阿拉伯人的红鞋子

有一个土耳其传说。18世纪奥斯曼三世和穆斯塔法三世时期，宰相柯贾?拉格普帕夏一天深夜正在书房处理国事，他的阿拉伯奶妈开门进来，说有事想向他征求一下意见。奶妈说：“明天同小姐一道去戈克苏，您看我是穿淡红色衣服好呢，还是穿淡青色的好? 小姐们对此有争议。究竟哪种颜色对我更合适? ”帕夏只好暂时放下国事，来帮她解决这个问题。帕夏建议她还是穿淡红色的衣服。“那样的话，我明天早上要穿一双红色的鞋子，是不是? ”奶妈接着问道。宰相大人无奈地点点头。等阿拉伯奶妈一出书房，宰相就马上抬起双手向安拉祈祷。“主啊! 你把那个阿拉伯人的头脑赐给我一个晚上，让我安安稳稳地睡觉吧! 我为振兴国家忧愁，阿拉伯人却为红鞋子忧愁。”这个故事可以当作区分男女不同的典型例子。即所谓男人关心国家大事，而女人则关心穿得如何。