文化互化

亦称为“相互涵化”。指不同文化之间的相互影响，或双边的文化涵化现象。由于两种或两种以上独立的文化直接发生接触，其中一种或所有的文化形态都发生了变化。奥尔蒂兹创用此概念，他认为，该术语可全面表达从一种文化转变为另一种文化过程中的不同阶段，不仅包含参与各方各自对另一种文化的获得和各自原有文化的丧失与消亡，也含有创造新文化的概念，主张用文化互化代替涵化。马林培斯基赞同此主张，并指出文化互化可以表明相互交往的文化各方都是主动者，每一方都献出它的一份，而且每一方都变成一个新的文化实体。因此，文化互化实际上只是复杂的文化涵化过程中的一种情况。在说西班牙语的国家，“文化互化”一词比“涵化”使用得更普遍。