语言禁忌

人死忌说“死”。如属长者，则称“老了”、“作古”、“归天”；如属青壮年，则说“走了”、“过世”、“不在了”；要是小孩夭折了，则称“丢掉了”。

生病忌说“病”。一般称“不调和”、“不舒服”、“不称朗”，如系疟疾，则说“做官”、“升官”。生病买中药则称“抓香茶”。

百岁老人忌说百岁；妇女怀孕，忌说怀孕，因谐“坏运”，则称“有喜”、“有了”。

春节最忌说不吉利的话，吃鸡蛋忌说“蛋”，而说“元宝”，不准说“死”、“坏”、“断”之类字眼。如孩子误说，要用草纸擦嘴。

船民、渔民用碗盛饭，因忌“盛”谐“沉”，改说“装饭”；忌说“翻”，因犯“翻船”之忌。

人际交往中，忌说“七十三”、“八十四”两个年龄。民间俗语：“七十三，鬼来搀；八十四，阎王不请我自去。”传说七十三是孔子的终年，八十四是孟子的终年。一般老人对此忌讳很深，明明到了七十三岁，而说成七十四岁；八十四岁，而说八十五岁。

对年长的人，忌直呼其名，应冠以“老”字等，以示尊敬；对成年人，忌呼其乳名，尤其是对比自己年长或年仿的人，呼其乳名，有轻视、瞧不起人的意思；询问他人时，忌直呼以“喂”、“呔”等，俗谓没名没姓，是对他人不礼貌的行为。

“佘”字读音和“蛇”相同，用为姓氏时读“龙”。因“蛇”和“蚀”读音相近，故讳称蛇为长虫，讳称属蛇为属小龙。结婚买缎子叫买“云水”，因“缎子”与“断子”同音，应避讳。到商店买醋，应说买“利市”，忌说“打醋”。买“寡蛋”应说是“旺蛋”。

说合忌“散”。当买地购屋请中人和结亲央媒人设宴席，忌用馓子和豆腐做菜，意思是“馓”谐音“散”不吉，吃豆腐“嘴松”，怕说不成。

平时待客问人“要不要盛饭”，忌说“要不要饭”，应说“添不添饭”。

经商者日常讲话，要十分注意选词用句，绝不能信口开河。凡对本行业不吉利的言词，都避而不用。比如，旧时河南商人绝不称掌柜为“老板”，因有“老鸨”之嫌。“上确山”要称“上顺山”以避“确”、“缺”谐音之忌。另外如将早晨起雾称“挂帐子”、天上起云彩称“起皮子”、刮风称“摆子”、下雨叫“漏子”、星星称“撅子”、碗叫“莲花”、筷子叫“梁子”、食油叫“漫水”、灯叫“亮子”、做梦叫“查檐子”等等。尤其早晨说话，更须注意。说了忌讳的话，称“犯快”，要赶紧吐唾沫、跺脚以“破之”。如在公共场所犯忌，会遭到同行的叱责，甚至按行规俗约受到跪祖师爷、请茶、请饭、请演戏和包赔同业所“蒙损失”的处罚。认真者，自己也要停业一天，以躲其晦。

在各种集日的设置安排中，２０世纪５０年代以前，也搀搅着许多封建迷信的色彩。如在柘城县一带，每年农历正月十六七日是禁止起集设市的日子。据说此时为“老鼠嫁女”之日，各种物品应让老鼠尽情享用，不得买卖。否则，便会得罪老鼠，招来祸害。这虽系无稽之谈，但反映了旧社会人们在贫穷中对鼠害的畏惧和无可奈何的心情。

１９４９年后，许多落后的、束缚人们思想的经商信仰和禁忌逐渐被摈弃。

在语言方面，船上不能讲“碰石岩”、“碰秃横（石崖）”等不吉利的话。话含不吉利的谐音土语都要改称，“猪”与“输”谐音，因此，猪头称“利市”，猪耳朵叫“顺风耳”。“石”、“舌”与“蚀”字谐音，石浦叫“赚浦”，小石浦叫“小赚浦”，舌头叫“赚头”，食罩叫“赚罩”。船上不可说不吉利的话，说话忌带“倒”、“翻”、“没有”等词，更忌做倒、翻等动作。倒掉称“卖掉”，“翻个面”叫“转个堂”，“没有”说成“满发”。

在渔船上说话很少，担心说了忌讳的词语。在船上看到海上任何奇特现象，只能互相拉一下提请注意，不能发问、惊叫或乱说。若惊叫、乱说，轻则须烧香磕头，重则被打耳光。最忌讳说“沉”、“翻”、“搁浅”、“落水”、“死”、“破”、“触礁”、“失风”、“失事”。谐音字如“番芋”叫“地瓜”;“伞”叫“雨盖”;船“下海”叫“出海”;船“靠岸、进港、进口”称为“收岸、收港、收口”;“帆”称“篷”;“疙瘩”称“顺遂”;“十四”称“大十三”;物体拉到底或放倒叫“小”;“雾”称“挂帐子”;“鱼死”称“鱼条子”;把篷全部放小叫“小篷”。二人交递物件一方接住，不能叫撒手，要说“放手”。船上不咂嘴或发出惧怕声。盖舱板只能说“满起来”，不能说“盖起来”。