有长饰带的火腿肉

过去，西班牙有一种皱褶领的服装，领口会系上一串由大而小的绳结组成的长饰带，挂在胸前以用来佩戴骑士纹章。

长饰带与火腿肉本是风马牛不相及的，这句话是用来讽刺提出过分，无法实现要求的人。此语最早出自西班牙学者埃尔南德斯?西尔瓦尔的《曼努埃尔?费尔南德?冈萨雷斯传》一书。据该书记载，1868年西班牙革命期间，巴塞罗那市中心的一条大街上，有人为了配合革命形势，应景似的挂出一盏方灯，四面的玻璃各写着一句起义口号：“推倒修道院! ”“武装人民! ”“取消五一税! ”“消灭教会”。一个市民对起义不以为然，觉得这些口号不切合实际，显得十分可笑。于是便在方灯上面吊起一块木牌，也写了一条标语，道： “再来一块有长饰带的火腿肉! ”