“两都赋”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

两都赋

汉班固作。《文选》分之为《西都赋》和《东都赋》。《后汉书·班固传》： “时京师（指洛阳）修起宫室，濬缮城隍，而关中耆老犹望朝廷西顾。固感前世相如、寿王、东方之徒，造构文辞，终以讽劝，乃上《两都赋》，盛称洛邑制度之美，以折西宾淫侈之论。”赋中展示了西都长安的奢侈，同时赞扬东都洛阳的法度，并以东都的法度反对西都的奢侈。这就是所谓“终以讽劝”。此赋主要写京都的形势、布局和气象。如写长安曰： “建金城其万雉，呀周池而成渊，披三条之广路，立十二之通门。内则街衢洞达，闾阎且千，九市开场，货别隧分，人不得顾，车不得旋，阗城溢郭，傍流百廛，红尘四合，烟云相连。”这里反映了长安城的布局和繁荣景象。当然，赋中也描写了西都天子的淫奢。班固开创京都赋一体，颇有影响。

《两都赋》

东汉辞赋篇名。作者班固(32～92，字孟坚，今陕西咸阳人)。东汉辞赋在司马相如的影响之下，模拟因袭的风气盛行。但以《两都赋》为开始的京都大赋，由宫苑而都城，在题材开拓上是一个进步。在形式上对后来张衡的《二京赋》、左思的《三都赋》都有很大影响。
本篇分《西都赋》、《东都赋》两篇，赋末附《明堂》、《辟雍》等诗5首。东汉建都洛阳，而“西土耆老”仍希望建都长安，因而作此赋相驳。《西都赋》为暗示建都长安的优越性，借假想人物西都宾进行叙述，概举长安形势的险要、物产的富庶、宫廷的华丽等；《东都赋》则借另一假想人物东都主人之口，对东汉建都洛阳后的各种政治措施进行歌颂、美化，旨在说明洛阳的繁盛，已远远超过了西汉首都长安。全文辞采华美，气势汪洋，是一不可多得的辞赋名篇。

词条	两都赋
类别	中文百科知识
释义	两都赋汉班固作。《文选》分之为《西都赋》和《东都赋》。《后汉书·班固传》： “时京师（指洛阳）修起宫室，濬缮城隍，而关中耆老犹望朝廷西顾。固感前世相如、寿王、东方之徒，造构文辞，终以讽劝，乃上《两都赋》，盛称洛邑制度之美，以折西宾淫侈之论。”赋中展示了西都长安的奢侈，同时赞扬东都洛阳的法度，并以东都的法度反对西都的奢侈。这就是所谓“终以讽劝”。此赋主要写京都的形势、布局和气象。如写长安曰： “建金城其万雉，呀周池而成渊，披三条之广路，立十二之通门。内则街衢洞达，闾阎且千，九市开场，货别隧分，人不得顾，车不得旋，阗城溢郭，傍流百廛，红尘四合，烟云相连。”这里反映了长安城的布局和繁荣景象。当然，赋中也描写了西都天子的淫奢。班固开创京都赋一体，颇有影响。《两都赋》东汉辞赋篇名。作者班固(32～92，字孟坚，今陕西咸阳人)。东汉辞赋在司马相如的影响之下，模拟因袭的风气盛行。但以《两都赋》为开始的京都大赋，由宫苑而都城，在题材开拓上是一个进步。在形式上对后来张衡的《二京赋》、左思的《三都赋》都有很大影响。本篇分《西都赋》、《东都赋》两篇，赋末附《明堂》、《辟雍》等诗5首。东汉建都洛阳，而“西土耆老”仍希望建都长安，因而作此赋相驳。《西都赋》为暗示建都长安的优越性，借假想人物西都宾进行叙述，概举长安形势的险要、物产的富庶、宫廷的华丽等；《东都赋》则借另一假想人物东都主人之口，对东汉建都洛阳后的各种政治措施进行歌颂、美化，旨在说明洛阳的繁盛，已远远超过了西汉首都长安。全文辞采华美，气势汪洋，是一不可多得的辞赋名篇。
随便看	同文门同文韵统同文馆同文馆唱和诗同文馆试同方向不同频率谐振动合成同方向列车连发间隔时间同方向同频率谐振动合成同方差性同旁内角同旁外角同族词同时化学平衡同时型同时对比同时尚论录同时履行抗辩权同时的相对性同昌县同昌郡同春园同春堂遗稿同春班同晶置换同期分娩