“胃痛”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

胃痛

中医病症名。又称“胃脘痛”、“心下痛”。是指以胃脘部近心窝处经常发生疼痛为主证的病症。多由长期饮食不节或精神刺激而发病。如为寒邪直中胃脘，则见胃痛暴作，恶寒喜暖，得热痛减，遇寒痛增，治疗宜散寒止痛。轻者局部温熨或服生姜红糖汤即可止痛。如为暴食多饮所致者，见脘腹胀满，嗳腐吞酸，吐不消化食物，治以消食导滞为主，可用保和丸。如因情志不舒引起的，多伴有胃脘胀闷，攻撑作痛，嗳气频繁，治以疏肝理气为主。症见胃痛隐隐，喜温喜按，空腹痛甚，得食痛减，纳差，神疲乏力，则属脾胃虚寒引起，治宜温中健脾。西医的胃溃疡、十二指肠球部溃疡等消化系统疾病，多有此症。

胃痛

上腹部近心窝处经常发生疼痛的病证。首见于《黄帝内经》，曰：“胃脘当心而痛”。相当于西医学的急、慢性胃炎，胃及十二指肠溃疡，胃部肿物等疾病。是老年人的常发病证。临床分六种辨证论治。
寒邪客胃老年人多因感寒受凉，或贪食生冷而发。症见胃痛暴作，恶寒喜暖，得温痛减，遇寒痛甚，口不渴，喜热饮，舌苔薄白，脉弦紧。治以散寒止痛，药用良附丸，以红糖生姜水送下。若兼见恶寒，发热等风寒表证，可用香苏散煎汤送服良附丸。
饮食停滞老年人多因饮食不洁，或暴饮暴食而发病。症见胃痛，脘腹胀满，嗳腐吞酸，或呕吐不消化食物，呕吐及排便后痛减，舌苔厚腻，脉滑。治以消食导滞，药用保和丸，温开水送下。若服药不效，并见大便秘结，舌红苔黄腻，可改服枳实导滞丸。
肝气犯胃老年人多同情绪忧郁悲怒而发。症见胃脘胀闷，攻撑作痛，脘痛连胁，嗳气频繁，大便不畅，舌苔薄白或薄黄，脉沉弦。治以疏肝理气，和胃止痛，药用气滞胃痛冲剂。若痛引两胁，可改服柴柴疏肝散加川楝子6克、元胡10克、木香10克、郁金10克；若肝郁化热，胃脘灼痛，舌红苔黄，可改服化肝煎(《景岳全书》方：丹皮10克、栀子10克、赤芍10克、陈皮10克、青皮10克)合左金丸；若伴有呕酸苦，可加旋覆花10克、大黄3克。
瘀血内停老年人多因外伤或手术后，以及胃痛反复发作，久痛入络所致。症见胃脘疼痛，痛有定处而拒按，或痛似针刺，食后痛甚，舌质紫暗，脉涩。治以活血化瘀，药用失笑散合丹参饮。若伴有呕血、黑便，方中可加三七粉3克冲服、血余炭10克。
胃阴亏虚多见于素体阳盛阴亏或亡血失精之老年人。症见胃痛隐隐，绵绵不休，口燥咽干，大便秘结，舌红少津，脉细数。治以养阴益胃，药用一贯煎合芍药甘草汤(《伤寒论》方：白芍药15克、甘草10克)。若胃脘灼热，嘈杂泛酸可加左金丸或乌贝散(乌贼骨15克、贝母10克，研末)。
脾胃虚寒多见于久病体虚老人。症见胃痛，喜温喜按，得食痛减，空腹痛甚，泛吐清水，纳差，神疲乏力，手足不温，便溏，舌淡苔白，脉沉迟。治以温中健脾，药用小建中汤加黄芪15克。若呕吐肢冷，属脾胃阳虚，阴寒内盛者，可加服理中丸以温中散寒。胃痛之证，经治疗，大多可病愈痛消。但本证复发倾向明显。若反复胃痛，正气耗伤，脾胃阳虚，寒湿内阻，胃气上逆可出现反胃；若脾虚不能统摄血液，或邪伤脉络可发生吐血，黑便；若邪甚羁绊，胃伤膜破可发生急证腹痛。以上均属胃痛之危重病候，当紧急抢救。胃痛之预防有3:
❶生活起居要有规律。
❷饮食要有节制，忌狂饮酒浆及暴饮暴食，患病后要少食多餐，以减轻胃肠负担。
❸怡情放怀，保持心情畅达。

词条	胃痛
类别	中文百科知识
释义	胃痛中医病症名。又称“胃脘痛”、“心下痛”。是指以胃脘部近心窝处经常发生疼痛为主证的病症。多由长期饮食不节或精神刺激而发病。如为寒邪直中胃脘，则见胃痛暴作，恶寒喜暖，得热痛减，遇寒痛增，治疗宜散寒止痛。轻者局部温熨或服生姜红糖汤即可止痛。如为暴食多饮所致者，见脘腹胀满，嗳腐吞酸，吐不消化食物，治以消食导滞为主，可用保和丸。如因情志不舒引起的，多伴有胃脘胀闷，攻撑作痛，嗳气频繁，治以疏肝理气为主。症见胃痛隐隐，喜温喜按，空腹痛甚，得食痛减，纳差，神疲乏力，则属脾胃虚寒引起，治宜温中健脾。西医的胃溃疡、十二指肠球部溃疡等消化系统疾病，多有此症。胃痛上腹部近心窝处经常发生疼痛的病证。首见于《黄帝内经》，曰：“胃脘当心而痛”。相当于西医学的急、慢性胃炎，胃及十二指肠溃疡，胃部肿物等疾病。是老年人的常发病证。临床分六种辨证论治。寒邪客胃老年人多因感寒受凉，或贪食生冷而发。症见胃痛暴作，恶寒喜暖，得温痛减，遇寒痛甚，口不渴，喜热饮，舌苔薄白，脉弦紧。治以散寒止痛，药用良附丸，以红糖生姜水送下。若兼见恶寒，发热等风寒表证，可用香苏散煎汤送服良附丸。饮食停滞老年人多因饮食不洁，或暴饮暴食而发病。症见胃痛，脘腹胀满，嗳腐吞酸，或呕吐不消化食物，呕吐及排便后痛减，舌苔厚腻，脉滑。治以消食导滞，药用保和丸，温开水送下。若服药不效，并见大便秘结，舌红苔黄腻，可改服枳实导滞丸。肝气犯胃老年人多同情绪忧郁悲怒而发。症见胃脘胀闷，攻撑作痛，脘痛连胁，嗳气频繁，大便不畅，舌苔薄白或薄黄，脉沉弦。治以疏肝理气，和胃止痛，药用气滞胃痛冲剂。若痛引两胁，可改服柴柴疏肝散加川楝子6克、元胡10克、木香10克、郁金10克；若肝郁化热，胃脘灼痛，舌红苔黄，可改服化肝煎(《景岳全书》方：丹皮10克、栀子10克、赤芍10克、陈皮10克、青皮10克)合左金丸；若伴有呕酸苦，可加旋覆花10克、大黄3克。瘀血内停老年人多因外伤或手术后，以及胃痛反复发作，久痛入络所致。症见胃脘疼痛，痛有定处而拒按，或痛似针刺，食后痛甚，舌质紫暗，脉涩。治以活血化瘀，药用失笑散合丹参饮。若伴有呕血、黑便，方中可加三七粉3克冲服、血余炭10克。胃阴亏虚多见于素体阳盛阴亏或亡血失精之老年人。症见胃痛隐隐，绵绵不休，口燥咽干，大便秘结，舌红少津，脉细数。治以养阴益胃，药用一贯煎合芍药甘草汤(《伤寒论》方：白芍药15克、甘草10克)。若胃脘灼热，嘈杂泛酸可加左金丸或乌贝散(乌贼骨15克、贝母10克，研末)。脾胃虚寒多见于久病体虚老人。症见胃痛，喜温喜按，得食痛减，空腹痛甚，泛吐清水，纳差，神疲乏力，手足不温，便溏，舌淡苔白，脉沉迟。治以温中健脾，药用小建中汤加黄芪15克。若呕吐肢冷，属脾胃阳虚，阴寒内盛者，可加服理中丸以温中散寒。胃痛之证，经治疗，大多可病愈痛消。但本证复发倾向明显。若反复胃痛，正气耗伤，脾胃阳虚，寒湿内阻，胃气上逆可出现反胃；若脾虚不能统摄血液，或邪伤脉络可发生吐血，黑便；若邪甚羁绊，胃伤膜破可发生急证腹痛。以上均属胃痛之危重病候，当紧急抢救。胃痛之预防有3: ❶生活起居要有规律。 ❷饮食要有节制，忌狂饮酒浆及暴饮暴食，患病后要少食多餐，以减轻胃肠负担。 ❸怡情放怀，保持心情畅达。胃痛又名心胃痛、心气痛、心头痛。多由饮食不节或精神因素引起。以胃部疼痛为主症，呈隐痛、灼痛或剧痛，伴有嗳气、吐酸水、纳食减少，甚至呕血、便血、大汗淋漓等。治疗：❶药线点灸中脘、上脘、建里、粱门等穴。 ❷九里香、两面针、高良姜、九龙藤，或桉树叶、洗手果根、木香、沉香，水煎服。 ❸一枝箭、铺地稔、三叶人字草、八角莲、黑老虎、圆叶马兜铃，研末，蜜糖冲服。
随便看	日汉矿业词汇日汉科技大词典日汉科技词汇大会日汉科技词汇大全日汉空调技术词汇日汉纺织工业词汇日汉纺织染词汇日汉经济技术词典日汉经济词汇日汉经济贸易词汇日汉船舶科技词典日汉英园艺词汇日汉英机械常用词汇日汉蚕业词汇日汉计算技术词汇日汉语言学常用词汇手册日汉谚语注解小词典日汉象声形态副词词典日汉贸易辞典日汉辞典日汉造纸工业词汇日汉道路工程词典日汉铁路词典日汉铸造词汇日汉锻压技术词汇