligula wants to marry Drusilla, but she insists they cannot marry because she is his sister. Instead, Caligula marries Caesonia, a priestess and notorious courtesan, after she bears him an heir. Drusilla reluctantly supports their marriage. Meanwhile, despite Caligula's popularity with the masses, the Senate expresses disapproval for what initially seem to be light eccentricities. Darker aspects of Caligula's personality emerge when he rapes a bride and groom on their wedding day in a minor fit of jealousy and orders Gemellus's execution to provoke a reaction from Drusilla.

After discovering that Caesonia is pregnant, Caligula suffers severe fever. Drusilla nurses him back to health. Just as he fully recovers, Caesonia bears him a daughter, Julia Drusilla. During the celebration, Drusilla collapses with the same fever he suffered. Soon afterward, Caligula receives another ill omen in the form of a blackbird. Despite his praying to Isis out of desperation, Drusilla dies from her fever. Initially unable to accept her death, Caligula suffers a nervous breakdown and rampages through the palace, destroying a statue of Isis while clutching Drusilla's body.

Now in a deep depression, Caligula walks the Roman streets disguised as a beggar; he causes a disturbance after watching an amateur performance mocking his relationship with Drusilla. After a brief stay in a city jail, Caligula proclaims himself a god and becomes determined to destroy the senatorial class, which he has come to loathe. The new reign he leads becomes a series of humiliations against the foundations of Rome{{mdash}}senators' wives are forced to work in the service of the state as prostitutes, estates are confiscated, the old religion is desecrated and the army is made to embark on a mock invasion of Britain. Unable to further tolerate his actions, Longinus conspires with Chaerea to assassinate Caligula.

Caligula enters his bedroom where a nervous Caesonia awaits him. Another blackbird appears but only Caesonia is frightened of it. The next morning, after rehearsing an Egyptian play, Caligula and his family are attacked in a coup headed by Chaerea. Caesonia and Julia are murdered, and Chaerea stabs Caligula in the stomach. With his final breath, the Emperor defiantly whimpers "I live!" as Caligula and his family's bodies are thrown down the stadium's steps and their blood is washed off the marble floor. Claudius witnesses the entire ordeal and becomes traumatized, despite the people proclaiming him the new Emperor.

Cast

Production

Development

The men's magazine Penthouse had long been involved in film funding, helping invest in films made by other studios, including Chinatown, The Longest Yard and The Day of the Locust, but it had never produced a film on its own.^[16] The magazine's founder Bob Guccione wanted to produce an explicit adult film within a feature film narrative that had high production values; he decided to produce a film about the rise and fall of the Roman emperor Caligula.^[13] Development began under producer Franco Rossellini, the nephew of filmmaker Roberto Rossellini.^[16] A screenplay was written by Lina Wertmüller, but Guccione rejected Wertmüller's script and paid Gore Vidal to write a new screenplay.^[14] Vidal's screenplay had a strong focus on homosexuality, leading Guccione to demand rewrites which toned down the homosexual content for wider audience appeal. Guccione was concerned that Vidal's script contained several homosexual sex scenes and only one scene of heterosexual sex, which was between Caligula and his sister Drusilla.^[14]^[22] Vidal was paid {{USD|200,000}} for his screenplay, which was titled Gore Vidal's Caligula.^[16]

Elaborate sets were built by production designer Danilo Donati, who also designed the film's costumes, jewelry, hair styles, wigs and makeup.^[16] Several mainstream actors were cast, Guccione intending to make a film which he felt, like Citizen Kane, would be a landmark in cinematic history.^[15] Guccione offered directing duties to John Huston and Lina Wertmüller, both of whom rejected the film.^[16] After viewing scenes from the film Salon Kitty, Guccione agreed to have lunch with that film's director Tinto Brass, believing Brass would be the ideal person to direct Caligula.^[15] Brass had a reputation for being difficult to deal with on film sets but Guccione thought the film's epic scope would "keep [Brass] in line" and that Brass understood the concept of the film enough to direct it.^[16] Brass described Vidal's screenplay as "the work of an aging arteriosclerotic" and agreed to direct only if he was allowed to rewrite Vidal's screenplay.^[15] Brass' screenplay expanded the sexual content to include orgies, decorative phalluses, and much female nudity.^[15] Guccione said Brass' rewrites were done out of necessity to the film's visual narrative and did not alter the dialogue or content.^[16]

In an interview for Time magazine, Vidal said that in film production, directors were "parasites" and a film's author was its screenwriter; in response, Brass demanded Vidal's removal from the set and Guccione agreed.^[16] Guccione considered film to be a "collective effort, involving the input of a great number of artists and craftsmen", and the director to be the leader of a "team effort".^[16] Vidal filed a contractual dispute over the film because of Brass' rewrites;^[16] Guccione said Vidal had demanded 10% of the film's profits, which Vidal said was not the case.^[14] Vidal distanced himself from the production, calling Brass a "megalomaniac". Brass publicly stated, "If I ever really get mad at Gore Vidal, I'll publish his script".^[17] Vidal's name was removed from the film's title; the credits were changed to state that the film was "adapted from a screenplay by Gore Vidal", crediting no official screenwriter.^[18] Guccione said, "Gore's work was basically done and Tinto's work was about to begin".^[16]

Themes and significance

The film's primary theme is "absolute power corrupts absolutely".^[40] Vidal's script presented Caligula as a good man driven to madness by absolute power;^[15] Brass' screenplay envisioned Caligula as a "born monster".^[15] In The Encyclopedia of Epic Films, author Djoymi Baker describes Brass' screenplay as "an antiepic with an antihero, on a path of self-inflicted, antisocial descent".^[20] Guccione said this final draft was more violent than sexual, stating, "I maintain the film is actually anti-erotic ... in every one of its scenes you'll find a mixture of gore or violence or some other rather ugly things".^[40]

Casting

Renowned actors were cast in the film, including Malcolm McDowell, Helen Mirren, Peter O'Toole and Sir John Gielgud, with Maria Schneider cast as Caligula's doomed sister Drusilla.^[17] Schneider became uncomfortable with appearing nude and in sexual scenes, and left the production, to be replaced by Teresa Ann Savoy, whom Brass had previously worked with on Salon Kitty.^[17] Schneider had also apparently angered Brass by sewing up the open tunics she was supposed to wear on camera.^[21] Gielgud was originally offered the role of Tiberius, which he declined, as he felt Vidal's script was "pornographic"; however, he later accepted the role of Nerva.^[22] Director Tinto Brass cast his own acquaintances as senators and noblemen, including ex-convicts, thieves and anarchists.^[16]^[23] Guccione cast Penthouse Pets as female extras in sexual scenes.^[16]

Filming

During the film's production, McDowell took members of the production to dinner at an expensive restaurant to celebrate England's win in a football match against the Italian team. He left the choreographer to pay for the meal, saying he had forgotten to bring enough money.^[16] At the end of the production, McDowell gave his dresser a pendant bearing her name, but it was misspelled and she gave it back to him. McDowell offered her a signet ring, a prop from the film. She refused because it belonged to the production company.^[16]

Brass decided not to focus much on Danilo Donati's elaborate sets, and intentionally kept the Penthouse Pets in the background during sex scenes. He focused instead on women whom Guccione considered to be unattractive.^[16] Brass and Guccione disagreed about the film's approach to sexual content; Guccione preferred unsimulated sexual content that Brass did not want to film.^[24]

Post-production

Filming concluded on December 24, 1976.^[16] Guccione said Brass shot enough film to "make the original version of Ben-Hur about 50 times over".^[16] Brass started editing the film himself but was not allowed to continue after he had edited approximately the first hour of it. His rough-cut was disassembled afterwards and the film was edited by several editors, changing its tone and structure significantly by removing and re-arranging many scenes, using different takes, a slower editing style and music other than Brass intended.^[25]

A few weeks after filming had concluded, Guccione and Giancarlo Lui returned to Rome with several Penthouse Pets. Guccione and Lui "hired a skeleton crew, snuck back into the studios at night, raided the prop room"^[16] and shot hardcore sex scenes to edit into the film.^[23]^[24] Brass ultimately disowned the film.^[62]

Even though there were a number of editors on the film, their names were not credited. Instead, the credit "Editing by the Production" is given during the opening credits.

Because the film was intended for release in English and much of the dialogue was recorded in Italian, the film's dialogue had to be dubbed.^[26] Peter O'Toole was reluctant to re-record his dialogue; he stayed away from the film's producers until he finally agreed to re-record his dialogue in a Canadian recording studio.^[16]

Soundtrack

The film was scored by Bruno Nicolai under the name Paul Clemente.^[3]^[4] According to Kristopher Spencer, the score "is gloriously dramatic, capturing both the decadent atmosphere of ancient Rome and the twisted tragedy of its true story".^[4] The score also featured music by Aram Khachaturian (from Spartacus) and Sergei Prokofiev (from Romeo and Juliet).^[4] In November 1980, Guccione formed Penthouse Records to release a double album soundtrack to Caligula.^[27] The album featured Nicolai's score and two versions—one in a disco style—of a love theme titled "We Are One", which did not appear in the film.^[4]^[28]

Track listing

Release

Guccione refused to submit Caligula to the MPAA because he did not want the film to receive a rating{{mdash}}even X{{mdash}}which he considered to be "demeaning".^[30] Instead, Guccione applied his own "Mature Audiences" rating to the film, instructing theater owners not to admit anyone under the age of 18.^[81] The film premiered in the United States on February 1, 1980, at the Trans Lux East Theatre, which Guccione had rented exclusively to screen the film; he changed the theater's name to Penthouse East.^[31]

Rather than leasing prints to exhibitors, the distributor rented theaters that specialized in foreign and art films for the purpose of screening Caligula exclusively^[32] in order to keep the film out of theaters that showed pornographic films.^[33]^[32]^[86] In 1981, the Brazilian Board of Censors approved the establishment of special theaters to screen In the Realm of the Senses and Caligula because they were international box office hits.^[34]

The script was adapted into a novelization written by William Johnston under the pseudonym William Howard.^[38]

Legal problems

In 1979, when Guccione tried to import the film's footage into the U.S., customs officials seized it. Federal officials did not declare the film to be obscene.^[41] When the film was released in New York City, the anti-pornography organization Morality in Media unsuccessfully filed a lawsuit against these federal officials.^[41]

In Boston, Massachusetts, authorities seized the film.^[41] Penthouse took legal action, partly because Guccione thought the legal challenges and moral controversies would provide "the kind of [marketing] coverage money can never buy".^[42] Penthouse won the case when a Boston Municipal Court ruled that Caligula had passed the Miller test and was not obscene.^[42] While the Boston judge said the film "lacked artistic and scientific value" because of its depiction of sex and considered it to "[appeal] to prurient interests", he said the film's depiction of ancient Rome contained political values which enabled it to pass the Miller test in its depiction of corruption in ancient Rome, which dramatized the political theme that "absolute power corrupts absolutely".^[43] A Madison, Wisconsin, district attorney declined an anti-pornography crusader's request to prevent the release of Caligula on the basis that "the most offensive portions of the film are those explicitly depicting violent, and not sexual conduct, which is not in any way prohibited by the criminal law."^[43]

Atlanta prosecutors threatened legal action if the film was to be screened in the city, but experts testified in court on behalf of the film, and Atlanta, too, declared that the film was not obscene.^[41] Citizens for Decency through Law, a private watchdog group which protested against films which it deemed immoral, sought to prevent the film's exhibition in Fairlawn, Ohio, on the grounds that it would be a "public nuisance", leading Penthouse to withdraw the film from exhibition there to avoid another trial.^[43] CDL's lawyer advised against attempting to prosecute Penthouse for obscenity and instead recommended a civil proceeding, because the film would not be placed against the Miller test.^[43] The Penthouse attorney described the Fairlawn events as being driven by conservative morality reinforced by Ronald Reagan's presidential victory, stating, "Apparently, these extremists have interpreted a change by administration to mean a clarion call for a mandate to shackle the public's mind again."^[43] The uncut film was granted a certificate by the British Board of Film Classification in 2008. The film was banned in Australia, where it continues to be banned in its uncut form {{as of|2014|lc=y}}.^[44]

In 1981, Anneka Di Lorenzo, who played Messalina, sued Guccione, claiming sexual harassment. In 1990, after a protracted litigation, a New York state court awarded her $60,000 in compensatory damages and $4 million in punitive damages. On appeal, court vacated the award because the punitive damages were determined to be unrecoverable.^[45]

Reception

Contemporary reviews

Writers for The Hamilton Spectator and St. Louis Post-Dispatch said Caligula was one of the worst films they'd seen.^[55]^[56] Writing for The A.V. Club, Keith Phipps said, "As a one-of-a-kind marriage of the historical epic and the porn film ... Caligula deserves a look. But it might be better to let Guccione's savagely unpleasant folly fade into the century that spawned it".^[57]

Retrospective recognition

Restoration

In February 2018, Penthouse announced that a new cut of the film was being edited by Alexander Tuschinski.^[61] Tuschinski will use 85 minutes of Brass's original workprint and edit the remainder of the film himself.^[62] Brass' family supports Tuschinski's effort, but it remains unconfirmed if Brass will be directly involved with the edit.^[63] However, the edit is an attempt to realize Brass's original vision for the film.^[64]

In July 2018, Alexander Tuschinski released his documentary Mission: Caligula on Vimeo. The film explores his relationship to Caligula, the process of reconstructing Brass's vision and Penthouse CEO Kelly Holland's backing of the project.^[65]

See also

References

1. ^{{cite web |url=http://caligula.org/posters.html |title= CALIGULA – A Small Selection of Advertisements and Posters|publisher=The Saga of the Unmaking of Caligula}}
2. ^{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8}}
3. ^¹²{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC&pg=PA233|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=233}}
4. ^¹²³⁴{{cite book|author=Kristopher Spencer|title=Film and Television Scores, 1950–1979: A Critical Survey by Genre|url=https://books.google.com/books?id=Wz2dxDNaEDgC&pg=PA125|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5228-6|page=125}}
5. ^The film's titles credit both Baragli and "The Production", a credit possibly referring to Bob Guccione and his production assistants, with editing.
6. ^{{cite journal |title=Annuario del cinema italiano & audiovisivi |url= |language=Italian |publisher=Centro di studi di cultura, promozione e difusione del cinema |page=59 |oclc=34869836 }}
7. ^{{cite book|author=Anthony Slide|title=The New Historical Dictionary of the American Film Industry|url=https://books.google.com/books?id=KnzsAgAAQBAJ&pg=PA11|date= 2014|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-92554-3|page=11}}
8. ^{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC&pg=PA195|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=195}}
9. ^¹{{cite web |url=http://www.the-numbers.com/movie/Caligula#tab=box-office |title=Caligula box office at the-numbers.com |publisher= the-numbers.com}}
10. ^{{cite web |url=http://www.refused-classification.com/censorship/films/caligula-1979.html |title=Film Censorship: Caligula (1979) |work=Refused-Classification.com |accessdate=9 June 2012}}
11. ^{{cite journal |last=Spencer |first=David |date=January–February 2010 |url=http://iamtw.org/wp-content/uploads/2013/06/news-1-10.pdf |title=IAMTW's Grand Master Scribe Award, The Faust, Goes to the Genre's Most Prolific Practitioner |journal=Tied-In: The Newsletter of the International Association of Media Tie-in Writers |publisher=International Association of Media Tie-in Writers |location=Calabasas, California |volume=4 |issue=1 |accessdate=26 August 2015}}
12. ^{{Citation|last=Tuschinski|first=Alexander|title=Mission: Caligula|date=2018-07-26|url=https://vimeo.com/281814277|access-date=2018-07-27}}
13. ^{{cite book|author1=Constantine Santas|author2=James M. Wilson|author3=Maria Colavito|author4=Djoymi Baker|title=The Encyclopedia of Epic Films|url=https://books.google.com/books?id=nWYmAwAAQBAJ&pg=PA115|date= 2014|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-8248-5|page=115}}
14. ^¹²{{cite book|title=New York Magazine|url=https://books.google.com/books?id=19cCAAAAMBAJ&pg=PA85|date=March 26, 1979|publisher=New York Media, LLC|page=85|issn=0028-7369}}
15. ^¹²³⁴⁵⁶⁷{{cite book|author=John Heidenry|title=What Wild Ecstasy|url=https://books.google.com/books?id=DJtDSjG8BYQC&pg=PA266|date=2002|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-0-7432-4184-7|page=266}}
16. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰¹¹¹²¹³¹⁴¹⁵¹⁶¹⁷¹⁸¹⁹²⁰²¹²²²³{{cite journal|author=Ernest Volkman |date=May 1980 |journal=Penthouse |pages=112–118, 146–115 |url=http://www.malcolminterviews.comlu.com/guccione80.html |title=Bob Guccione Caligula Interview from Penthouse May 1980 |accessdate=June 9, 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808055043/http://www.malcolminterviews.comlu.com/guccione80.html |archivedate=August 8, 2014 }}
17. ^¹²{{cite news |date=January 3, 1977 |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,947822,00.html |title=Will the Real Caligula Stand Up? |newspaper=Time (magazine) |accessdate=June 9, 2012}}
18. ^¹{{cite book|author=Michael Weldon|title=The Psychotronic Video Guide To Film|url=https://books.google.com/books?id=nhjsnWfFoiAC&pg=PA87|year=1996|publisher=St. Martin's Press|isbn=978-0-312-13149-4|page=87}}
19. ^{{cite book|author=Stanley E. Porter|title=Dictionary of Biblical Criticism and Interpretation|url=https://books.google.com/books?id=DpSEAgAAQBAJ&pg=PT331|date= 2007|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-63556-6|page=331}}
20. ^¹{{cite book|author1=Constantine Santas|author2=James M. Wilson|author3=Maria Colavito|author4=Djoymi Baker|title=The Encyclopedia of Epic Films|url=https://books.google.com/books?id=nWYmAwAAQBAJ&pg=PA118|date=2014|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-8248-5|page=118}}
21. ^"Stracult Movie - Therese Ann Savoy", Video Rai TV (July 31, 2012)
22. ^¹{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC|date=2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=105}}
23. ^¹²{{cite web|author=Thomas Vinciguerra|url=http://nymag.com/nymag/gotham/lifeincity/1407/ |title=Porn Again |work=nymag.com |date=September 6, 1999 |accessdate=June 9, 2012}}
24. ^¹{{cite book|author=Jeffrey Richards|title=Hollywood's Ancient Worlds|url=https://books.google.com/books?id=0tLUAwAAQBAJ&pg=PA157|date=2008|publisher=A&C Black|isbn=978-1-84725-007-0|page=157}}
25. ^{{cite web |url=http://www.alexander-tuschinski.de/resources/CaligulaReconstructionAnalysisAlexanderTuschinski.pdf | title=Analysis and reconstruction of Tinto Brass' intended version of Caligula (PDF, 15,2 MB, 106 pages) | accessdate=September 9, 2014}}
26. ^{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC&pg=PA108|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=108}}
27. ^¹{{cite book|title=Billboard|url=https://books.google.com/books?id=SyQEAAAAMBAJ&pg=PT8|date=November 15, 1980|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|page=8|issn=0006-2510}}
28. ^{{cite book|author=Jerry Osborne|title=Movie/TV Soundtracks and Original Cast Recordings Price and Reference Guide|url=https://books.google.com/books?id=MMVP0SX35wAC&pg=PA1982-IA16|date=2002|publisher=Jerry Osborne Enterprises|isbn=978-0-932117-37-3|page=92}}
29. ^¹{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC&pg=PA191|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=191}}
30. ^¹{{cite book|author=John Heidenry|title=What Wild Ecstasy|url=https://books.google.com/books?id=DJtDSjG8BYQC&pg=PA268|date=2002|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-0-7432-4184-7|page=268}}
31. ^¹{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC&pg=PA196|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=196}}
32. ^¹{{cite book |title=A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980–1989 |author= Stephen Prince |page =349 }}
33. ^¹{{cite book|author=Stephen Vaughn|title=Freedom and Entertainment: Rating the Movies in an Age of New Media|url=https://books.google.com/books?id=B7MkaxKGTGAC&pg=PA73|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-85258-6|page=73}}
34. ^{{cite book|author1=Lisa Shaw|author2=Stephanie Dennison|title=Brazilian National Cinema|url=https://books.google.com/books?id=b-B9AwAAQBAJ&pg=PA100|date=2014|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-70210-7|page=100}}
35. ^{{cite book|author=Joyce L. Vedral|title=Uncle John's Third Bathroom Reader|url=https://books.google.com/books?id=quozXJbr7QsC&pg=PA155|date=1990|publisher=St. Martin's Press|isbn=978-0-312-04586-9|page=155}}
36. ^{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC&pg=PA205|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=205}}
37. ^{{cite book|author=David Welling|title=Cinema Houston: From Nickelodeon to Megaplex|url=https://books.google.com/books?id=R6XDCyvuGSkC&pg=PA249|date= 2010|publisher=University of Texas Press|isbn=978-0-292-77398-1|page=249}}
38. ^{{cite journal |last=Spencer |first=David |date=January–February 2010 |url=http://iamtw.org/wp-content/uploads/2013/06/news-1-10.pdf |title=IAMTW's Grand Master Scribe Award, The Faust, Goes to the Genre's Most Prolific Practitioner |journal=Tied-In: The Newsletter of the International Association of Media Tie-in Writers |publisher=International Association of Media Tie-in Writers |location=Calabasas, California |volume=4 |issue=1 |accessdate=26 August 2015}}
39. ^{{cite book|author=Monica S. Cyrino|title=Screening Love and Sex in the Ancient World|url=https://books.google.com/books?id=byvaE0aTiXUC&pg=PA148|date= 2013|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-137-29960-4|page=148}}
40. ^{{cite book|author=Martin M. Winkler|title=Cinema and Classical Texts: Apollo's New Light|url=https://books.google.com/books?id=CvP80GpqP2MC&pg=PA32|date=2009|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-51860-4|page=32}}
41. ^¹²³⁴{{cite book|author=Stephen Vaughn|title=Freedom and Entertainment: Rating the Movies in an Age of New Media|url=https://books.google.com/books?id=B7MkaxKGTGAC&pg=PA74|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-85258-6|page=74}}
42. ^¹{{cite book|author=Stephen Prince|title=A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980–1989|url=https://books.google.com/books?id=_M3nR4wI99AC&pg=PA349|year=2002|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-23266-2|pages=349}}
43. ^¹²³⁴⁵⁶⁷{{cite book|author=Stephen Prince|title=A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980–1989|url=https://books.google.com/books?id=_M3nR4wI99AC&pg=PA350|year=2002|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-23266-2|pages=350}}
44. ^{{cite book|author=Robert Cetti|title=Offensive to a Reasonable Adult: Film Censorship and Classification in Australia|url=https://books.google.com/books?id=QPQAgMM79bcC&pg=PA48|date=2014|publisher=Robert Cettl|isbn=978-0-9872425-5-6|page=48}}
45. ^{{cite web |url=https://www.law.cornell.edu/nyctap/I92_0250.htm |title=Marjorie Lee Thoreson A/K/A Anneka Dilorenzo, Appellant-Respondent, V. Penthouse International, Ltd. And Robert C. Guccione, Respondents-Appellants |work=law.cornell.edu |accessdate=January 19, 2011}}
46. ^¹²³⁴{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/caligula/ |title=Caligula (1979) |work=Rotten Tomatoes |accessdate=July 3, 2014}}
47. ^¹{{cite news |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19800922/REVIEWS/9220301/1023 |title=Caligula |newspaper=Chicago Sun-Times |author=Roger Ebert |date=September 22, 1980 |accessdate=June 9, 2012}}
48. ^{{cite web|url=http://siskelandebert.org/video/K67XHXKYBXU4/Worst-of-1980|title=Siskel & Ebert org - Worst of 1980|first=Modified by Richi from Juapo2Services & Developer by Arslan Hassan -|last=http://clip-bucket.com/arslan-hassan|publisher=}}
49. ^{{cite web|url=http://www.filmsite.org/controversialfilms12.html|title=100 Most Controversial Films of All Time|publisher=}}
50. ^¹²³Jay Scott, The Globe and Mail, February 7, 1980.
51. ^¹²{{cite book|title=New York Magazine|url=https://books.google.com/books?id=cuUCAAAAMBAJ&pg=PA61|date=February 25, 1980|publisher=New York Media, LLC|page=61|issn=0028-7369}}
52. ^{{cite magazine|title=Caligula|last=Milne|first=Tom|year=1980|volume=47|issue=552|page=232|magazine=Monthly Film Bulletin|ISSN=0027-0407|publisher=British Film Institute}}
53. ^Photoplay Magazine, Volume 38, 1987 (p.38)
54. ^{{cite web |url=http://www.timeout.com/film/reviews/68736/caligula.html |title=Caligula (1979) |work=Time Out |accessdate=June 9, 2012}}
55. ^"Lowest:100 Really Bad Moments in 20th Century Entertainment". The Hamilton Spectator, July 24, 1999 (p. W17).
56. ^Joe Holleman, "Roman Warriors roam the big screen again". St. Louis Post-Dispatch May 5, 2000 (p. E1).
57. ^Keith Phipps(April 23, 2002) Caligula. The AV Club. Retrieved January 12, 2014.
58. ^{{cite book|author=William Hawes|title=Caligula and the Fight for Artistic Freedom: The Making, Marketing and Impact of the Bob Guccione Film|url=https://books.google.com/books?id=oflL1anesoYC&pg=PA1|date= 2008|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5240-8|page=1}}
59. ^{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2006/02/26/arts/design/26yabl.html | newspaper=The New York Times | author=Linda Yablonsky | title='Caligula' Gives a Toga Party (but No One's Really Invited) | date=February 26, 2006 |accessdate=June 9, 2012}}
60. ^{{cite web |url=http://www.3news.co.nz/entertainment/leonardo-dicaprio-channelled-caligula-for-wolf-of-wall-street-2013121810 |title=Leonardo DiCaprio channelled Caligula for Wolf of Wall Street |last1= |first1= |last2= |first2= |date=December 18, 2013 |website=WENN.com |publisher= |accessdate=}}
61. ^{{Cite web|url=https://avn.com/business/articles/video/penthouse-event-previews-new-version-of-classic-film-caligula-765798.html|title=Penthouse Event Previews New Version of Classic Film 'Caligula' {{!}} AVN|last=AVN|first=Mark Kernes,|website=AVN|access-date=2018-03-12}}
62. ^{{Cite web|url=http://www.alexander-tuschinski.de/analyses.html|title=Film-Analyses / Caligula |website=alexander-tuschinski.de|access-date=2018-03-12}}
63. ^{{Citation|last=TheMovieReport.com|title=MISSION CALIGULA Q&A at Hollywood Reel Independent Film Festival - February 26, 2018|date=2018-02-28|url=https://www.youtube.com/watch?v=qNivWAJwmTk|accessdate=2018-03-12}}
64. ^{{Citation|last=Tuschinski|first=Alexander|title=Mission: Caligula|date=2018-07-26|url=https://vimeo.com/281814277|access-date=2018-07-27}}
65. ^{{Citation|last=Tuschinski|first=Alexander|title=Mission: Caligula|date=2018-07-26|url=https://vimeo.com/281814277|access-date=2018-07-27}}