李日森1934—

副编审。广西平果县人。1954年秋高中毕业后，在小学任教半年。1955年初，进广西民族学院壮语文专业班就读。1956年初毕业并分配到自治区语委研究室语法组工作，1959年初调到民族出版社。历任翻译、编辑。现任汉文编辑室副主任。负责编辑的图书主要有《壮侗语族语言简志》、《苗语简志》、《瑶族语言简志》、《藏语简志》、《彝语简志》等30种，翻译有《波梦达娃》、《高山大峒》等；与人合译有《论共产党员的修养》（壮文版）、《壮族民歌选集》（汉文版）；参与翻译《人民画报》、《民族画报》约60期。撰写有《壮译心得点滴》、《民族团结的标志，学习语言的桥梁》等十多篇论文、书评。系广西民族语文学会会员、中国翻译工作者协会会员。