| 词条 | 支谦 |
| 类别 | 中文百科知识 |
| 释义 | 支谦三国时佛经翻译家、居士。一名越，字恭明，月氏人。其祖父于汉灵帝时(168—189)率数百人移居中国，受封率善中郎将。支谦自幼学中外典籍，“备通六国语”，是支谶的再传弟子。后自洛阳迁居吴国，拜为博士。从孙权黄武二年(223)到孙亮建兴二年(253 )，约20余年间，译出《大明度无极经》、《维摩诘经》、《大阿弥陀经》、《本业经》等大小乘经典36部、48卷。主要宣扬佛教般若学。 041 支谦约3世纪佛教翻译家。一名越。字恭明。本月氏(今新疆伊犁河流域及迤西一带)人。为安世高、支娄迦谶以后的译经大师。受业于支娄迦谶门人支亮。3代师徒世称“三支”。汉献帝末年，为避世乱由洛阳入吴。孙权颇重其才，拜为博士。从黄武二年(223) 至建兴元年 (252) 近30年，译有《大明度无极经》等29部，凡47卷。所撰《法句经·序》为中国最早论述翻译理论的文章。 076 支谦约3世纪三国时期佛经翻译家。又名越，号恭明。祖上为月氏族后裔。自幼精通汉文，后又兼学梵书。曾受业于大乘学者支谶弟子支亮。后迁居东吴，拜为博士。后隐居于穹隆山。一生译述甚丰，且主张文质调和，畅达经意，开创一代新的译风。译经数量，历代说法不一，现已考订出的约30余部。主要有《阿弥陀经》、《维摩诘经》、《大明度无极经》、《大般泥洹经》等。 |
| 随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。