词条 | 巴图鲁 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 巴图鲁分类:【传统文化】 清代一种荣誉称号。巴图鲁为满语的音译,或译为把土鲁,意为英勇、勇士。满语此词,又来自蒙语,《元史》作拔都,又有霸都、拔都鲁、霸都鲁等异译。在清代,此词为一种“勇号”,赐与作战有功官员。分两类:一类仅称巴图鲁:另类为加字之巴图鲁;加满字者为清字勇号,如达桑阿巴图鲁、爱星阿巴图鲁;加汉字者为汉字勇号,如劲勇巴图鲁、诚勇巴图鲁。清字勇号与汉字勇号本无高低之分,然至同治、光绪时,武臣立功,往往由汉字勇号改赐清字勇号,称晋号。 亦作“把土鲁”。满语音译,意为“勇强之勇”、“勇冠三军之勇”、“勇为之勇”、“勇将印”。汉语意为英雄。元代之“拔都”、“拔都鲁”、“把都儿”等,都是同名异译。满族习俗好以称号加人, 称为“赐号”。赐号中最常见的是巴图鲁,赐给作战有功的官员。因为它表示武勇,故又称为“勇号”。分两种:一种仅称巴图鲁,属于普通称号性质。另一种在其前面另加其他字样,属于专称性质,如代善赐号“古英巴图鲁”。初用满语冠于巴图鲁之上, 如“青巴图鲁”、“古英巴图鲁”等,后加用汉字, 如“武勇巴图鲁”、“壮勇巴图鲁”等。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。