“租庸调”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

租庸调

类别

中文百科知识

释义

租庸调land tax-corvee and family rent inkind

唐代前期的赋役制度。是向受田课丁（人丁）征派的田租、力庸、户调的合称。由魏晋的田租户调制，特别是北魏、隋代均田制下的租、调、力役制度演变发展而来。
唐初以恢复生产为急务，政府总结前代土地、赋役制度的利弊，于武德二年(619)制定赋役之法。武德七年再次颁布均田令及租庸调法。租庸调制的主要内容是❶在按丁授田的基础上计丁征税。男子成丁为课口，主户内有课口的为课户。政府每三年更造户籍丁册。
❷课户每丁每年缴“租”粟2石；“调”随乡土所产。蚕乡输绫(或绢、絁)2丈，绵3两；麻乡输布，比照绫绢数增加1/5，麻3斤。“庸”是力役的替代税。每丁每年服役20日(闰年加2日)。不服役者输庸代役，每日折绢(或絁、布)3尺。因事加役15日者免调，加役30日租调并免。每丁每年服役至多不越过50日，租庸调以外不得另有调敛。
❸官吏、贵族免役。
❹凡遭受水旱虫霜等灾害，损失十分之四以上免租，十分之六以上免调，7/10以上课役俱免。租庸调成为唐前期政府收入的主要来源。
租庸调制是中国历史上重要的赋役制度之一，是对唐以前粟米、布缕、力役三征的发展。租庸调制在赋役量上较前代为轻，有利于敦农务本，调动农民生产积极性。输庸代役之法减轻了人民的力役之苦，可使更多劳动力投入生产。它对于改变唐初田亩荒废、人口流失的残破状况，为恢复和发展生产，起了积极作用。另一方面，租庸调以实物为征输对象，有利于农业与手工业相结合的农民家庭，但同时限制了商品交换的发展，对社会经济发展也有一定的消极作用。
租庸调制的基础是均田制及相应的户籍管理制度。但唐代均田制并未彻底实行，也不能抑制土地买卖与兼并的发展，到开元(713～741)年间，土地日益集中，农民破产流亡。租庸调制逐渐丧失实施基础。安史乱后，均田制名存实亡。租庸调法随之废止。

租庸调

❶唐代前期在均田制基础上实行的赋税制度。包括田租、力庸和户调三项。武德二年(619年)制定租庸调法。武德七年又规定：每丁每年缴“租”粟二石；“调”随乡土所产缴纳，绢、绫、絁二丈，布加五分之一；缴绫、绢、絁的加绵三两，缴布的加麻三斤；“庸”是代替力役的赋税，人丁每年有20日力役，不服役的每天折纳绢三尺。因事加役十五日的免调，30日的租、调都免。但连正役不得超过50日。贵族免役。工匠不服役的也缴庸税。为唐初主要税源。安史乱后，为两税法所代替。
❷日本在大化革新(646—657年)以后制定的赋役制度也叫“租庸调”。

租庸调land tax,corvee and household tax

唐代前期实行均田制向受田课丁（人丁）征派田租、力庸、户调赋役制度的合称。源于北魏到隋以均田制为基础的租、调、力役制度。唐初为尽快恢复生产，于武德二年(619)和七年先后制定和颁布均田令及租庸调。租是田赋，每丁男每岁输粟2石或稻3石；调是户税，根据乡土出产，蚕乡每岁输绢(或绫、絁)2丈，绵3两。麻乡输布，比绢增加1/5、麻3斤；庸是丁税，每丁每年服役20日，闰年加2日；不服役者，每日折纳绢3尺，因事加役15日者免调，加役30日者租调并免。但连正役共不得超过50日。租庸调制是中国历史上重要的赋役制度之一，是前代粟米、布缕、力役之征的发展。它在赋役量上较前代为轻，又能输庸代役减轻人民力役，有利于提高务农积极性和有更多劳力投入生产。由于租庸的基础均田制在唐代并未彻底实行，且开元间(713～741)及其以后，土地兼并、人口流转等问题严重，租庸调法便逐渐失败，建中元年(780)遂为“两税法”所代替。

租庸调

唐代赋税制度。李渊建唐后于619年规定，每丁纳租2石，绢2丈，绵3两。624年又规定，不产丝绵的地方纳布2丈5尺、麻3斤；丁役20天，可以庸代役，每天绢3尺。若政府加役，则15天免调，30天租调全免，总天数限制在50天以内。遇灾害时，可全免。五品以上王官及亲属免赋役，九品以上免本人。每年8月征收。780年，杨炎推行两税法，租庸调制被废除。

随便看

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。