说话·说话文学

“说话”，广义指流传于日本民间的神话、传说、童话等的总称。狭义指收录在“说话集”中的一个个短小的故事。“说话文学”，也称“说话物语”(物语的一种)，指以神话、传说、童话等“说话”为素材，经搜集、加工、创作而成的一种日本特有的文学体裁，具有叙事性、传奇性、民众性和佛教教训色彩等特点。第一部说话集为《日本灵异记》(810―824年间)，是僧人在向民众布教活动中积累下来的说话汇编，但这种文学多指平安时代末至镰仓、室町时代出现的“说话集”(也称“说话文学集”)。说话集大分为“佛教说话集”和“世俗说话集”两类，前者主要收录“灵验谭”、“发心谭”、“因果报应谭”等，具有浓厚的佛教教训色彩，代表作有《发心集》(1216年前)、《沙石集》(1283)等;后者以民间故事、趣味逸事等说话为主，生动地反映了民众的意愿、信仰和风俗习常。代表作有《今昔物语集》、《宇治拾遗物语》、《古今著闻集》等。这种文学始于平安时代，盛于中世，不仅对古典戏剧“狂言”、中世小说“御伽草子”等产生过较大的影响，而且为日后文学创作提供了丰富的素材，如近代著名作家芥川龙之介的《鼻子》、《罗生门》等均取材于《今昔物语集》。