王书

伊朗古代伟大诗人菲尔多西创作的著名史诗。菲尔多西在公元975年开始创作《王书》，1010年才完成。《王书》结构宏伟、人物众多、是伊朗人民反阿拉伯统治的爱国主义热情高涨年代产生的英雄史诗，描写阿拉伯人入侵以前约4000年的波斯历史，其中不仅包括伊朗历史上50个国王的生平和业绩，而且还包括伊朗古代神话、民间故事和历史传说。《王书》共分50章，每章写一个国王统治时期的大事，按内容可分为三个部分：神话传说、勇士故事、历史故事。前两部分纯系传说故事。勇士部分的中心人物是鲁斯坦姆。后一部分主要写萨珊王朝的重大历史事件，比较符合史实。这部史诗的中心思想在于号召人民忠于祖国、保卫祖国，强调国家的独立与统一，反对异族的侵略和统治。《王书》在伊朗文学史上具有重要地位，在团结伊朗人民、激励他们的爱国热情、鼓舞他们抵御外侮方面发挥了巨大作用，并且还为以后的诗人作家们的创作提供了广阔的素材。《王书》写于达里波斯语产生后不久，几乎是用纯达里波斯语写成的。阿拉伯词语极少，所以《王书》对波斯语的发展也作出了不可磨灭的贡献。《王书》不仅在伊朗国内影响深远，而且对世界文学也有很大的影响。迄今，《王书》已被译成十几种外国文字，被誉为“东方的伊利亚特”，成为世界文学经典作品之一。