228 翁独健1906—1986

当代历史学家。福建省福清县坑边村人。1922年入福州英华书院，1928年入燕京大学历史系。1935年赴美国留学，1938年获哈佛大学博士学位，同年去法国巴黎大学深造，受业于伯希和(P·佩利奥)等人，1939年回国。历任云南大学、北平中国大学、燕京大学教授。中华人民共和国成立后，历任全国政协第三、四、五、六届委员，燕京大学代理校长，北京市教育局局长，国家民族事务委员会委员，民族史研究工作指导委员会副主任委员，中国社会科学院民族研究所研究员、副所长、顾问，中国边疆史地研究中心主任，中央民族学院研究部主任、历史系主任，并担任中国史学会常务理事，中国民族史学会理事长，中国蒙古史学会理事长，中国元史研究会名誉会长，中亚文化研究国际协会副主席等职务，在我国民族研究和教育事业上做出了重要贡献。他早年专攻蒙元史，造诣精深，学识渊博，精通多种外语，自1936年从事学术研究以来，成就突出，与韩儒林、邵循正教授一起，开创了我国蒙元史研究的新阶段。在40年代发表的 《新元史、蒙兀儿史记爱薛传订误》、《斡胱杂考》、《蒙元时代的法典编纂》、《元典章译语集释》等论著。史料翔实、论述精辟，具有很高学术价值。中华人民共和国成立后，长期担任学术研究组织领导工作，受聘《中国历史小丛书》编委，《民族问题五种丛书》编委会主任，《中国大百科全书·民族》卷编委、民族史主编，《中国历史大辞典》民族史分册主编，《中国历史地图集》编委会副主任，《辞海》民族分册编委等职。参加内蒙古、东北少数民族社会历史调查，指导了蒙古族简史、简志编写工作。点校《元史》，译校《史集》、《世界征服者史》，翻译《蒙古统治时期的俄国史略》，主编《中国民族关系史纲要》等。在担任导师期间，培养出一批蒙古史、元史博士、硕士，为中国民族史学术界增加了新力量。翁独健从40年代起就与中国共产党有联系，解放战争时期同党有密切联系。十一届三中全会以来，坚决拥护党的路线、方针、政策，支持各项改革，1979年11月加入了中国共产党。