“涝池”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

涝池pond

在地面开挖或在洼地筑埂形成的一种小型坡面蓄水设施。又称蓄水池或陂塘。主要用以拦蓄地表径流、路洪、溪水、供人畜用水和灌溉，是低山丘陵地区防治水土流失，开发利用水资源的一种工程措施。对渔业和家禽养殖业也起到一定作用。
涝池多修在村庄附近，路边、坡面浅凹地和沟头上部等水流集中的地方。要求土质坚实细密，以粘土或粘壤土为最佳。避免在地面有裂缝陷穴和地层不稳定的地方修建。
涝池的形状一般为圆形或椭圆形，亦有矩形、锅底形、盆形等，根据地形情况，进行适当选择。涝池的来水量和蓄水容积，根据当地水文资料和水土保持观测资料设计。修建涝池宜采用半挖半填式，即将挖出的土培在池坑的周围作岸埂。岸埂分层填筑夯实。在挖土筑埂前，先清基，使岸埂与底土紧密结合。顶宽1米左右，迎水坡1:1.5～1:2.0，背水坡1:1.0～1:1.5，岸埂宜高出设计蓄水面0.5～0.7米。涝池宜设进水215口，放水口和溢洪道。为了提水方便，可设计石砌或砖砌台阶。如池水面低于地面，可安装提水设备；若涝池位置高，可在岸埂下埋设放水管，并配以木塞或小闸门。此外，在涝池周围植树，可减少池水蒸发，也起到固埂作用。若池底土质松软，须作适当的防渗处理。在石料充足的地区，池壁、池底都可用石料砌筑，既坚固耐用，又可防渗。如池底是有裂缝的基岩，应用水泥沙浆填塞。
涝池建成后应尽量避免干涸，防止池底及四周防渗层干裂破坏；若来水量不足，应设法另辟水源引水，增加来水量；要及时清淤，以保证涝池的蓄水容量，淤泥可用于肥田。

涝池water storage pond

又称蓄水池。在地面挖掘或在洼地筑埂形成的、用以拦蓄地面径流的小型工程设施。具有蓄水、防洪、拦沙、供水等多种功能，是中国北方丘陵地区一种抗旱和水土保持工程设施。修建地点视用途而定。供人畜用水的涝池宜建在村庄附近、地势低洼的地方；用于蓄水灌溉的涝池宜建在有常流水或集水面积较大的地方。涝池的形状有圆形、方形和长方形。人畜引水的涝池多用石头衬砌，以保持用水的清洁卫生。

词条	涝池
类别	中文百科知识
释义	涝池pond 在地面开挖或在洼地筑埂形成的一种小型坡面蓄水设施。又称蓄水池或陂塘。主要用以拦蓄地表径流、路洪、溪水、供人畜用水和灌溉，是低山丘陵地区防治水土流失，开发利用水资源的一种工程措施。对渔业和家禽养殖业也起到一定作用。涝池多修在村庄附近，路边、坡面浅凹地和沟头上部等水流集中的地方。要求土质坚实细密，以粘土或粘壤土为最佳。避免在地面有裂缝陷穴和地层不稳定的地方修建。涝池的形状一般为圆形或椭圆形，亦有矩形、锅底形、盆形等，根据地形情况，进行适当选择。涝池的来水量和蓄水容积，根据当地水文资料和水土保持观测资料设计。修建涝池宜采用半挖半填式，即将挖出的土培在池坑的周围作岸埂。岸埂分层填筑夯实。在挖土筑埂前，先清基，使岸埂与底土紧密结合。顶宽1米左右，迎水坡1:1.5～1:2.0，背水坡1:1.0～1:1.5，岸埂宜高出设计蓄水面0.5～0.7米。涝池宜设进水215口，放水口和溢洪道。为了提水方便，可设计石砌或砖砌台阶。如池水面低于地面，可安装提水设备；若涝池位置高，可在岸埂下埋设放水管，并配以木塞或小闸门。此外，在涝池周围植树，可减少池水蒸发，也起到固埂作用。若池底土质松软，须作适当的防渗处理。在石料充足的地区，池壁、池底都可用石料砌筑，既坚固耐用，又可防渗。如池底是有裂缝的基岩，应用水泥沙浆填塞。涝池建成后应尽量避免干涸，防止池底及四周防渗层干裂破坏；若来水量不足，应设法另辟水源引水，增加来水量；要及时清淤，以保证涝池的蓄水容量，淤泥可用于肥田。涝池water storage pond 又称蓄水池。在地面挖掘或在洼地筑埂形成的、用以拦蓄地面径流的小型工程设施。具有蓄水、防洪、拦沙、供水等多种功能，是中国北方丘陵地区一种抗旱和水土保持工程设施。修建地点视用途而定。供人畜用水的涝池宜建在村庄附近、地势低洼的地方；用于蓄水灌溉的涝池宜建在有常流水或集水面积较大的地方。涝池的形状有圆形、方形和长方形。人畜引水的涝池多用石头衬砌，以保持用水的清洁卫生。涝池明地名。即今库车县东的大涝坝。
随便看	施伏施伏设援施但起义施佩曼施修实施元长施光南施光南传施公案施利华施利芬计划施剑翘施南施南府施南府志施南府志续编施卢赫人施台臣施吕特尔施圣玉施基拿施基福施塔姆勒施塛施士金