词条 | 侯倍 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 侯倍西迁高车首领穷奇的称号,倍应为“涪”的误写,侯涪的原音应为Yabhu,相当于此后突厥和回纥和官号“叶护”(Yabgou),汉语意为“副王”,《魏书》卷一○三《高车传》译为“魏言储主(继承王位的人)”,其意与原词近似。根据这个称号可知,高车族的语言属于阿尔泰语系突厥语支。 侯倍高车副伏罗部西迁至高昌(今吐鲁番)西北立国后,副王穷奇号称“侯倍”,原音当作hubeg,意为“储主”,实译即“叶护”,当为突厥官职“叶护”(yabgou)一词的早期形式。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。