水天同1909～1988

榆中人。1929年赴美留学，获欧柏林大学英国文学专业学士学位、哈佛大学研究院比较文学硕士。之后，到德国马尔堡大学攻读德语及德语文学， 又到法国巴黎大学高级汉语学院进修。1934年回国，先后在山东大学、清华大学、云南大学任教。1940年和中国正字学会成员吴可读、温德、吴富恒等人创办云南省英语专科学校，担任校长。1948年秋季，任兰州大学教授， 文学院长兼英语系主任。1952年， 任西北大学外语系主任兼图书馆长。1954年， 任北京外国语学院教授、英国古典文学研究生导师兼图书馆馆长。1977年， 赴西安外国语学院讲学， 并被聘为顾问。1979年， 重返兰州大学任教授，至1988年10月1日逝世。先后被推举为中国英语教学研究会名誉理事， 中国翻译工作者协会名誉理事，中国比较文学学会理事。出版的译著有 《培根论说文集》、《英语语法要点》、《黑美女》、《乡居散记》、《王子出游记》。他是 《汉英词典》、《豪撒汉语词典》的主要审定者，并且参加了编译工作。