“Blackmail (1929 film)”的意思、由来-开放百科全书

Blackmail is a 1929 British thriller drama film directed by Alfred Hitchcock and starring Anny Ondra, John Longden, and Cyril Ritchard. Based on the 1928 play of the same name by Charles Bennett, the film is about a London woman who is blackmailed after killing a man who tries to rape her.

After starting production as a silent film, British International Pictures decided to adapt Blackmail into a separate sound film. It became the first successful European talkie; a silent version was released for theaters not equipped for sound (at 6,740 feet), with the sound version (7,136 feet) released at the same time.^[2] Both versions are held in the British Film Institute collection.^[3]^[4]

Cast

Plot

On 26 April 1929, Scotland Yard Detective Frank Webber (John Longden) escorts his girlfriend Alice White (Anny Ondra) to a tea house. They have an argument and Frank storms out. While reconsidering his action, he sees Alice leave with Mr. Crewe (Cyril Ritchard), an artist she had earlier agreed to meet.

Crewe persuades a reluctant Alice into coming up to see his studio. She admires a painting of a laughing clown, and uses his palette and brushes to paint a cartoonish drawing of a face; he adds a few strokes of a naked feminine figure, and guiding her hand, they sign the picture with her name. He gives her a dancer's outfit and Crewe sings and plays "Miss Up-to-Date" on the piano.

Crewe steals a kiss, to Alice's disgust, but as she is changing and preparing to leave, he takes her dress from the changing area. He attempts to rape her; her cries for help are not heard on the street below. In desperation, Alice grabs a nearby bread knife and kills him. She angrily tears a hole in the painting of the clown, then leaves after attempting to remove any evidence of her presence in the flat, but accidentally leaves her gloves behind. She walks the streets of London all night in a daze.

When the body is found, Frank is assigned to the case and finds one of Alice's gloves. He also recognizes the dead man, but conceals this from his superior. Taking the glove, he goes to see Alice at her father's tobacco shop, but she is too distraught to speak.

As they speak privately in the shop's telephone booth, Tracy (Donald Calthrop), arrives. He had seen Alice go up to Crewe's flat, and he has the other glove. When he sees Frank with the other one, he attempts to blackmail them. His first demands are petty ones, and they accede. Frank learns by phone that Tracy is wanted for questioning: he was seen near the scene and has a criminal record. Frank sends for policemen and tells Tracy he will pay for the murder.

Alice is apprehensive, but still does not speak up. The tension mounts. When the police arrive, Tracy's nerve finally breaks and he flees. The chase leads to the British Museum, where he clambers onto the domed roof of the Reading Room and slips, crashing through a skylight and falling to his death inside. The police assume he was the murderer.

Unaware of this, Alice feels compelled to give herself up and goes to see the Chief Inspector at New Scotland Yard. Before she can confess to him, the inspector receives a telephone call and asks Frank to deal with Alice. She finally tells Frank the truth—that it was self-defense against an attack she cannot bear to speak of—and they leave together. As they do, a policeman walks past, carrying the damaged painting of the laughing clown and the cartoon canvas where Alice painted over her name.

Production

The film began production as a silent film. To cash in on the new popularity of talkies, the film's producer, John Maxwell of British International Pictures, gave Hitchcock the go-ahead to film a portion of the movie in sound. Hitchcock thought the idea absurd and surreptitiously filmed almost the entire feature in sound (the opening 6½ minutes of the sound version are silent, with musical accompaniment, as are some shorter scenes later), along with a silent version for theatres not yet equipped for talking pictures.

Lead actress Anny Ondra was raised in Prague and had a pronounced Czech accent that was felt unsuitable for the film. Sound was in its infancy at the time and it wasn't possible to post-dub Ondra's voice. Rather than replace her and reshoot her scenes, actress Joan Barry was hired to actually speak the dialogue off-camera while Ondra lip-synched her lines. This makes Ondra's performance seem slightly awkward.^[4]

Hitchcock used several elements that would become Hitchcock "trademarks" including a beautiful blonde in peril and a famous landmark in the finale. Without informing the producers, Hitchcock used the Schüfftan process to film the scenes in the Reading Room of the British Museum since the light levels were too low for normal filming.

The film was a critical and commercial hit. The sound was praised as inventive. A completed silent version of Blackmail was released in 1929 shortly after the talkie version hit theaters. The silent version of Blackmail actually ran longer in theaters and proved more popular, largely because most theaters in Britain were not yet equipped for sound. Despite the popularity of the silent version, history best remembers the landmark talkie version of Blackmail. It is the version now generally available although some critics consider the silent version superior.^[4] Alfred Hitchcock filmed the silent version with Sam Livesey as the Chief Inspector and the sound version with Harvey Braban in the same role.

Hitchcock's cameo

Alfred Hitchcock's cameo, a signature occurrence in many of Hitchcock's films, shows him being bothered by a small boy as he reads a book on the London Underground. This is probably the lengthiest of Hitchcock's cameo appearances and he appears around 10 minutes after the start. As the director became better known to audiences, especially when he appeared as the host of his own television series, he dramatically shortened his on-screen appearances.

Release and reception

First screened to press and cinema distributors on the 21st of June 1929 at the Regal Cinema at Marble Arch, the film premiered at the Capitol cinema in London on 28 July 1929. Blackmail was one of the most successful releases of that year, and received critical praise.

In a public poll, Blackmail was voted the best British film of 1929, based largely upon the popularity of the silent version which, as mentioned above, was more widely seen. In the same national UK poll, the best films of their respective years were The Constant Nymph (1928), Rookery Nook (1930), The Middle Watch (1931), and Sunshine Susie (1932).^[8]

Legacy

As an early "talkie", Blackmail is frequently cited by film historians as a landmark film,^[9] and is often cited as the first truly British "all-talkie" feature film.^[10]^[11] Two future directors worked on this production: Ronald Neame operated the clapperboard and Michael Powell took on-set publicity photographs.^[3]

In March 1929, Pin and Circle were trade-shown at the same screening for film exhibitors in London.

Preservation and home video status

New restorations of Blackmail were completed in 2012, as part of the BFI's £2 million "Save the Hitchcock 9" project to restore all of the director's surviving silent films.^[13]

Like Hitchcock's other British films, all of which are copyrighted worldwide,^[13]^[14] Blackmail has been heavily bootlegged on home video.^[15] Despite this, various licensed, restored releases of both silent and sound versions have appeared on DVD and video on demand services from Optimum in the UK, Lionsgate in the US and others.^[4]

References

1. ^Blackmail
2. ^SilentEra entry
3. ^¹BFI Database entry
4. ^¹²³⁴{{cite web|url=https://www.brentonfilm.com/articles/alfred-hitchcock-collectors-guide-blackmail-1929|title=Alfred Hitchcock Collectors’ Guide: Blackmail (1929)|publisher=Brenton Film}}
5. ^¹[https://www.timeout.com/london/film/100-best-british-films#tab_panel_4 "The 100 best British films"]. Time Out. Retrieved 24 October 2017
6. ^Spoto (1984), pp. 131–32, 136.
7. ^{{cite web|last=Tomlinson|first=Richard|title=Borehamwood Film Studios: The British Hollywood|url=http://www.hertsmemories.org.uk/page_id__1436_path__0p34p91p.aspx|publisher=Herts Memories|accessdate=25 January 2014}}
8. ^{{cite news |url=http://nla.gov.au/nla.news-article83406463 |title="SUNSHINE SUSIE" |newspaper=Daily News |location=Perth, WA |date=19 August 1933 |accessdate=4 March 2013 |page=19 |publisher=National Library of Australia}}
9. ^Rob White, Edward Buscombe, British Film Institute Film Classics Volume 1, p. 111] Taylor & Francis, 2003
10. ^¹Richard Allen, S. Ishii-Gonzalès [https://books.google.com/books?id=cFEYI_wNKAcC&pg=PR15&dq=Blackmail+(1929),+is+regarded+as+the+first+British+sound+feature,&hl=en&ei=2k49TOa-G6KI0wT0ubTIDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CE0Q6AEwBw#v=onepage&q&f=false Hitchcock: Past and Future] Routledge, 2004
11. ^¹St. Pierre, Paul Matthew [https://books.google.com/books?id=AvxgFdRJ66kC&pg=PA79&dq=blackmail+first+british+sound+film&hl=en&ei=cQ0UTZnuMsSwhQebkrG3Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDQQ6AEwAzgK#v=onepage&q=blackmail%20first%20british%20sound%20film&f=false Music Hall Mimesis in British Film, 1895–1960: On the Halls on the Screen] p.79. Associated University Presse, 2009
12. ^[https://www.imdb.com/title/tt0019700/ Black Waters at IMDB]
13. ^¹{{cite web|url=http://www.brentonfilm.com/articles/alfred-hitchcock-collectors-guide|title=Alfred Hitchcock Collectors' Guide|publisher=Brenton Film}}
14. ^{{cite web|url=http://www.brentonfilm.com/articles/alfred-hitchcock-dial-c-for-copyright|title=Alfred Hitchcock: Dial © for Copyright|publisher=Brenton Film}}
15. ^{{cite web|url=http://www.brentonfilm.com/articles/bootlegs-galore-the-great-alfred-hitchcock-rip-off|title=Bootlegs Galore: The Great Alfred Hitchcock Rip-off|publisher=Brenton Film}}