词条 | 阿巴贡的衣着――悭吝人 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 阿巴贡的衣着――悭吝人分类:【风俗文化】 17世纪古典主义戏剧大师莫里哀的《悭吝人》 中有这么一段对白: 阿巴贡: “我最想不通那些妇人为什么那么喜欢年轻人,看看他们翘着的三根短须,就像是猫胡茬,还有他们粗麻做的假发,那种往下垂着的灯笼短裤,再有他们鼓鼓囊囊的胸膛! ” 福劳辛: “是啊,像您这样的穿着打扮才够个样,他们怎能和您相比! ” …… 福劳辛:“……她一定会非常喜欢您的,您带的这个杨梅球的大领结在她的脑子里该会发生多么奇妙的效果! 她尤其会喜欢您的这条灯笼裤,您看,您仅仅用细绳就把裤子跟上衣系在一起了,您简直要叫她爱疯了,一个只用细绳就把裤子系住的情人该是多么让人敬重! ” 这段对白是在这样的故事中出现的: 爱财如命的阿巴贡爱上了一位美丽的寡妇,在爱情面前,他仍然不忘盘算着如何用最经济的方式换得美人的芳心。媒人福劳辛知道这件事后,为了自己私利,昧着良心用尽各种好言好语来撮合这门亲事,可心里却恨透了这个为了钱毫无人情的老头。上面这段话正是福劳辛在做媒时与阿巴贡的对白。 在法国路易十四统治时期,在腰间用许多绸带遮住系裤子的细绳是当时上流社会的风尚,也是穿着的基本礼仪,然而家财万贯的阿巴贡因为舍不得绸带而“赤裸裸”地把细绳露在外面。一个悭吝到这个地步的人,还能指望他对爱情婚姻付出什么呢? |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。