词条 | 仁钦桑布 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 仁钦桑布分类:【地域文化】 五代末至北宋时期藏传佛教译师。生于古格的宁旺特那地方,13岁从耶歇桑(ye-shes-bzang-po)出家。后由古格王室派往克什米尔、印度等地留学,前后出国3次,历10余年。相传他曾先后从75位班智达学法,回来时延请了许多印度僧人到阿里,并与他们合作译经。在显教方面,他译过17部经,33部论;在密教方面,他译过108部怛特罗,其中包括《集密》、龙树和佛智二释、《摄真实经》、《庆喜藏释》等重要密籍。藏传佛教史籍载,仁钦桑布把密宗提高到与佛家理论相结合的高度,因而称他及以后其他译师所译的密籍为“新密咒”,而称此前包括吐蕃时期所译密籍为“旧密咒”。另外,他还根据新的梵本改订了一些吐蕃时代的旧译本。由于新译和改订的佛经很多,影响很大,在藏族宗教史上享有崇高荣誉,被后人称为“洛钦”(lo-chen),意为大译师。据载,古格首领拉德为了表彰仁钦桑布建寺译经对于佛教在吐蕃境内再度复兴所作出的贡献,遂以乍布朗附近的谢尔等3处封地施与仁钦桑布,因而仁钦桑布亦为藏族历史上最早的封建庄园厍卡的占有者。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。