颂圣歌

泰国歌颂国王的歌曲，又称颂德歌。在国王出席的仪式或节目演出前演奏颂圣歌，与会者必须全体肃立，在其他一些场合泰国人也常高唱颂圣歌，以示对泰王的崇敬。曼谷王朝拉玛四世王时使用英国军队的队列歌《上帝保佑女王》为颂圣歌。1871年拉玛五世王访问爪哇回国后，征集国歌，采用拉玛六世王创作的一首歌曲为代颂圣歌。后拉玛五世出访欧洲，对一首西洋歌曲产生兴趣，命令在泰外国教官和大臣将这首歌曲与泰国古典歌曲和螺号曲等相结合，创作出颂圣歌。纳里萨?努瓦滴翁亲王作词，宫廷乐队教师德国人雅格布?法伊特作曲。后经几次修改，形成现今演唱的颂圣歌。1979年，华人学者黄荣光将歌词译成中文：我辈臣民，心虔首俯，敬祝吾皇，至德君主。峻极圣皇，泰暹之邦，福祚永昌。仁化安黎，德泽鸿施，蒸庶雍熙。皇有何愿，斯愿其成，顺遂圣意，如庆歌声。