“目连戏”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

目连戏

古老的民间剧种。主要是搬演佛门弟子目连僧入冥救母的故事。目连故事源于《经律异相》、《佛说盂兰盆经》等释典。它约从东汉初至明末，略经释典、变文、戏文的衍变，日趋完整而庞杂。它与各种艺术的崛起，及佛教的兴衰都曾发生过历史性的联系。作为较完整的目连戏剧出现，在《东京梦华录》中有记载北宋时东京（今河南省开封市）的演出盛况。明代曾禁演“驾头杂剧”，使目连戏几乎由浙、赣、皖、苏一带蔓延至全国。嘉靖年间，弋阳腔风靡之时传入皖南，产生了一个新的青阳腔。后来安徽的目连戏便专门用青阳腔演唱。明万历年间，徽州名士郑之珍一边参加演出目连戏，一边用传奇写法，润补为长达一百出的《目连救母劝善戏文》 (又名《劝善记》)。安徽的目连戏又称“大戏”，有较为固定、戏文典雅的剧目，正统而丰富的唱腔，神奇而夸张的脸谱，行当俱全，讲求排场。目连戏中 “大戏” 占大半，“鬼戏” 占六分之一。它在表演艺术方面的特色多含于那些恐怖、迷信兼带诙谐的“鬼戏”之中。

目连戏

专门演《目连救母》戏文的戏曲剧种。
目连救母的故事源于佛教经典。到唐、五代时，已出现了多种有关目连的变文。讲叙的是善人傅相死后升天，他的妻子刘青提因不敬神明，坠入地狱之中，备受折磨。其子傅罗卜（即目连）去西天恳求佛祖超度青提，最终感动了神明，母子重逢，同升天界。目连戏多以目连母被打入地狱，所经受的种种磨难和目连遍游地狱救母为主要情节。宣扬了封建孝道和宗教迷信。戏中穿插了不少杂耍表演，如筋斗，跳索、跳圈、窜火等。还吸收了不少民间传说和故事，形成了许多可以独立演出的折子戏，如《王婆骂鸡》、《哑子背疯婆》、《尼姑下山》、《拐子相邀》等。
清康熙年间，宫廷中开始演目连救母传奇。乾隆年间，宫廷编演了《劝善金科》，全剧240出，10天才能演完。明初安徽出现以演目连戏为主的戏班。以后，江苏、浙江、江西、湖南、四川、山西等地都先后出现了目连戏班。其唱腔多为高腔，以鼓击节，锣钹伴奏。现在川剧、汉剧、婺剧、桂剧、绍剧、调腔、昆曲、湘剧等地方剧种中尚保留演出。

词条	目连戏
类别	中文百科知识
释义	目连戏古老的民间剧种。主要是搬演佛门弟子目连僧入冥救母的故事。目连故事源于《经律异相》、《佛说盂兰盆经》等释典。它约从东汉初至明末，略经释典、变文、戏文的衍变，日趋完整而庞杂。它与各种艺术的崛起，及佛教的兴衰都曾发生过历史性的联系。作为较完整的目连戏剧出现，在《东京梦华录》中有记载北宋时东京（今河南省开封市）的演出盛况。明代曾禁演“驾头杂剧”，使目连戏几乎由浙、赣、皖、苏一带蔓延至全国。嘉靖年间，弋阳腔风靡之时传入皖南，产生了一个新的青阳腔。后来安徽的目连戏便专门用青阳腔演唱。明万历年间，徽州名士郑之珍一边参加演出目连戏，一边用传奇写法，润补为长达一百出的《目连救母劝善戏文》 (又名《劝善记》)。安徽的目连戏又称“大戏”，有较为固定、戏文典雅的剧目，正统而丰富的唱腔，神奇而夸张的脸谱，行当俱全，讲求排场。目连戏中 “大戏” 占大半，“鬼戏” 占六分之一。它在表演艺术方面的特色多含于那些恐怖、迷信兼带诙谐的“鬼戏”之中。目连戏专门演《目连救母》戏文的戏曲剧种。目连救母的故事源于佛教经典。到唐、五代时，已出现了多种有关目连的变文。讲叙的是善人傅相死后升天，他的妻子刘青提因不敬神明，坠入地狱之中，备受折磨。其子傅罗卜（即目连）去西天恳求佛祖超度青提，最终感动了神明，母子重逢，同升天界。目连戏多以目连母被打入地狱，所经受的种种磨难和目连遍游地狱救母为主要情节。宣扬了封建孝道和宗教迷信。戏中穿插了不少杂耍表演，如筋斗，跳索、跳圈、窜火等。还吸收了不少民间传说和故事，形成了许多可以独立演出的折子戏，如《王婆骂鸡》、《哑子背疯婆》、《尼姑下山》、《拐子相邀》等。清康熙年间，宫廷中开始演目连救母传奇。乾隆年间，宫廷编演了《劝善金科》，全剧240出，10天才能演完。明初安徽出现以演目连戏为主的戏班。以后，江苏、浙江、江西、湖南、四川、山西等地都先后出现了目连戏班。其唱腔多为高腔，以鼓击节，锣钹伴奏。现在川剧、汉剧、婺剧、桂剧、绍剧、调腔、昆曲、湘剧等地方剧种中尚保留演出。
随便看	文康乐文廷式文廷式年谱长编文建国文建武文开江文弥士文弼文彦博文彦博行书三札卷文彬彬文彭文彭与何震文彭墨竹图轴文彭草书七言律诗扇面文彭草书五言律诗文彭草书诗卷文彭草书闲居即事诗卷文彭草书雅琴篇卷文征文征明文征明《兰亭修禊图》文征明书范成大四时田园杂兴诗册文征明早朝诗卷文征明泉石高闲图