词条 | John Simpson Kirkpatrick |
释义 |
| name = John Jack Simpson Kirkpatrick | image = Simpson and the donkey.jpg | caption = Simpson (centre) with his donkey, bearing a wounded soldier. | birth_date = 6 July 1892 | death_date = {{Death date and age|1915|05|19|1892|07|06|df=yes}} | birth_place = South Shields, County Durham, United Kingdom | death_place = Gallipoli, Turkey | placeofburial = Beach Cemetery, Gallipoli | placeofburial_label = Burial site | nickname = "Scotty", "Simmy", "Murphy/Murph", "Mu"[1] | allegiance = Australia | branch = Australian Imperial Force | serviceyears = 1914–15 | rank = Private | unit = 3rd Australian Field Ambulance, Australian Army Medical Corps | commands = | battles = World War I
| awards = Mentioned in Despatches | relations = | laterwork = }} John (Jack) Simpson Kirkpatrick (6 July 1892 – 19 May 1915), who served under the name John Simpson, was a stretcher bearer with the 1st Australian Division during the Gallipoli Campaign in World War I. After landing at Anzac Cove on 25 April 1915, Simpson began to use donkeys to provide first aid and carry wounded soldiers to the beach, for evacuation. Simpson and the donkeys continued this work for three and a half weeks, often under fire, until he was killed, during the Third attack on Anzac Cove. "Simpson and his Donkey" are a part of the "Anzac legend". Early lifeSimpson was born on 6 July 1892 in Eldon Street, Tyne Dock, South Shields,[2] County Durham, England, to Scottish parents: Sarah Kirkpatrick (née Simpson) and Robert Kirkpatrick.[3][4][5] He was one of eight children, and worked with donkeys as a youth, during summer holidays.[3] He attended Barnes Road Junior School and later Mortimer Road Senior School.[6] At 16 he volunteered to train as a gunner in the Territorial Force, as British Army reserve units were collectively known at the time,[7] and in early 1909 he joined the British merchant navy.[8] In May 1910, Simpson deserted his ship at Newcastle, New South Wales, and then travelled widely in Australia, taking on various jobs, such as cane-cutting in Queensland and coal mining in the Illawarra district of New South Wales. In the three or so years leading up to the outbreak of World War I, he worked as a steward, stoker and greaser on Australian coastal ships.[9] Simpson held, or developed, left wing political views while he worked in Australia and wrote, in a letter to his mother: "I often wonder when the working men of England will wake up and see things as other people see them. What they want in England is a good revolution and that will clear some of these Millionaires and lords and Dukes out of it and then with a Labour Government they will almost be able to make their own conditions."[10] According to former union leader Alf Rankin, there is anecdotal evidence that Simpson belonged to the Industrial Workers of the World (IWW or "Wobblies"), a radical international labour union, although this has never been confirmed by historical documents or other sources.[11] Military serviceSimpson enlisted in the Australian Army after the outbreak of war, apparently as a means of returning to England,[4] He enlisted as "John Simpson", and may have dropped his real surname to avoid being identified as a ship deserter.[3] Simpson enlisted as a field ambulance stretcher bearer, a role only given to physically strong men, on 23 August 1914 at Swan Barracks, Francis Street, in Perth,[3] and undertook training at Blackboy Hill Training Camp.[12] He was assigned to the 3rd Australian Field Ambulance and the regimental number 202.[17] Simpson landed on the Gallipoli Peninsula on 25 April 1915 with the 3rd Field Ambulance as part of the 1st Australian Division.[3] In the early hours of the following day, as he was bearing a wounded comrade on his shoulders, he spotted a donkey and quickly began making use of it to carry his fellow soldiers.[3] Simpson would sing and whistle, seeming to ignore the bullets flying through the air, while he tended to his comrades.[3] He used at least five different donkeys, known as "Duffy No. 1", "Duffy No. 2", "Murphy", "Queen Elizabeth" and "Abdul" at Gallipoli; some of the donkeys were killed and/or wounded in action.[1][9][13][14] He and the donkeys soon became a familiar sight to the Anzacs, many of whom knew Simpson by the nicknames such as "Scotty" (in reference to his ancestry) and "Simmy". Simpson himself was also sometimes referred to as "Murphy".[13] Other Anzac stretcher bearers began to emulate Simpson's use of the donkeys.[1] Colonel (later General) John Monash wrote: "Private Simpson and his little beast earned the admiration of everyone at the upper end of the valley. They worked all day and night throughout the whole period since the landing, and the help rendered to the wounded was invaluable. Simpson knew no fear and moved unconcernedly amid shrapnel and rifle fire, steadily carrying out his self-imposed task day by day, and he frequently earned the applause of the personnel for his many fearless rescues of wounded men from areas subject to rifle and shrapnel fire."[3] Other contemporary accounts of Simpson at Gallipoli speak of his bravery and invaluable service in bringing wounded down from the heights above Anzac Cove through Shrapnel and Monash gullies.[15] However, his donkey service spared him the even more dangerous and arduous work of hauling seriously wounded men back from the front lines on a stretcher.[16] On 19 May 1915, during the Third attack on Anzac Cove, Simpson was killed by machine gun fire.[3] He was survived by his mother and sister, who were still living in South Shields.[5] He was buried at the Beach Cemetery.[17] Commemoration, depiction and mythConflation with Dick HendersonSoon after his death, Simpson was being conflated with at least one other stretcher bearer using a donkey around Anzac Cove, Dick Henderson, of the New Zealand Medical Corps (NZMC).[13][14] Henderson said later that he had taken over one of Simpson's donkeys, known as "Murphy".[13][14]An iconic image (right) of Dick Henderson, a stretcher bearer in the New Zealand Medical Corps (NZMC) with a donkey at Gallipoli,[13][18] has often been wrongly assumed to portray John Simpson Kirkpatrick. The image originated in a photograph taken by Sergeant James G. Jackson of the NZMC on 12 May 1915 (a week before Simpson's death).[19] The image became famous after Horace Moore-Jones, a New Zealand artist, who had been a member of the New Zealand Expeditionary Force at Gallipoli,[20] painted at least six versions of it.[19] Following the death of Simpson, Henderson continued to rescue wounded soldiers from the battlefield and was later awarded the Military Medal.[21][22] Moore-Jones' paintings have usually been referred to by titles such as Private Simpson, D.C.M., & his donkey at Anzac and/or The Man with the Donkey. Many derivatives of the image, including sculptures, have appeared and a variation of it was included on three postage stamps issued in Australia in 1965 to mark the 50th anniversary of Gallipoli – on the five penny, eight penny and two shillings and three pence stamps.[23] Growth of legendThe legend surrounding Simpson, sometimes under the misnomer "Murphy" grew largely from an account of his actions published in a 1916 book, Glorious Deeds of Australasians in the Great War. This was a wartime propaganda effort, and many of its stories of Simpson, supposedly rescuing 300 men and making dashes into no man's land to carry wounded out on his back, are demonstrably untrue. In fact, transporting that many men down to the beach in the three weeks that he was at Gallipoli would have been a physical impossibility, given the time the journey took.[24] However, the stories presented in the book were widely and uncritically accepted by many people, including the authors of some subsequent books on Simpson.{{Citation needed|date=June 2013}} Popular cultureA silent film based on Simpson's exploits, Murphy of Anzac, was released in 1916.[17] In 1965, in the lead up to the fiftieth anniversary of Gallipoli, there were calls for a commemorative medal for veterans of the Gallipoli campaign and/or the award of a late Victoria Cross to Simpson. Both proposals were rejected by the Australian Federal Government in 1965. In January 1966, Robert Menzies who had been Prime Minister of Australia since 1949 retired and was replaced by Harold Holt. The new government soon announced that Australia would present to Australian Army and Royal Australian Navy veterans of the Gallipoli campaign in 1915, an Anzac Commemorative Medal. Both living veterans and next of kin of deceased veterans could apply for the medallion but only living veterans would received a lapel badge. The first medallions were issued to Gallipoli veterans shortly before Anzac Day 1967.[25] The medallion and lapel badge featured Simpson and his donkey.[26] They were also portrayed on a series of Anzac postage stamps issued on April 14, 1965.[27] In 1977, a donkey "joined" the Royal Australian Army Medical Corps, under the name "Jeremy Jeremiah Simpson", with the rank of Private and the regimental number MA 0090. In 1986, this particular donkey was permanently adopted as the official mascot of the corps.[28] Simpson featured in an episode of the television show Michael Willessee's Australians in the late 1980s.[29] At least two songs have been written about him: "John Simpson Kirkpatrick" by Issy and David Emeney with Kate Riaz, on the album Legends and Lovers,[30] and "Jackie and Murphy" by Martin Simpson on the album Vagrant Stanzas.[31] The Australian RSPCA, in May 1997 posthumously awarded its Purple Cross to the donkey Murphy for performing outstanding acts of bravery towards humans.[32] In 2011, a play by Valerie Laws entitled 'The Man and the Donkey' premiered at the Customs House in South Shields.[33] The part of John Simpson Kirkpatrick was played by local actor Jamie Brown.[34] On 19 May 2015, the Australian High Commissioner, the Hon. Alexander Downer A.C., visited South Shields as part of special celebrations marking 100 years to the day that John Simpson Kirkpatrick was killed in action.[35] Campaign to award Simpson the Victoria CrossThere have been several petitions over the decades to have Simpson awarded a Victoria Cross (VC) or a Victoria Cross for Australia.[36] There is a persistent myth that he was recommended for a VC, but that this was either refused or mishandled by the military bureaucracy. However, there is no documentary evidence that such a recommendation was ever made.[37] The case for Simpson being awarded a VC is based on diary entries by his commanding officer that express the hope he would receive either a Distinguished Conduct Medal or VC. However, the officer in question never made a formal recommendation for either of these medals.[38] Simpson's Mention in Despatches was consistent with the recognition given to other men who performed the same role at Gallipoli.[61] In April 2011, the Australian Government announced that Simpson would be one of thirteen servicemen examined in an inquiry into "Unresolved Recognition for Past Acts of Naval and Military Gallantry and Valour".[39] The tribunal for this inquiry was directed to make recommendations on the awarding of decorations, including the Victoria Cross. Concluding its investigations in February 2013, the tribunal recommended that no further award be made to Simpson, since his "initiative and bravery were representative of all other stretcher-bearers of 3rd Field Ambulance, and that bravery was appropriately recognised as such by the award of an MID."[40][41] See also{{Portal|Military of Australia|World War I}}
Notes1. ^1 2 Peter Cochrane, 2014, Simpson and the Donkey: Anniversary Edition: the Making of a Legend, Carlton, Vic.; Melbourne University Publishing, pp. 56, 67, 152–3, 159. 2. ^{{cite web | url = https://pdfs.semanticscholar.org/0919/aaf1e0b01f499213b7d4f4aaa94f8f01c4ae.pdf | title = An Anzac's childhood: John Simpson Kirkpatrick (1892–1915) | last = Pearn | first = John H. | date = 21 April 2003 | website = semanticscholar.org | publisher = semanticscholar | access-date = 7 August 2018 | quote = }} 3. ^1 2 3 4 5 6 7 8 ANZACS.net: Simpson – Australia's favourite hero (c. 2010). Retrieved on 19 June 2010. 4. ^1 Australian War Memorial: Simpson and his donkey (2010). Retrieved on 18 June 2010. 5. ^1 Australian War Memorial: Roll of Honour – John Simpson Kirkpatrick (2010). Retrieved on 18 June 2010. 6. ^Jim Mulholland (2015) John Simpson Kirkpatrick: The Untold Story of the Gallipoli Hero's Early Life 7. ^Wilson, G. Dust Donkeys and Delusions: The Myth of Simpson and His Donkey Exposed 8. ^Tribunal Report. Chapter 15 p160. 9. ^1 {{cite web|last1=Walsh|first1=G.P.|title=Kirkpatrick, John Simpson (1892–1915)|url=http://adb.anu.edu.au/biography/kirkpatrick-john-simpson-6975|website=Australian Dictionary of Biography|publisher=Australian National University|accessdate=2014-10-02}} 10. ^Humphrey McQueen, 2004, Social Sketches of Australia, St Lucia, Qld; University of Queensland Press, p. 76. 11. ^2007, "The 'real story' of unionist, anti war Gallipoli martyr Kirkpatrick aka Simpson and his Donkey " (24 April 2015). 12. ^{{cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2016-04-22/wwi-hero-simpsons-will-uncovered-at-wa-state-records-office/7350396|title=Anzac Day 2016: WWI hero Simpson's will discovered by WA State Records Office|publisher=Australian Broadcasting Corporation|date=22 April 2016|accessdate=22 April 2016}} 13. ^1 2 3 4 {{cite news|url=http://nla.gov.au/nla.news-article22822772|title=Man with donkey not Australian|last=|first=|date=17 April 1950|publisher=The Argus (Melbourne)|accessdate=20 December 2012}} 14. ^1 2 Walker Books: Simpson and His Donkey (27 May 2009). Retrieved on 25 June 2010. 15. ^{{cite news |url=http://nla.gov.au/nla.news-article40387576 |title=MURPHY OF ANZAC. |newspaper=Cairns Post (Qld. : 1909 – 1954) |location=Qld. |date=30 January 1919 |accessdate=14 June 2012 |page=2 |publisher=National Library of Australia}} 16. ^Cochrane, P. (1992). Simpson and the Donkey: The Making of a Legend. Burwood, Australia: Melbourne University Press. 17. ^CWGC: Simpson, John 18. ^{{cite web|url=http://www.rsa.org.nz/Community/AnzacoftheYearAward/TheAward/AboutRichardHenderson.aspx|title=The Man With The Donkey|website=New Zealand RSA|accessdate=18 December 2014}} 19. ^1 P03136.001 (description of photograph), Australian War Memorial. Retrieved March 2013. 20. ^{{cite web|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/biographies/3m60/1|title=Moore-Jones, Horace Millichamp – Biography|last=Gray|first=Anne|date=1 September 2010|publisher=Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand|accessdate=20 December 2012}} 21. ^{{Cite news|url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10640081|title=Anzac Heirs: A selfless lifetime of service – A picture of bravery|last=|first=|date=22 April 2010|publisher=New Zealand Herald|accessdate=20 December 2012|newspaper=NZ Herald}} 22. ^{{cite web|url=http://www.rsa.org.nz/about-richard-henderson|title=About Richard Henderson. The Man with the Donkey|last=|first=|date=|publisher=NZ Returned and Services Association|accessdate=20 December 2012}} 23. ^{{cite web|url=http://predecimal.nf/anzac.htm|title=50th Anniversary of Gallipoli Landings|last=|first=|date=14 April 1965|publisher=PreDecimal Stamps of Australia|accessdate=20 December 2012}} 24. ^{{Cite journal | last1 = Wilson | first1 = G. | year = 2006 | title = The Donkey Vote: A VC for Simpson – The case against | url = | journal = Sabretache: The Journal and Proceedings of the Military Historical Society of Australia | volume = 47 | issue = 4| pages = 25–37 }} 25. ^Clive Johnson. Australians awarded: a comprehensive reference for military and civilian awards, decorations and medals to Australians since 1772 (2nd Edition), Renniks Publications, April 2014, 1SBN 978 0 9873386 3 1, p. 678 26. ^{{cite web |url=https://www.smh.com.au/national/taken-for-a-ride-20130306-2fli4.html |title=Taken for a ride?|author=Baker, Mark |publisher=Sydney Morning Herald |accessdate=10 March 2018|date=2013-03-06}} 27. ^{{cite web |url=https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:206862/s00855804_1993_15_2_117.pdf |title=How We Licked Them: The Role of the Philatelic Medium |author=Pearn, John and Bronwyn Wales |publisher=Journal of the Royal Historical Society |accessdate=10 March 2018}} 28. ^{{cite web| url= http://straskye.tripod.com/pages/symbols.html | title= RAAMC Customs, Traditions and Symbols | last= | first= | publisher= Royal Australian Army Medical Corps| date= | accessdate =20 December 2012}} 29. ^{{cite web |url=http://www.australiantelevision.net/michael-willesees-australians/ |title=Michael Willesee's Australians |publisher=Australian Television Information Archive |accessdate=6 May 2015}} 30. ^{{cite web |url=http://www.wildgoose.co.uk/displayalbum.asp?PRODUCT_ID=140 |title=Legends & Lovers by Issy & David Emeney with Kate Riaz |publisher=Wild Goose Records |accessdate=6 May 2015}} 31. ^{{Cite news |url=https://www.theguardian.com/music/2013/jul/25/martin-simpson-vagrant-stanzas-review |title=Martin Simpson: Vagrant Stanzas – Review |author=Denselow, Robin |publisher=The Guardian |date=26 July 2013|accessdate=6 May 2015|newspaper=The Guardian }} 32. ^{{cite web| url= http://www.donkeysocietyqld.org/donkeyactivities.html| title= Donkey Activities| last= | first= | publisher=Donkey Society of Queensland | date= 29 August 2012 | accessdate =20 December 2012}} 33. ^{{cite web| url= http://www.shieldsgazette.com/news/local-news/writer-s-plea-to-remember-hero-1-3068907 | title=Writer's Plea to Remember Hero| last= | first= | publisher= Shields Gazette | date=11 February 2011 | accessdate = 19 August 2015}} 34. ^{{cite web| url= https://www.youtube.com/watch?v=jgCQtaBsvTg&list=PLHU_WENYRRou_jATpd9ejzojt3DGBOZ_y&index=1 | title=Man and the Donkey| last= | first= | publisher= Tyne Tees Television | date=11 February 2011 | accessdate = 20 August 2015}} 35. ^{{cite web| url= http://www.shieldsgazette.com/news/local-news/watch-south-shields-pays-tribute-to-man-with-the-donkey-gallipoli-hero-kirkpatrick-1-7268273 | title=South Shields pays tribute to Man with the Donkey | last= | first= | publisher= Shields Gazette | date=19 May 2015 | accessdate = 4 September 2015}} 36. ^{{cite web|url=http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=28 |title=Anzac legend Simpson to miss out on VC |accessdate=19 May 2008 |author=AAP |date=19 May 2008 |publisher=The West Australian |authorlink=Australian Associated Press |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060919115350/http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=28 |archivedate=19 September 2006 |df= }} 37. ^{{cite web |url=http://www.defence.gov.au/medals/Content/+030%20Current%20Issues%20and%20News/+030%20Newsletter/Newsletter%20Archive/Edition%20004%20DH&A_Newsletter.pdf|title=Defence Honours and Awards|accessdate=9 August 2010 |author=Australian Department of Defence |date=November 2007 |publisher=Australian Department of Defence}} 38. ^1 2 {{cite web |url=https://defence-honours-tribunal.gov.au/wp-content/uploads/2013/01/AF13048758.pdf |work=The Report of the Inquiry into Unresolved Recognition for Past Acts of Naval and Military Gallantry and Valour |title=Chapter 15: Private John Simpson Kirkpatrick |publisher=Defence Honours and Awards Appeals Tribunal |accessdate=6 May 2015}} 39. ^{{cite web|url=http://www.defence-honours-tribunal.gov.au/Websites/dhat/Images/documents/Valour_Terms%20of%20Reference.pdf |title=INQUIRY INTO UNRESOLVED RECOGNITION FOR PAST ACTS OF NAVAL AND MILITARY GALLANTRY AND VALOUR Terms of Reference |accessdate=16 April 2011 |author=Defence Honours and Awards Appeals Tribunal |date=April 2011 |publisher=Defence Honours and Awards Appeals Tribunal |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110422185842/http://www.defence-honours-tribunal.gov.au/Websites/dhat/Images/documents/Valour_Terms%20of%20Reference.pdf |archivedate=22 April 2011 }} 40. ^1 Valour at Defence Honours and Awards Appeals Tribunal. Retrieved on 2 March 2013. 41. ^'Fog of war' blamed for VC denials at The Telegraph References{{Refbegin}}
External links{{Commons and category}}
12 : 1892 births|1915 deaths|Anglo-Scots|Australian Army soldiers|Australian folklore|Australian military personnel killed in World War I|Australian people of English descent|Australian people of Scottish descent|Gallipoli Campaign|Australian pacifists|Combat medics|People from South Shields |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。