网站首页  百科知识

请输入您要查询的百科知识:

 

词条 本字
类别 中文百科知识
释义

本字benzi

表示本义的字,相对借字而言。古汉语中有借字而用的现象,一个字因为音同或音近就可以被借去代替另一个毫不相干的字。这个被借用的字叫做“借字”,而被代替的字则称为“本字”。例如《史记·秦始皇本纪》:“已而倍约,与赵魏合从畔秦。”这句话中有三处借用现象:“倍”借作“背”,“倍”是借字,“背”是本字;“从”借作“纵”,“从”是借字,“纵”是本字;“畔”是“叛”的借字,“叛”是本字。另外,本字也指最初用来代表某个词的字(参见“初文”)。

本字Benzi

文字学术语。表示该字自身所具有的意义的字。本字相对借字而言。古汉语中常有借字而用的现象, 即在书写时用一个音同或音近的字代替另一个本来应该使用的字, 这个借用来的字被称为 “借字”,而被替代的字就称为“本字”。借字和本字之间在意义上毫不相关。如《史记·项羽本纪》“旦日不可不蚤自来谢项王”,其中, “蚤”是借字,本字是“早”。《论语·阳货》“归孔子豚”, “归”是借字,本字是“馈”。确定本字的条件有三项:一是与借字音同或音近;二是本字的意义必须符合原句文意的要求; 三是本字与借字之间还具有确实通借的其他的例证。(参见,“借字”条)

本字

直接为本义所造的字。与借字相对。本字的字形与字义相一致,借字的意义与形体无关联。如《史记·项羽本纪》“旦日不可不蚤自来谢项王”。“蚤”即“早”的借字,“早”则为本字。

随便看

 

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2000-2025 oenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/10/19 18:19:47