“卫气营血辨证”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

卫气营血辨证differentiation of syndromes in accordance with the theory of wei,qi,ying and xue

将外感温病发生发展过程中所出现的证候概括为卫分、气分、营分、血分四类病证，以辨明病位深浅、病情轻重以及病势趋向的辨证方法。所谓温病，温是指病的温热属性，又称温热病，为急性传染性和非传染性热病的总称，以起病较急，热象较盛，传变较快，易于化燥伤阴为特征。卫气营血辨证源于中医学，它是在伤寒六经辨证的基础上发展起来的。追溯其创始人，多推崇金代著名医家刘完素(1120～1200)。他提出六气过皆能化火的理论，故治法上多用寒凉药，故有寒凉派之称。元代末年王履（字安道）在概念、病机和治法上提出了温病与伤寒的区别。他指出温病与伤寒由表入里的传变过程不同，治法以清里热为主，奠定了温病应以清热养阴为主的治疗法则。
明代吴有性（字又可）首著《温疫论》，提出了温病的“疠气”论，认为瘟疫不同于一般外感和伤寒，其传染途径为空气和接触传染。清代叶桂(字天士，1667～1746)所著《温热论》，首倡卫气营血辨证纲领，对温热证的传染途径、致病部位以及辨证论治等方面均有独到的论述，创立了温病学的完整体系，特别是温病病程中不同阶段的辨证分类及其治法。后世推崇为温病学的奠基人。
温病的主要特点：一是具有特异的致病因素，曾提出“疠气”、“时邪”等病因论，但只有在身体正气不足时，疠气、邪气才易于侵入；二是有传染性和流行性；三是有季节性和地方性；四是病的发生有一定的规律性。这四方面对人和兽都是基本相同的。
温病病邪传里的方式分顺传和逆传两种。顺传乃病邪由表入里，从肺入胃。卫气营血是病理发展变化的四个阶段，气比卫深一层，血比营又进一步，临诊时须抓住主证，正确划分，才能提高疗效。逆传是病邪入肺但不经胃而直犯心包，或从卫分而犯营血，故病情常迅速发展。
卫气营血辨证既是对温热病四类不同证候的概括，又为温热病病理变化过程中浅深轻重的四个不同阶段，故温热病邪由卫入气，由气入营，由营入血，病邪步步深入，病情逐渐加重。就其病变部位来说，卫分病证主表，病在肺与皮毛；气分病证主里，病在肺、胃、肠等脏腑；营分病证是邪热入于心营，病在心与心包络；血分病证则热已入肝、肾，重在动血、耗血、伤阴和动风。
家畜温热病较为常见，其中不少属于传染病。近20多年来，中国兽医人员学习了中医温病学，结合兽医临证实践，对兽医温病学进行了初步探讨和研究。但尚需作继续深入的研究、充实和提高，以丰富中兽医学在家畜传染病辨证论治方面的科学内容。

卫气营血辨证

温病辨证方法之一。为清叶天士所创。卫、气、营、血，即卫分证、气分证、营分证、血分证，是温热病四类不同证候的概括，又表示着温热病发展过程中浅深轻重的四个阶段。温热病邪由卫入气，由气入营，由营入血，病邪步步深入，病情逐步加重。卫分证主表，病在肺与皮毛；气分证主里，病在胸膈、肺、胃、肠、胆等；营分证是邪入于心营，病在心与包络；血分证则热已深入肝肾，重在动血、耗血。由此从病因、阶段、传变、部位及病变程度确定辨证的内容。

卫气营血辨证differentiation of syndromes in accordance with the theory of wei,qi,ying and xue

中兽医用于外感温热病的一种辨证方法。把外感温病由浅入深或由轻而重的病理过程分为卫分、气分、营分、血分四个阶段，各有其相应的证候特点。卫分证主表，病在肺和皮毛，常见发热恶寒、咳嗽、脉浮数等症；气分证主里，病在脏腑，常见发热、汗多、口渴、尿赤、苔黄等症；营分和血分证，反映津液受损和血的病变；营分证常见舌绛、脉数、躁动不安、斑疹隐现等症；血分病证常见口色红绛、失血亡阴、痉厥动风等症。疾病可按卫气营血顺次传变，也可越过直入其他阶段，四个阶段不能截然分开。

词条	卫气营血辨证
类别	中文百科知识
释义	卫气营血辨证differentiation of syndromes in accordance with the theory of wei,qi,ying and xue 将外感温病发生发展过程中所出现的证候概括为卫分、气分、营分、血分四类病证，以辨明病位深浅、病情轻重以及病势趋向的辨证方法。所谓温病，温是指病的温热属性，又称温热病，为急性传染性和非传染性热病的总称，以起病较急，热象较盛，传变较快，易于化燥伤阴为特征。卫气营血辨证源于中医学，它是在伤寒六经辨证的基础上发展起来的。追溯其创始人，多推崇金代著名医家刘完素(1120～1200)。他提出六气过皆能化火的理论，故治法上多用寒凉药，故有寒凉派之称。元代末年王履（字安道）在概念、病机和治法上提出了温病与伤寒的区别。他指出温病与伤寒由表入里的传变过程不同，治法以清里热为主，奠定了温病应以清热养阴为主的治疗法则。明代吴有性（字又可）首著《温疫论》，提出了温病的“疠气”论，认为瘟疫不同于一般外感和伤寒，其传染途径为空气和接触传染。清代叶桂(字天士，1667～1746)所著《温热论》，首倡卫气营血辨证纲领，对温热证的传染途径、致病部位以及辨证论治等方面均有独到的论述，创立了温病学的完整体系，特别是温病病程中不同阶段的辨证分类及其治法。后世推崇为温病学的奠基人。温病的主要特点：一是具有特异的致病因素，曾提出“疠气”、“时邪”等病因论，但只有在身体正气不足时，疠气、邪气才易于侵入；二是有传染性和流行性；三是有季节性和地方性；四是病的发生有一定的规律性。这四方面对人和兽都是基本相同的。温病病邪传里的方式分顺传和逆传两种。顺传乃病邪由表入里，从肺入胃。卫气营血是病理发展变化的四个阶段，气比卫深一层，血比营又进一步，临诊时须抓住主证，正确划分，才能提高疗效。逆传是病邪入肺但不经胃而直犯心包，或从卫分而犯营血，故病情常迅速发展。卫气营血辨证既是对温热病四类不同证候的概括，又为温热病病理变化过程中浅深轻重的四个不同阶段，故温热病邪由卫入气，由气入营，由营入血，病邪步步深入，病情逐渐加重。就其病变部位来说，卫分病证主表，病在肺与皮毛；气分病证主里，病在肺、胃、肠等脏腑；营分病证是邪热入于心营，病在心与心包络；血分病证则热已入肝、肾，重在动血、耗血、伤阴和动风。家畜温热病较为常见，其中不少属于传染病。近20多年来，中国兽医人员学习了中医温病学，结合兽医临证实践，对兽医温病学进行了初步探讨和研究。但尚需作继续深入的研究、充实和提高，以丰富中兽医学在家畜传染病辨证论治方面的科学内容。卫气营血辨证温病辨证方法之一。为清叶天士所创。卫、气、营、血，即卫分证、气分证、营分证、血分证，是温热病四类不同证候的概括，又表示着温热病发展过程中浅深轻重的四个阶段。温热病邪由卫入气，由气入营，由营入血，病邪步步深入，病情逐步加重。卫分证主表，病在肺与皮毛；气分证主里，病在胸膈、肺、胃、肠、胆等；营分证是邪入于心营，病在心与包络；血分证则热已深入肝肾，重在动血、耗血。由此从病因、阶段、传变、部位及病变程度确定辨证的内容。卫气营血辨证differentiation of syndromes in accordance with the theory of wei,qi,ying and xue 中兽医用于外感温热病的一种辨证方法。把外感温病由浅入深或由轻而重的病理过程分为卫分、气分、营分、血分四个阶段，各有其相应的证候特点。卫分证主表，病在肺和皮毛，常见发热恶寒、咳嗽、脉浮数等症；气分证主里，病在脏腑，常见发热、汗多、口渴、尿赤、苔黄等症；营分和血分证，反映津液受损和血的病变；营分证常见舌绛、脉数、躁动不安、斑疹隐现等症；血分病证常见口色红绛、失血亡阴、痉厥动风等症。疾病可按卫气营血顺次传变，也可越过直入其他阶段，四个阶段不能截然分开。
随便看	水势水化水化作用水化半径水化学指标水化效应水化离子水北关帝庙戏楼水北村水北村墓水北村遗址水匮水半球水华水南稿水印刻版法水印印刷技法水印工具材料水印木刻水印木刻方法水印版画水印画稿水印笔刷水印纸水印纸版画