词条 | 洋泾浜英语 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 洋泾浜英语旧中国通商口岸由于民族间的频繁交际,英语和汉语的语言成分发生混杂而形成的一种混合语。词语极少,多半来自英语;语法多依汉语。如“this-side”(这边),“far-side”(那边)。也可泛指在其他地区或其他场合说得不纯的英语。义同“皮钦英语(Pidgin English)”。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。