| 词条 | Heartbreak House |
| 释义 |
| image = George Bernard Shaw 1934-12-06.jpg | image_size = | image_alt = | caption = | writer = George Bernard Shaw | chorus = | characters = | mute = | setting = England, World War I | premiere = November 1920 | place = Garrick Theatre, New York | orig_lang = English | series = | subject = A dinner party at an eccentric household during World War 1 | genre = Chekhovian tragicomedy | web = }} Heartbreak House: A Fantasia in the Russian Manner on English Themes is a play written by George Bernard Shaw, first published in 1919 and first played at the Garrick Theatre in November 1920. According to A. C. Ward, the work argues that "cultured, leisured Europe" was drifting toward destruction, and that "Those in a position to guide Europe to safety failed to learn their proper business of political navigation".[1] The "Russian manner" of the subtitle refers to the style of Anton Chekhov, which Shaw adapts. Characters
Plot summary{{multiple image| align = right | direction = vertical | width = 260 | image1 = Heartbreak House, act 2 (Shotover & Ellie).jpg | alt1 = | caption1 = Albert Perry as Shotover and Elisabeth Risdon as Ellie Dunn in the original 1920 production. This scene was inspired by Millais' painting The North-West Passage.[2] | image2 =Heartbreak-House-1938.jpg | alt2 = | caption2 = Geraldine Fitzgerald and Orson Welles in the 1938 Mercury Theatre production[3] }} Ellie Dunn, her father, and her fiancé are invited to one of Hesione Hushabye’s infamous dinner parties, to be held at the house of her father, the eccentric Captain Shotover, an inventor in his late 80s who is trying to create a "psychic ray" that will destroy dynamite. The house is built in the shape of the stern of a ship. Lady Utterword, Shotover's other daughter, arrives from Australia, but he pretends not to recognise her. Hesione says they are running out of money. Shotover needs to invent a weapon of mass destruction. His last invention, a lifeboat, did not bring in much cash. Ellie intends to marry businessman Boss Mangan, but she really loves a man she met in the National Gallery. Unfortunately, her fiancé is a ruthless scoundrel, her father's a bumbling prig, and it turns out that the man she's in love with is Hector, Hesione's husband, who spends his time telling romantic lies to women. Marriage to Mangan will be the sensible choice. A burglar is captured. They say they do not want to prosecute him, but he insists he will turn himself in unless they pay him not to. It turns out that the burglar is one of Shotover's old crewmen. He confesses that he is not a real burglar. He deliberately gets himself captured to get charitable assistance from his victims. Shotover laments that the younger generation have lost their romance. Ellie suggests that she should marry Shotover, but he says he's already married to a black Jamaican wife, though it's possible she's now dead. Lady Utterword says that everything will be put to right if only they get some horses. Every English family should have horses. Mangan declares that he is to head a government department, but Ellie suddenly announces that she cannot marry him as she is now Shotover's "white wife". Shotover predicts that the ship of England will founder, as the captain is drunk and the crew are all gambling. The maid enters with news that an air-raid is about to happen. The lights are switched off, but Hector switches them back on to demonstrate his lack of concern about the threat. A bomb lands in the garden, blowing up Shotover's store of dynamite and killing Mangan and the burglar who were hiding there. When it is over everyone says how bored they are. They hope the bombs will come again tomorrow. Relation to ChekhovIn the preface to the play Shaw acknowledges his debt to Chekhov, in particular to The Cherry Orchard. He writes that in comparison to himself, Chekhov was "more of a fatalist, had no faith in these charming people extricating themselves. They would, he thought, be sold up and sent adrift by the bailiffs; therefore he had no scruple in exploiting and even flattering their charm."[4] Critics have taken very different views about Shaw's adaptation of Chekhov. Louis Kronenberger says that Shaw "turns Chekhov into a sort of literary Hyde Park soapbox dialectic for the theatre...We should be brow-beaten indeed to accept the idea that in Heartbreak House there is more than the merest hint or tiny reflection of Chekhov's true method, none of that pure, pains-taking economy and drawing, none of that humility of vision, none of that shy certainty of intuition. And Mr. Shaw's play has none of the variety in emotional rhythm that Chekhov's has, either in tone or in profound self-revelation among the characters."[5] Louis Crompton, in contrast, says that, {{quote|Shaw's avowed literary strategy, as we have seen, was to appeal to the most highly developed taste of the intelligentsia he was attacking. Shaw knew that Captain Shotover, his spokesman in the play, must first of all, like Coleridge's Ancient Mariner, hold his audience spellbound if he was to strike home with his message. As Shaw himself put it, "The funny old captain, having lured them into his ship by his sallies, ties them up to the gangway and gives them a moral dozen." The result is Chekhov reorchestrated, so to speak, with tubas and drums added, to allow for the playing of a Dies Irae at the end. Heartbreak House is thus a redistillation of Chekhov and at the same time a passing beyond him, for Chekhov's world is static and directionless.Though his characters often talk grandly and eloquently about the future of humanity, it is obvious that they are not going to act on their convictions, and Chekhov records their orations with a sympathy that is undercut with humorous skepticism. His aim is to present men and women to us dramatically, not to point the way. As a result some critics have exalted his detachment into an end in itself and attacked Shaw as the perverter of the master. But this is to ignore the fact that Chekhov himself found the lack of commitment in contemporary writing its greatest failure and contemporary nihilism the age's bane.[6]}} Thomas Whitaker says that Shaw differs markedly from Chekhov by presenting his characters as mercurial "rhetorical puppets" which gives them a "surprisingly rich vitality... a heartbroken adolescent can instantly become a cynic on the prowl, a maternal confidante can also be a seductive hostess and an emasculating wife, a philandering lapdog can be a shrewd judge of character and an offstage hero, and a mad hatter can be a mad Lear and a mad Shaw."[7] Major themesSocietyThe house could arguably be a metaphorical reference to a ship which must be guided capably, not only by its crew, but also its passengers. Each character in the house represents to some degree a facet of Edwardian British society, Mangan being the nouveau riche capitalist, Hesione the flighty Bohemian, Ellie a struggling member of the bourgeoisie and so on. Shaw divides the Edwardian upper-class into two facets: the traditional country-based gentry and aristocracy (those of Horseback Hall) and the {{ill|Rentier (property owner)|lt=rentier|fr|Rentier}} upper middle-class (those of Heartbreak House). The "horsey set" are identified with activity, most of it pointless; the rentiers with passivity, equally pointless. Both groups share the delusion that their worlds could continue to travel in tandem forever, which they did until Sarajevo. Character traitsOne of Shaw's most important and evident themes is reality versus appearances. By the end of the play, each character is revealed to be nothing like who they appeared to be in the beginning. Mangan, who was reported to be "a Napoleon of industry" is revealed in the third act to be virtually penniless and incapable of running his own businesses. It is in fact Mazzini who runs Mangan's businesses although he at first appears mild and incompetent. FateMazzini's belief in fate ruling his life reinforces his feeble ability to control his situation and according to the captain dooms the ship to destruction unless competent navigation can be learned: Captain Shotover: "Navigation. Learn it and live; or leave it and be damned." (p. 141) Play in performanceThe play was first performed in New York at the Garrick Theatre in November 1920, with Albert Perry as Shotover and Elizabeth Risdon as Ellie Dunn. It was first presented in England on 18 October, 1921, at the Royal Court, with Ellen O'Malley as Ellie and Brember Wills as Shotover. Edith Evans played Lady Utterword.[8] Heartbreak House is not often performed due to its complex structure; however it is argued that the genius of the play cannot be fully appreciated without seeing it in performance. Its subject-matter is the ignorance and indifference exhibited by the upper and upper-middle classes to the First World War and its consequences. The self-indulgence and lack of understanding of the high-class characters are central issues in British society at the time that the play illuminates. It was directed by John Schlesinger in a production by the National Theatre at the Old Vic in 1975 with Anna Massey, Colin Blakely, Eileen Atkins, Patience Collier, and Kate Nelligan.[9] In 1981 it was produced at the Royal Exchange, Manchester directed by Jonathon Hales with Eleanor Bron and Lynsey Baxter A major Broadway revival was mounted in 1984, with an all star cast headed by Sir Rex Harrison as Shotover (a role for which he was nominated for a Tony), and featuring Amy Irving, Rosemary Harris, Dana Ivey, George N. Martin, and Tom Aldredge. The play has been performed several times at the Shaw Festival in Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada: most notably in 1968 directed by Val Gielgud and with Jessica Tandy, Paxton Whitehead, Tony Van Bridge and Frances Hyland (this production was recorded and released by Caedmon Records [Caedmon TRS-335]); then in summer 2011 directed by Christopher Newton with Michael Ball as Captain Shotover, Blair Williams as Hector, Patrick McManus as Mazzini, Laurie Paton as Ariadne, Benedict Campbell as Mangan and Robin Evans Willis as Ellie. It also formed part of Chichester Festival Theatre's 50th Anniversary Season in 2012 and cast Derek Jacobi as Captain Shotover. The Denver Center Theatre Company staged it for a run March 30-April 29, 2012. It is available on VHS based on the 1985 television version directed by Anthony Page, with Rex Harrison as Shotover, Amy Irving as Ellie, and Rosemary Harris as Hesione.[10] Also available on DVD is the 1977 BBC Play of the Month version directed by Cedric Messina, with John Gielgud as Shotover, Lesley-Anne Down as Ellie, and Siân Phillips as Hesione. [11]The play was performed at [https://www.nationaltrust.org.uk/shaws-corner/ Shaw's Corner] 25–27 July 2014, produced by Michael Friend and by the Abbey Theatre, Dublin from 14 August-13 September 2014. In 2018, the play was staged Off-Broadway from August 28th-September 29th[12]. The production was directed by David Staller and produced by Gingold Theatrical Group, a New York-Based Theatre Group dedicated to presenting plays that echo Shaw's values. [13] Aleksandr Sokurov's loose film adaptation Mournful Unconcern (Skorbnoye beschuvstviye) was made in 1987. Editions
References1. ^Shaw, Bernard. Heartbreak House A Fantasia in the Russian Manner on English Themes. With an Introduction and notes by Ward, A.C. London: Longmans Green and Co Ltd. 1961, p.164 2. ^Stanley Weintraub, Bernard Shaw on the London art scene, 1885–1950, Pennsylvania State University Press, 1989, p. 34. 3. ^{{cite web |url=http://www.playbillvault.com/Show/Detail/3324/Heartbreak-House |title=Heartbreak House |publisher=Playbill, May 2, 1938 |accessdate=2015-09-02}} 4. ^David Krasner, History of Modern Drama, Volume: 1, Wiley-Blackwell, Chichester, 2012, p.187. 5. ^Louis Kronenberger, George Bernard Shaw: A Critical Survey, World Publishing, Cleveland, OH, 1953, p.234 6. ^Louis Crompton, Shaw the Dramatist, University of Nebraska Press, Lincoln, NE., 1969, p.155 7. ^T. Whitaker, Fields of Play in Modern Drama, Princeton: Princeton University Press, 1977, pp.90-1. 8. ^Violet M. Broad & C. Lewis Broad , Dictionary to the Plays and Novels of Bernard Shaw, A. & C. Black, London, 1929, p.221 9. ^{{cite web|title=Heartbreak House at Theatricalia| url=http://theatricalia.com/play/3x/heartbreak-house/production/arx}} 10. ^{{IMDb title|0089262|Great Performances: Heartbreak House}} 11. ^{{IMDb title|0076132|BBC Play of the Month: Heartbreak House}} 12. ^https://www.broadwayworld.com/off-broadway/article/Photo-Coverage-Meet-the-Company-of-Gingold-Theatrical-Groups-HEARTBREAK-HOUSE-20180731 13. ^https://gingoldgroup.org/season/heartbreak-house/?gclid=Cj0KCQjwquTbBRCSARIsADzW88ywvb5JpmTeM5wCi7M9cQ71umIBME1-NwMWJII6JRTaN2SblY-A_kMaAqa0EALw_wcB External links{{Gutenberg|no=3543 |name=Heartbreak House by Bernard Shaw }}
3 : 1919 plays|Plays by George Bernard Shaw|Plays about World War I |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。