网站首页  百科知识

请输入您要查询的百科知识:

 

词条 日常生活中的关中方言
类别 中文百科知识
释义

日常生活中的关中方言

分类:【传统文化】

关中人的生产劳动忙碌繁杂,生活方式多姿多彩,风土民情气象万千,故其日常所用方言内容博大精深,口语变幻无常,词汇夙称离奇,很难一一详述。这里兹择其最富有特色且普遍使用的少量词汇分类列举如下:

(一)人际关系用语

关中方言一般称父亲为大,母亲为妈或奶,祖父为爷,祖母为婆,曾祖父为大爷,曾祖母为太太。父辈中比大长者为伯,幼者为爸,前面冠以排行,如大伯、二伯、三爸、四爸等。母辈中比妈长者为大妈,幼者为娘或姨或婶,其前亦冠以排行。兄弟们称为弟兄,妯娌们为先后。夫妻之间妻称丈夫为“我男人”或“娃他大”,丈夫称妻为“我女人”、“我婆娘”或“我老婆”。儿媳妇称公公为阿公,婆婆为阿家。一个家族相互之间称为“自家人”,祖先为“老先人”。

在社会关系上,关中方言称岳父为丈人爸或叔,岳母为丈母娘或姨,外公称外(音wēi)爷,外婆称外(音wēi)婆,舅父称舅,舅母称妗子。

关中方言称男人为“外天人”,妇女为“屋里人”,成人为垛人,小孩为碎娃,男娃为小子,女娃为女子。男丧妻者为男寡,女丧夫者为女寡,男子老者为老汉,妇女老者为老婆。 某人称为(音wè)人,自己为我(音ē)。

(二)衣食住行用语

关中方言称上衣为衣服,裤子为絮,长裤为长絮,短裤为半截絮,鞋为鞋(音hái),棉鞋为窝窝,凉鞋为空气鞋,寿衣为老衣。

在饮食方面,关中方言称吃饭为?,早饭为早点,午饭为晌午饭,晚饭为喝汤,开水为喝的(音di),抽烟为吃烟。炒菜为

(音lán),水开为煎,买肉为割肉。 称面条为面,面粉糊糊稠者为搅团,稀者为糊涂,疙瘩为老鸹

,玉米粥为玉麦糁(音zhēi)子。称烙饼大者为锅盔,小者为??,空心圆圈者为曲遵馍。

在日常动作行为方面,关中方言称说话为言传,神聊为大(音piān),快走为走快,慢走为走蔫(音niǎn),哭为哭(音fù),笑为喜,吵架为骂仗,打架为打捶,喊叫为?哇,嘲讽为禳人,痛骂为日

。 抱东西为叼,拿东西为捍,扛东西为

,扔东西为撩,切东西为

(音lī),用杆状物击东西为(音kuō)。称昨天为夜隔,今天为今,上午为早晌,下午为后晌。称远行为出门,闲游为逛、浪或游,去邻家为串门,回家为回屋。称看为瞅,想为揣摸,骗人为日弄,心中不安为怵惕,心情忧愁为颇烦或熬煎,着急为失急慌忙或猴急。称蹲为?蹴,跌跤为爬扑,走开或逃离为?往。称犁地为揭地,赶车为吆车,管教子弟为收拾或拾掇。

(三)名称方物用语

关中方言称脑袋为

(音sá),眼睛为眼窝,鼻子为鼻(音pi)子,拳头为捶。 称水缸为水瓮,搪瓷碗为洋瓷碗,大碗为老碗,小碗为碎碗。称玉米为玉麦,高梁为稻(音tào)黍,西红柿为洋柿子或柿子,大豆为黄豆或白豆,甜瓜为梨瓜,麦草为麦秸。称麻雀为雀,蛇为长虫,母鸡为草鸡,母牛为孺牛,屎蜣螂为屎巴牛,乌鸦为老鸹。称院落为院,屋中地面为脚地,厕所为茅房或茅子,门前池塘为涝池,耕地之两端为地踅头。称此处为这搭或这旁(音bāng),彼处为搭或旁。

(四)形容褒贬用语

关中方言形容好为“?”,“?扎了”或“?的太”,最好为“?的跟啥一样”(意为好的什么也比不上);形容坏为“瞎”(音hà)或“瞎透了”,最坏为“瞎的跟啥一样”(意为瞎的什么也比不上)。形容长的漂亮秀气为“心疼”,“疼人”或“倩”,长的丑为“猪八戒的嘴脸”。 形容前额宽大为“锛楼”,脑袋扁长为“照壁

”,牙齿外露为“狼牙”,表情可怜为“牺惶”,脸色阴沉为“死眉吊眼”,形容破为“烂”,破甚为“烂的跟啥一样”,全为“浑”,快为“喀哩吗嚓”,极快为“?尔”。形容合适为“颤活”,棘手为“麻瘩”,聪明伶俐为“灵醒”,动作迟缓为“暮囔”,笨蛋窝囊为“雌

”或“笨(音mēn)种”,不讲理为“踅踅行”,精明强干为“能

”,不听人言为“胡拧迟(音ci)”,丢人败兴为“踢脸丧德”。等等。这些日常形容词汇或褒或贬,有的古朴幽雅,有的粗俗易懂,生动形象地体现了关中人的审美观念与生活情趣。

有道是“十里乡俗不同”,在800里秦川虽然日常生活风貌大体相似,乡音基本一致,但各地之间在方言词汇、语音变化方面还是存在着一定的差异。就关中方言的形式与内容而言,又按地域可分为西安方言、西府方言和东府方言三种,其方言结构、字词含意、音调语气稍有不同。

随便看

 

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2000-2025 oenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/9/28 18:16:12