柴进簪花入禁苑

明施耐庵著《水浒传》第七十二回载：当日，宋江与柴进等人趁正月十五将至，人物喧哗之机，入了城。柴进和燕青准备先出去探一下路。两人衣冠整齐，便出发了。城外一派喜庆元宵佳节的气氛，热闹极了。

当柴进与燕青入城后，登上了一座小酒楼，坐在临街的阁子中。两人凭窗望时，发现了一个奇怪的现象，即班直人等多从内里出入，幞头边各簪翠叶花一朵。

两人设计骗来一个王班直，与他共饮。从那人口中得知，天子为庆贺元宵，赐给左右内外共二十四班，通类五千七八百人各衣袄一领，翠叶金花一枝，上有小小金牌一个，凿有“与民同乐”四个字。他们每日在这里听候点视。如有宫花锦袄，便能进入内里。

柴进与燕青得知此服饰的用意后，便将此人的酒中加入蒙汗药。王班直饮后，昏迷不醒。两人从头到脚脱下其服饰，穿在柴进身上。

柴进离开酒店，果然无人阻挡，顺利进入内里，过了禁门。当他到了宫家看书之处――睿思殿时，发现素白屏风上有御书，写着四大寇姓名。他取出暗器，将“山东宋江”四字射了下来，后慌忙出了殿。

柴进离了内苑，出了东华门，回到酒楼上，看那王班直尚未醒来，便依旧把锦衣、花帽、服色等都放在阁儿内。柴进还穿了自己的衣服，唤燕青和酒保算了酒钱，剩下十数贯钱，就赏了酒保。临行前吩咐说： “我兄弟方才醉了，我替他去内里点名回来，他还未醒。我们住在城外，恐误了城门，剩下钱都赏给你，他的服色号衣都在这里。”

那王班直睡到晚上才醒，酒保向他重复了柴进的话，他似醉如痴地回到家中。次日，他听人说起睿思殿一事后，便心知肚明了。但怎敢开口言说呀!

就簪花而言，妇女簪花之俗自汉以后历代不衰，宋代则是簪花之俗的盛行时期，而且不仅女性喜欢簪戴，男性也簪戴。所簪之花有“生花”和“宫花”之分。所谓的“生花”就是鲜花，所谓的“宫花”即指以罗绢、通草等为原料制成的假花。本文中的“柴进簪花”就是“宫花”，在这里起到通行作用。