后加字

加在基字后面的字，藏语俗称后加字为“杰久”。在藏文30个辅音字母中，字母“ga、nga、da、na、ba、ma、va、ra、la、sa”十个能加在任何基字后面。后加字多对基字的发音有影响。后加字“ra”在说话音中一般使元音延长，有时发韵尾-r音; 不论说话还是读书音都不影响声调。后加字“nga”发韵尾-ng音，不影响声调。后加字“ma”发韵尾-m音，不影响声调。后加字“ga”使高平调变为高降调，低升调变为低升降调;读书音还可以发韵尾-g音。后加字“ba。发韵尾-b音， 同时使元音a音成(a-); 使高平调变成高降调;低升调度变成低升降调。后加字“la”使元音a变ae; o变oe，u变ue，使元音i、e延长，对声调无影响; 还可以发韵尾-l音。后加字“va”多加在有前加字、无元音符号和上、下加字的基字后面，对发音无影响，它和前加字配合构成音节，起标明它前面的字母是基字的作用。后加字“na”在发音上对元音的影响与后加字“la”基本相同，不过在改变或延长元音的同时，还发韵尾-n的音，即a变aen，o变oen，u变uen，i变in，e变en。在说话音中，往往是使元音改变或延长的同时，使它们变成鼻化元音° 后加字“da，sa”在发音上起的作用完全相同，使高平调变成高降调，使低升调变成低升降调; 同时使元音a变ao，o变oe，u变ue。