“词旨”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词旨

一名《词旨畅》。词论。元陆辅之(1275—？)撰。二卷。辅之名行直，字季道，号壶天，亦号壶中天，或书壶中，或称湖天居士，嘉禾（今属湖南）人。其父精经史，明春秋大义，能文章。辅之承家学，工诗文词，善书画。曾官翰林典籍，皇庆间致仕，年方四十。其名屡更，诸书记载，多有不同。此集论词，皆述叔夏（张炎）论词之旨，与张炎《词源》同条共贯。其中有“词说”七则，言创作要诀。虽篇幅无多，而词之矩范，已罗其要。此书原一卷，闇晦甚久，清光绪间有长沙人胡元仪，始为之疏证，析为二卷。并名之曰“词旨畅”，并作序。有《百尺楼丛书》本。一九八六年中华书局以此本收入《词话丛编》。另有《广百川学海》本、《学海类编》本、《四印斋所刻词》本等，作一卷。

词旨

词话。二卷。元陆辅之撰。陆辅之(1275—1349?)，名行直，一说名韶，字季道，号壶天居士。吴江（今属江苏）人。生于南宋末，元大德中任湖北十学士，迁翰林典籍。皇庆间致仕归，七十五岁尚健在。工诗文词，善书画。与南宋著名词人张炎交，并师承其词学，作《词旨》。张炎词学论著《词源》成于元大德年间(1297—1307)，《词旨》当成于其后。这是一本奉南宋风雅派词学观为宗旨，指导后学填词的入门读物。
今本《词旨》分上、下两卷。上卷提出关于词的创作理论，凡七则，其大要，一是力主清空：“《词源》云‘清空’二字，亦一生受用不尽，指迷之妙，尽在是矣。学者必在心传耳传，以心会意，当有悟入处。”二是严辨雅俗：“凡观词须先识古今体制雅俗，脱出宿生尘腐气。”缘于这两点，陆辅之提出雅词的创作规范：“周清真之典丽，姜白石之骚雅，史梅溪之句法，吴梦窗之字面；取四家之所长，去四家之所短。”宗尚周、姜，兼取史、吴，从而将“典丽”、“骚雅”的审美标准和“句法”、“字面”的作法技巧融成一体。陆氏关于作法技巧的论述较详，如论命意、造句、炼字云：“命意贵远，用字贵便，造语贵新，炼字贵响。”论布局云：“制词须布置停匀，血脉贯串，过片不可断曲意，如常山之蛇，救首救尾。”论起句云：“对句好可得，起句好难得，收拾全藉出场。”大致出于《词源》，可见严守张炎家法。
下卷以大量篇幅，采择两宋词作俊语名句，分成“属对”，“奇对”、“警句”、“词眼”等类，详加示范，所选多为重视形式技巧的词人，如周邦彦、姜夔、史达祖、吴文英等人作品；张炎词的名句又另行罗列，以示师承。这些示范构成了《词旨》的编撰特色。
《词旨》在理论上并无创新建树，但它把南宋风雅派讲论词法的风尚推向极致，直接影响到元初词坛追求文学辞章之美的风气。传授词的作法技巧固然有利于填词的普及，但模式化的示范又易于扼杀创作生机，导致因袭模仿之弊。清末况周颐认为：“词衰于元，当时名人词论，即亦未臻上乘。如陆辅之《词旨》所谓警句，往往抉择不精，适足启晚近纤妍之习。”(《蕙风词话》卷二)
元陶宗仪《说郛》、明冯可宾《广百川学海》收《词旨》，为一卷本；清光绪间长沙胡元仪作《词旨畅》为之疏证，厘为二卷，民国初陈去病又重刊，即《百尺楼丛书》本。唐圭璋收入《词话丛编》。

词旨

一卷。元陆友仁撰。陆友仁字辅之，自号研北生，吴郡人。生卒年均不详。其父为布商，友仁独攻于学，博极群书。柯九思荐之，未及用，归卒。著有《吴中旧事》（已著录）、《词旨》、《砚史》等，本书前有陆友仁自序，序称：“予从乐笑翁（即张炎）游，深得奥旨制度之法，因从其言，命韶暂作《词旨》，语近而明，法简而要，俾初学易于入室。”集中按“词说”、“属对”、“警句”、“词眼”、“单字集虚”等分类阐述其词论主张，并列前人范例。最后的“两字集虚”、“三字集虚”则有题无文。其主张作词“命意贵远、用字贵便，造语贵新”，强调“不用雕刻”，“务在自然”，“须跳出窠臼外，时出新意，自成一家”，均系对如何为词的灼见，为后人作词辟一蹊径。因是集湮没已久，清胡元仪曾撰《词旨畅》予以疏证。《四库全书总目》列于存目予以介绍。

词条	词旨
类别	中文百科知识
释义	词旨一名《词旨畅》。词论。元陆辅之(1275—？)撰。二卷。辅之名行直，字季道，号壶天，亦号壶中天，或书壶中，或称湖天居士，嘉禾（今属湖南）人。其父精经史，明春秋大义，能文章。辅之承家学，工诗文词，善书画。曾官翰林典籍，皇庆间致仕，年方四十。其名屡更，诸书记载，多有不同。此集论词，皆述叔夏（张炎）论词之旨，与张炎《词源》同条共贯。其中有“词说”七则，言创作要诀。虽篇幅无多，而词之矩范，已罗其要。此书原一卷，闇晦甚久，清光绪间有长沙人胡元仪，始为之疏证，析为二卷。并名之曰“词旨畅”，并作序。有《百尺楼丛书》本。一九八六年中华书局以此本收入《词话丛编》。另有《广百川学海》本、《学海类编》本、《四印斋所刻词》本等，作一卷。词旨词话。二卷。元陆辅之撰。陆辅之(1275—1349?)，名行直，一说名韶，字季道，号壶天居士。吴江（今属江苏）人。生于南宋末，元大德中任湖北十学士，迁翰林典籍。皇庆间致仕归，七十五岁尚健在。工诗文词，善书画。与南宋著名词人张炎交，并师承其词学，作《词旨》。张炎词学论著《词源》成于元大德年间(1297—1307)，《词旨》当成于其后。这是一本奉南宋风雅派词学观为宗旨，指导后学填词的入门读物。今本《词旨》分上、下两卷。上卷提出关于词的创作理论，凡七则，其大要，一是力主清空：“《词源》云‘清空’二字，亦一生受用不尽，指迷之妙，尽在是矣。学者必在心传耳传，以心会意，当有悟入处。”二是严辨雅俗：“凡观词须先识古今体制雅俗，脱出宿生尘腐气。”缘于这两点，陆辅之提出雅词的创作规范：“周清真之典丽，姜白石之骚雅，史梅溪之句法，吴梦窗之字面；取四家之所长，去四家之所短。”宗尚周、姜，兼取史、吴，从而将“典丽”、“骚雅”的审美标准和“句法”、“字面”的作法技巧融成一体。陆氏关于作法技巧的论述较详，如论命意、造句、炼字云：“命意贵远，用字贵便，造语贵新，炼字贵响。”论布局云：“制词须布置停匀，血脉贯串，过片不可断曲意，如常山之蛇，救首救尾。”论起句云：“对句好可得，起句好难得，收拾全藉出场。”大致出于《词源》，可见严守张炎家法。下卷以大量篇幅，采择两宋词作俊语名句，分成“属对”，“奇对”、“警句”、“词眼”等类，详加示范，所选多为重视形式技巧的词人，如周邦彦、姜夔、史达祖、吴文英等人作品；张炎词的名句又另行罗列，以示师承。这些示范构成了《词旨》的编撰特色。《词旨》在理论上并无创新建树，但它把南宋风雅派讲论词法的风尚推向极致，直接影响到元初词坛追求文学辞章之美的风气。传授词的作法技巧固然有利于填词的普及，但模式化的示范又易于扼杀创作生机，导致因袭模仿之弊。清末况周颐认为：“词衰于元，当时名人词论，即亦未臻上乘。如陆辅之《词旨》所谓警句，往往抉择不精，适足启晚近纤妍之习。”(《蕙风词话》卷二) 元陶宗仪《说郛》、明冯可宾《广百川学海》收《词旨》，为一卷本；清光绪间长沙胡元仪作《词旨畅》为之疏证，厘为二卷，民国初陈去病又重刊，即《百尺楼丛书》本。唐圭璋收入《词话丛编》。词旨一卷。元陆友仁撰。陆友仁字辅之，自号研北生，吴郡人。生卒年均不详。其父为布商，友仁独攻于学，博极群书。柯九思荐之，未及用，归卒。著有《吴中旧事》（已著录）、《词旨》、《砚史》等，本书前有陆友仁自序，序称：“予从乐笑翁（即张炎）游，深得奥旨制度之法，因从其言，命韶暂作《词旨》，语近而明，法简而要，俾初学易于入室。”集中按“词说”、“属对”、“警句”、“词眼”、“单字集虚”等分类阐述其词论主张，并列前人范例。最后的“两字集虚”、“三字集虚”则有题无文。其主张作词“命意贵远、用字贵便，造语贵新”，强调“不用雕刻”，“务在自然”，“须跳出窠臼外，时出新意，自成一家”，均系对如何为词的灼见，为后人作词辟一蹊径。因是集湮没已久，清胡元仪曾撰《词旨畅》予以疏证。《四库全书总目》列于存目予以介绍。
随便看	鞑靼漂流记鞑靼语鞑靼馆鞑靼馆杂字鞒鞓鞓带斜皮局鞓带斜皮局大使鞔鞔鞮鞘叶眼子菜鞘线虫属鞘翅鞘翅目鞘脂类鞘膜积液鞘藻属鞜鞞婆鞞舞鞠和衍那国鞠城铭鞠彦云墓志鞠树林鞠衣