词条 | 声训 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 声训shengxun训诂学术语。也叫“音训”。就是用音同、音近、音转的字来解释词义的方法。这是从有训诂以来就有的一种训诂方法。声训起源很早。如《周易·说卦》“乾,健也。坤,顺也。震,动也。坎,陷也。离,丽也。兑,说也”这就是声训。古音,乾与健,兑与说,同音;坤与顺,坎与陷叠韵;震与动,离与丽,双声。又如《孟子·滕文公上》:“庠者养也,校者教也,序者射也。”这也是声训。庠与养,校与教,序与射,古音同在一韵,声音很相近。 声训Shengxun也叫 “音训”。是人们最早用来探寻语源的一种训诂方式。以音同音近的词相训释,探究事物命名的由来。这种方法早在先秦时代就开始用了。《论语》: “政者, 正也”, 《荀子》: “君, 群也”,《尔雅》: “诰,告也”, “古,故也”, 皆是。到汉代,声训很快发展起来,它被广泛运用于各类著作中。如许慎《说文解字》: “月,阙也”; “木, 冒也, 冒地而生”;“山, 宣也”; “土, 地之吐生物者也”。而扬雄作 《方言》,大量地运用声训说明方言语转情况。到东汉末,刘熙作《释名》,纯用声训法,可算是汉代声训的集大成者。到了清代,以王念孙等人为代表的训诂学家受《释名》的影响也较大。声训只取声同或声近词为训,其中多有声音偶然相同相近而不具同源关系者, 因此这种声训主观随意性很大。如同样是汉代著作,同样以声训法推源, 一个词会有多种解释。《说文解字·一部》:“天,颠也”。《白虎通·卷九》:“天之为言镇也,居高理下为人镇也”。《释名·释天》: “天, 显也, 在上高显也”。又 “天,坦也,坦然高而远也”。又 “雨,羽也,如鸟羽动则散也”。其中有些是同源关系, 有些只是同音词, 孰是孰非难以抉择。但又有不少字词可以这样解释。如 《释名》用 “封”、“邦”, 用 “微”、“末” 释“尾”,把这类音义并通的字类集起来,可以供我们辨认古音和古义, 还可以用来探求语源。 声训又称“音训”,用音同或音近的字来解释字(词)义。声训的作用在于溯语源,如《释名》:“铭,名也;记名其功也”;《说文》:“日,实也”。明假借,如《诗·小雅·斯干》:“秩秩斯干”毛传:“干,涧也”。汉刘熙《释名》是声训专书。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。