补偿remedy

又称“救济”。当权利受到侵害时，法律所规定的补救措施。中国《海商法》第142条规定：“承租人向出租人交还船舶时，该船舶应当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。船舶未能保持与交船时相同的良好状态的，承租人应当负责修复或者给予赔偿。”该条就是关于船舶租用合同的违约救济的规定，即用“修复”、“赔偿”等方法来补偿权利人的损失。