蝴蝶梦
❶全称《包待制三勘蝴蝶梦》。戏曲剧本。元关汉卿(1241—1324)撰。四折。汉卿有《窦娥冤》已著录。此剧冠有楔子，万余字。叙王氏夫妇生三子，王被皇亲葛彪打死。三子为报父仇，打死葛彪，同系于狱。公堂上王母救出老大老二，老三被判死刑。包拯审理此案，昼梦三蝴蝶同坠蛛网，唯二蝶飞去，包拯悟出小蝶待救。醒来再审，方知王母舍亲生子，救前妻二子。包感其德，以盗马贼尸顶替，三子均得救。既是清官戏，又是变异主题之作。爱憎分明，揭露亦深。有《古名家杂剧》本，《元曲选》本。
❷一名《蟠桃讌》。戏曲。明谢弘仪撰。二卷四十出。弘仪字简之，号寤云，浙江会稽（今绍兴）人。约万历间在世。此剧以庄周梦蝶开场，而终之以赴西池蟠桃之宴。大段以《庄子》中《说剑》、《秋水》、《至乐》、《外物》诸篇渲染，而搀入鼓盆思大道，以其为登仙结局。其关目及文词，与明传奇旧有《蝴蝶梦》不同。《曲品》云：“寤云功成而不居，在世出世，特为漆园吏写照。”有明崇祯间拄笏斋刻本，《古本戏曲丛刊》三集据拄笏斋刻本影印。
蝴蝶梦
全名《包待制三勘蝴蝶梦》。杂剧剧本。元关汉卿作。明清以来有各种刊本，其中以《元曲选》本较流行。写王老汉的三个儿子为父报仇，打死皇亲葛彪。包拯判案时，王妻主动提出将亲生子抵罪，以解脱王前妻所生二子。包拯梦见三只蝴蝶坠入蛛网，一大蝶救出二蝶，置一小蝶不顾，包乃将小蝶救出，从而受到启发，设计释放三子。另元萧德祥亦有《蝴蝶梦》，一般以为非此本。
蝴蝶梦
中国元杂剧作品。关汉卿作。全名《包待制三勘蝴蝶梦》。描写王老汉有三个儿子，都好读书。王老汉惊其马头而被皇亲葛彪杀害，三兄弟为父报仇，将葛彪打死。时包拯为开封府尹，一旦昼寝，梦见一蝴蝶坠入蜘蛛网上，另一大蝴蝶前来将它救出；另一蝴蝶也坠入蜘蛛网上，大蝴蝶又来将它救出；第三只蝴蝶也坠入蜘蛛网上，大蝴蝶来后没有救它，只是徘徊一阵飞走了。包拯惊觉而醒，恰中牟县解送三兄弟案到。王婆婆愿将第三个儿子抵罪，而救赦免大儿子和二儿子。包拯怀疑老三不是王婆婆亲生儿子，委曲审问，才知道老大、老二是王老汉前妻所生，老三才是王婆婆亲生。包拯大受感动，于是以盗马贼赵顽驴代王三受死，将三兄弟全部释放，并封将全家。此剧是包公戏中的一部重要作品，以清官公案剧的构架，重点歌颂继母大贤。此剧悬念一直贯穿到全剧末尾，手法颇有新意。
《蝴蝶梦》
英国女作家达夫妮的长篇小说，发表于1938年。以第一人称的手法讲述一个孤女的爱情遭遇。她与曼陀丽庄园的主人德温特相识、相爱，闪电般结婚后，回到庄园，却时时刻刻生活在德温特亡妻吕蓓卡的阴影中。最大的打击是德温特涉嫌谋杀前妻。案情终于查清，当得知德温特无罪后，吕蓓卡的心腹、阴险的女管家点燃了大火，庄园和所有的过去都被烧毁。他俩的幸福生活才真正开始了。
