这是出自关汉卿的套曲 《斗鹌鹑?女校尉》 中的一首曲词，描写一个会蹴坨女子的装束，“蹴坨 (cù jū)”，我国古代踢足球的运动。在元代这会是怎样的一个女子呢?
这个女子一出场，迈着三寸金莲，轻轻扭动着纤细的腰肢，款款走来。穿着华丽唐裙轻轻摇摆，身上佩带的长长飘带随风飘飞，宽大的衣袖低低垂着，“款侧金莲，微那玉体。唐裙轻荡，绣带斜飘，舞袖低垂”。
接下来就描写她是女中豪杰，各种技艺都会。“喷鼻，异香吹，罗袜长粘见色泥”。游戏过程中，她气喘吁吁，连罗袜都粘上了斑斑泥点。“粉汗湿珍珠乱滴，宝髻偏鸦玉斜堆”。汗珠混着香粉如同散落的珍珠一样颗颗滴落，发髻歪斜，头上的首饰斜着堆在一起。使尽浑身解数，左盘右带十分灵活，布球好像粘在脚上一样，别人无法得到。女子侧着身子行进，来来往往好像粉蝶儿飞舞。真是世界无双，天下第一。
元代汉族女子都缠足，而且大都待在闺中，很少出门。像这样的奇女子在元曲作品中极为少见。作者先是通过服饰的衬托描写出一个窈窕女子，接着笔锋一转同样用服饰描绘出一个让人惊叹的角色，前后判若两人，新奇有趣，令人耳目一新。