《小约翰》

这是一篇由荷兰诗人望·霭覃(1860～1932)所作的长篇童话，发表于1885年。
这是一部梦幻式的童话。寂寞的小男孩约翰独自在池塘里的船上游玩，结识了一只蓝色的蜻蜓“旋儿”，并成为好朋友。在旋儿的带领下，他参加了草丛里的蟋蟀学校，到野兔洞里参加动物们的慈善事业典礼，随鸽子飞向森林，顺荻梗滑入水下，随蚂蚁进入墓穴等，耳闻目睹了许多生物界的故事，并得到一把藏着高贵至宝的小金箱的金钥匙。为了寻找小箱，约翰结识了作为知识象征的“将知”，却失去了象征自然的“旋儿”。他在“将知”的朋友“穿凿”的带领下游览了城市和坟墓。象征科学研究的“穿凿”揭示了“钻研得越深，那一切也就越凄凉，越黯淡”的哲理，于是约翰童年的梦幻就被撕得粉碎，约翰最终明了那金箱子不在人间，而在“旋儿”和“永终”处——这是已逝的与既到的人与自然的合体。
作品的前半部写小约翰与旋儿的交往，富有童心童趣，表现了优美的童话境界，适合儿童阅读，而后半部象征色彩越来越浓，寓意深刻，变成了“成人的童话”。1926年鲁迅先生把它译成了中文。