“粉印版画”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

粉印版画

用粉质颜料印刷的木刻版画，亦称粉印木刻。粉质颜色具有不透明性，复盖力强，色彩效果浓烈、厚重、深沉、丰富。常见的方法有：❶用粉质颜色套印在黑色或深色底纸上，没有套印的地方仍是黑色。木刻中的阴刻白线印在黑纸上就成为黑色线条。这种刻白印黑就是粉印木刻的特点。在木版年画中也有用黑色、红色底纸印制粉印的。
❷先以调稀的胶水刷在木版版面再转印到纸上。胶水未干时撒上云母粉、金银粉，或用软的排笔刷上云母粉、金银粉。颜色光彩夺目。

粉印版画Fenyin banhua

以不透明的粉质颜料印制而成的版画，亦称粉印木刻。由于粉质颜料具有不透明性和覆盖力强的特点，在印刷时可先印深色后印浅色（一般套色是先印浅色后印深色），色彩效果浓烈厚重、深沉苍劲，十分丰富。粉印的方法在传统木版年画中早已被运用，如福建民间年画中就在红色底纸上套印粉色，有一种特殊的效果。粉印的方法有：❶粉色干印法，即水印中的厚印法。
❷黑纸粉印法，用粉质颜料套印在黑色或颜色印纸上，没有套印的地方便露出黑色或其他颜色。版面上的阴刻白纹经过粉印便成为黑色图形，这种“刻白印黑”就是粉印的特点，由于拓印的轻重、粉色的厚薄不同，便产生半遮盖和虚实的色彩效果，使粉印又具有丰富和自然多变的趣味。
❸胶水粘印法，先以调稀的胶水刷在木刻版面再转印于印纸上，胶水未干时撒上云母粉、金、银粉，或用软毛排笔刷上云母粉、金银粉，光彩夺目。

词条	粉印版画
类别	中文百科知识
释义	粉印版画用粉质颜料印刷的木刻版画，亦称粉印木刻。粉质颜色具有不透明性，复盖力强，色彩效果浓烈、厚重、深沉、丰富。常见的方法有：❶用粉质颜色套印在黑色或深色底纸上，没有套印的地方仍是黑色。木刻中的阴刻白线印在黑纸上就成为黑色线条。这种刻白印黑就是粉印木刻的特点。在木版年画中也有用黑色、红色底纸印制粉印的。 ❷先以调稀的胶水刷在木版版面再转印到纸上。胶水未干时撒上云母粉、金银粉，或用软的排笔刷上云母粉、金银粉。颜色光彩夺目。粉印版画Fenyin banhua 以不透明的粉质颜料印制而成的版画，亦称粉印木刻。由于粉质颜料具有不透明性和覆盖力强的特点，在印刷时可先印深色后印浅色（一般套色是先印浅色后印深色），色彩效果浓烈厚重、深沉苍劲，十分丰富。粉印的方法在传统木版年画中早已被运用，如福建民间年画中就在红色底纸上套印粉色，有一种特殊的效果。粉印的方法有：❶粉色干印法，即水印中的厚印法。 ❷黑纸粉印法，用粉质颜料套印在黑色或颜色印纸上，没有套印的地方便露出黑色或其他颜色。版面上的阴刻白纹经过粉印便成为黑色图形，这种“刻白印黑”就是粉印的特点，由于拓印的轻重、粉色的厚薄不同，便产生半遮盖和虚实的色彩效果，使粉印又具有丰富和自然多变的趣味。 ❸胶水粘印法，先以调稀的胶水刷在木刻版面再转印于印纸上，胶水未干时撒上云母粉、金、银粉，或用软毛排笔刷上云母粉、金银粉，光彩夺目。
随便看	群众优待群众体育群众体育学群众体育工作指南群众体育概况群众俱乐部群众出版社群众剧院群众大会群众工作模范团群众性群众性精神文明创建活动群众报群众报矿手册群众支前运输群众文化群众文化事业群众文化事业概述群众文化概论群众文化活动实用手册群众文娱活动手册群众歌曲群众渔鼓皮影队群众演员与替身演员群众纪律