对遇局面head-on situation

两艘机动船在相反或接近相反的航向上相遇有构成碰撞危险的情况。当一船看到他船在正前方或接近正前方(船首左右各3°～5°的范围内)，且在夜间能看到他船的前后桅灯成一直线或接近一直线和（或）两盏舷灯，或在日间看到他船相应形态时的情况。处于这种局面中的两船都应向右转向，从而各从他船的左船舷通过。在一船对是否存在这样的局面怀疑时，该船应假定确实存在这种局面，并应采取相应的行动。