| 词条 | 康僧会 |
| 类别 | 中文百科知识 |
| 释义 | 康僧会?—280三国时僧人。原籍康居，世居天竺，随父经商，遂移居交趾。十余岁时出家。通天文谶纬之学，尤娴经律。吴孙权赤乌十年(247)到建业（今南京市）。译编有《吴品》(《历代三宝记》谓此即《小品般若》)、《六度集经》共24卷； 又注《安般守意》、《法镜》、《道树》三经。孙权曾为他建塔立寺，因吴地始有佛寺，故号建初寺。自此江南佛教渐兴。 康僧会?—280三国吴僧人。祖籍康居 （今伊朗一带），天竺（今印巴次大陆）人。幼时随父居交趾（今越南一带），熟悉华语。出生商人之家。十余岁时，父母双亡，遂出家为僧。为人弘雅有识量，笃志好学，明练三藏，博览六典，旁涉天文、地理，以孝行、博学著称。赤乌十年(247年)，至建业（今江苏南京），与孙权论佛，受赏识。孙权为其建塔寺，称“建初寺”，为江南第一座佛寺。他居寺中讲佛法，翻译佛经，由是江南佛教得以大兴。所译经文妙得经体，文义允正，辞趣雅澹，义旨微密。又善注释，将禅学从小乘系统提高到大乘的地位，并以《易经》、《诗经》、《老子》等来融合佛说，是中国佛教史上第一位兼有佛、儒、道思想的译师。译有 《阿难念佛经》、《镜面王经》、《察微王经》、《梵皇王经》、《道品》、《六度集》、《杂譬喻》等，注有《安般守意经》、《法镜经》、《道树经》 等。 |
| 随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。