读破

训诂学术语。①亦称“破字”。指以本字改读古书的假借字。清人王引之《经义述闻?自序》引其父念孙说：“训诂之旨存乎声音。字之声同声近者，经传往往假借。学者以声求义，破其假借之字而读以本字，则涣然冰释。”如《诗?周南?汝坟》：“未见君子，?如调饥。”毛传：“调，朝也。”“调”乃“朝”之借字。“朝”为本字。②改变一个字原来读音，以表意义的转变。如“恶”，作罪恶，丑恶解，旧读入声;引申为厌恶，读去声，音务(wù);用作疑问词，哪里，怎样，读平声，音乌(wū)。

①即“破字”。②改变一个字的原来读音以表示意义的转变。通常改变声调的居多，如“好不好”的“好”(hao)，读上声，而“好学”的“好”(hao)，改读去声。又叫“破读”，如《汉书?高帝纪》：“五月丙寅，葬长陵。已下。”苏林注：“下音下书之下。”“下”字旧有上去二音，此说既定其音为去声，实际上也就明确其义，指出“下”是送下的意思。